261 lines
8.6 KiB
Plaintext
261 lines
8.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid " days"
|
|
msgstr "日"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Assignee"
|
|
msgstr "担当者"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Assignees"
|
|
msgstr "割り当て先"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "流動"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "顧客"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Days to assign"
|
|
msgstr "割当所要日数"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Days to close"
|
|
msgstr "完了所要日数"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hours Logged"
|
|
msgstr "ログ済時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hours logged"
|
|
msgstr "ログ済時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "期間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "前へ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_timesheet.spreadsheet_dashboard_tasks
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "プロジェクト"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "タグ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "タグ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks"
|
|
msgstr "タスク"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks Analysis by Assignees"
|
|
msgstr "担当者別タスク分析"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks Analysis by Customer"
|
|
msgstr "顧客別タスク分析"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks Analysis by Project"
|
|
msgstr "プロジェクト別タスク分析"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks Analysis by Tags"
|
|
msgstr "タグ別タスク分析"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks by Stage"
|
|
msgstr "ステージ別タスク"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tasks by State"
|
|
msgstr "ステート別タスク"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time to Assign"
|
|
msgstr "割当所要時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time to Close"
|
|
msgstr "クローズ所要時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Assignees"
|
|
msgstr "トップ担当者"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Customers"
|
|
msgstr "トップ顧客"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Projects"
|
|
msgstr "トッププロジェクト"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Tags"
|
|
msgstr "トップタグ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "前期"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "前期以降"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "stats - current"
|
|
msgstr "ステータス - 現在"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "stats - previous"
|
|
msgstr "ステータス - 以前"
|