186 lines
6.9 KiB
Plaintext
186 lines
6.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_account
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
# Collex100, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Collex100, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s is not a valid year."
|
||
msgstr "%s не является действительным годом."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"'%s' is not a valid period. Supported formats are \"21/12/2022\", "
|
||
"\"Q1/2022\", \"12/2022\", and \"2022\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"'%s' не является допустимым периодом. Поддерживаются следующие форматы: "
|
||
"\"21/12/2022\", \"Q1/2022\", \"12/2022\" и \"2022\"."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_account_account
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Аккаунт"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Компании"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Get the total balance for the specified account(s) and period."
|
||
msgstr "Получите общий баланс по указанному счету (счетам) и периоду."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Get the total credit for the specified account(s) and period."
|
||
msgstr "Получите общую сумму кредита по указанному счету (счетам) и периоду."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Get the total debit for the specified account(s) and period."
|
||
msgstr "Получите общую сумму дебета по указанному счету (счетам) и периоду."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/models/account.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Journal items for account prefix %s"
|
||
msgstr "Статьи журнала для префикса счета %s"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Returns the account codes of a given group."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date."
|
||
msgstr ""
|
||
"Возвращает дату окончания финансового года, охватывающего указанную дату."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date."
|
||
msgstr ""
|
||
"Возвращает дату начала финансового года, охватывающего указанную дату."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/index.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "See records"
|
||
msgstr "Смотрите записи"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Set to TRUE to include unposted entries."
|
||
msgstr "Установите значение TRUE, чтобы включить непомещенные записи."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The company fiscal year could not be found."
|
||
msgstr "Финансовый год компании найти не удалось."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The company to target (Advanced)."
|
||
msgstr "Компания, на которую следует ориентироваться (Advanced)."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The company."
|
||
msgstr "Компания."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The date range. Supported formats are \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", "
|
||
"\"12/2022\", and \"2022\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Диапазон дат. Поддерживаются следующие форматы: \"21/12/2022\", \"Q1/2022\","
|
||
" \"12/2022\" и \"2022\"."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The day from which to extract the fiscal year end."
|
||
msgstr "День, из которого следует извлечь конец финансового года."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The day from which to extract the fiscal year start."
|
||
msgstr "День, с которого следует отсчитывать начало финансового года."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The prefix of the accounts."
|
||
msgstr "Префикс учетных записей."
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The technical account type (possible values are: %s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_account
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Year offset applied to date_range."
|
||
msgstr "Смещение года, применяемое к диапазону дат."
|