51 lines
1.9 KiB
Plaintext
51 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_payment_authorize
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
|
# Maria Muntean, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Maria Muntean, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
|
|
|
#. module: website_payment_authorize
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method
|
|
msgid "Authorize.net: Payment Capture Method"
|
|
msgstr "Authorize.net: Metoda de captură a plăților"
|
|
|
|
#. module: website_payment_authorize
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto
|
|
msgid "Automatically Capture Payment"
|
|
msgstr "Captarea automată a plăților"
|
|
|
|
#. module: website_payment_authorize
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Charge order directly or authorize at the order and capture the payment "
|
|
"later on, manually."
|
|
msgstr ""
|
|
"Încărcați comanda direct sau autorizați la comandă și capturați plata "
|
|
"ulterior, manual."
|
|
|
|
#. module: website_payment_authorize
|
|
#: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Setări de configurare"
|
|
|
|
#. module: website_payment_authorize
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual
|
|
msgid "Manually Charge Later"
|
|
msgstr "Încărcare manuală ulterioară"
|