138 lines
4.6 KiB
Plaintext
138 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_org_chart
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
|
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
|
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-17 08:01+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base
|
|
msgid "Basic Employee"
|
|
msgstr "کارمند پایه"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
|
msgid "Direct and indirect subordinates"
|
|
msgstr "زیردستان مستقیم و غیر مستقیم"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "Direct subordinates"
|
|
msgstr "زیردستان مستقیم"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "کارمند"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
|
|
msgstr "برای به دست آوردن یک ارگانیگرام، یک مدیر تنظیم کنید و رکورد را ذخیره کنید."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
|
|
msgid "Indirect Subordinates Count"
|
|
msgstr "تعداد زیردستان غیر مستقیم"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "Indirect subordinates"
|
|
msgstr "زیردستان غیر مستقیم"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate
|
|
msgid "Is Subordinate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "More managers"
|
|
msgstr "مدیران بیشتر"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "No hierarchy position."
|
|
msgstr "بدون موقعیت سلسله مراتبی."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/models/hr_org_chart_mixin.py:0
|
|
msgid "Operation not supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
|
|
msgid "Organization Chart"
|
|
msgstr "چارت سازمانی"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
|
|
msgid "Public Employee"
|
|
msgstr "کارمند عمومی"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "Redirect"
|
|
msgstr "تغییر مسیر"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "See All"
|
|
msgstr "مشاهده همه"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
|
msgid "Subordinates"
|
|
msgstr "وابسته‌ها"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.js:0
|
|
msgid "Team"
|
|
msgstr "تیم"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "This employee has no manager or subordinate."
|
|
msgstr "این کارمند هیچ مدیر یا زیردستی ندارد."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "جمع کل:"
|