262 lines
9.8 KiB
Plaintext
262 lines
9.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_jo
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-28 07:33+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 07:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_exempt_local_zero
|
|
msgid "10. Exempted Local Sales (Base)"
|
|
msgstr "10. المبيعات المحلية المعفاة من الضريبة (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_exempt_local_zero_tax
|
|
msgid "10. Exempted Local Sales (Tax)"
|
|
msgstr "10. المبيعات المحلية المعفاة من الضريبة (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_no_deductible_zero
|
|
msgid "11. Non-deductible tax (Base)"
|
|
msgstr "11. الضريبة غير القابلة للخصم (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_no_deductible_zero_tax
|
|
msgid "11. Non-deductible tax (Tax)"
|
|
msgstr "11. الضريبة غير القابلة للخصم (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_sixteen
|
|
msgid "2a. Purchase Tax 16% (Base)"
|
|
msgstr "2a. 16% ضريبة المشتريات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_sixteen_tax
|
|
msgid "2a. Purchase Tax 16% (Tax)"
|
|
msgstr "2a. 16% ضريبة المشتريات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_ten
|
|
msgid "2b. Purchase Tax 10% (Base)"
|
|
msgstr "2b. 10% ضريبة المشتريات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_ten_tax
|
|
msgid "2b. Purchase Tax 10% (Tax)"
|
|
msgstr "2b. 10% ضريبة المشتريات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_four
|
|
msgid "2c. Purchase Tax 4% (Base)"
|
|
msgstr "2c. 4% ضريبة مشتريات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_four_tax
|
|
msgid "2c. Purchase Tax 4% (Tax)"
|
|
msgstr "2c. 4% ضريبة مشتريات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_other
|
|
msgid "2d. Purchase Other Tax (Base)"
|
|
msgstr "2d. ضريبة المشتريات الأخرى (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_other_tax
|
|
msgid "2d. Purchase Other Tax (Tax)"
|
|
msgstr "2d. ضريبة المشتريات الأخرى (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_sixteen
|
|
msgid "3a. Import Tax 16% (Base)"
|
|
msgstr "3a. Import Tax 16% (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_sixteen_tax
|
|
msgid "3a. Import Tax 16% (Tax)"
|
|
msgstr "3a. ضريبة الاستيراد 16% (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_ten
|
|
msgid "3b. Import Tax 10% (Base)"
|
|
msgstr "3b. 10% ضريبة الاستيراد (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_ten_tax
|
|
msgid "3b. Import Tax 10% (Tax)"
|
|
msgstr "3b. 10% ضريبة الاستيراد (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_four
|
|
msgid "3c. Import Tax 4% (Base)"
|
|
msgstr "3c. 4% ضريبة الاستيراد (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_four_tax
|
|
msgid "3c. Import Tax 4% (Tax)"
|
|
msgstr "3c. 4% ضريبة الاستيراد (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_other
|
|
msgid "3d. Import Other Tax (Base)"
|
|
msgstr "3d. ضريبة الاستيراد الأخرى (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_import_other_tax
|
|
msgid "3d. Import Other Tax (Tax)"
|
|
msgstr "3d. ضريبة الاستيراد الأخرى (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_deferred_supply
|
|
msgid "4. Imports Deferred Supply Tax (Base)"
|
|
msgstr "4. ضريبة المستوردات مؤجلة الدفع (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_deferred_supply_tax
|
|
msgid "4. Imports Deferred Supply Tax (Tax)"
|
|
msgstr "4. ضريبة المستوردات مؤجلة الدفع (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_exempt
|
|
msgid "5. Exempted Purchases and Imports (Base)"
|
|
msgstr "5. المشتريات والاستيرادات المعفاة (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_exempt_tax
|
|
msgid "5. Exempted Purchases and Imports (Tax)"
|
|
msgstr "5. المشتريات والاستيرادات المعفاة (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_sixteen
|
|
msgid "6a. Sales Tax 16% (Base)"
|
|
msgstr "6a. 16% ضريبة المبيعات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_sixteen_tax
|
|
msgid "6a. Sales Tax 16% (Tax)"
|
|
msgstr "6a. 16% ضريبة المبيعات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_ten
|
|
msgid "6b. Sales Tax 10% (Base)"
|
|
msgstr "6b. 10% ضريبة المبيعات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_ten_tax
|
|
msgid "6b. Sales Tax 10% (Tax)"
|
|
msgstr "6b. 10% ضريبة المبيعات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_four
|
|
msgid "6c. Sales Tax 4% (Base)"
|
|
msgstr "6c. 4% ضريبة المبيعات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_four_tax
|
|
msgid "6c. Sales Tax 4% (Tax)"
|
|
msgstr "6c. 4% ضريبة المبيعات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_other
|
|
msgid "6d. Sales Other Tax (Base)"
|
|
msgstr "6d. ضريبة المبيعات الأخرى (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_other_tax
|
|
msgid "6d. Sales Other Tax (Tax)"
|
|
msgstr "6d. ضريبة المبيعات الأخرى (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_zero
|
|
msgid "7. Sales Tax 0% (Base)"
|
|
msgstr "7. 0% ضريبة المبيعات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_zero_tax
|
|
msgid "7. Sales Tax 0% (Tax)"
|
|
msgstr "7. 0% ضريبة المبيعات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_export_zero
|
|
msgid "8. Exported Sales (Base)"
|
|
msgstr "8. مبيعات التصدير (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_export_zero_tax
|
|
msgid "8. Exported Sales (Tax)"
|
|
msgstr "8. مبيعات التصدير (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_no_tax_zero
|
|
msgid "9. Sales that are not subject to tax (Base)"
|
|
msgstr "9. المبيعات غير الخاضعة للضريبة (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_no_tax_zero_tax
|
|
msgid "9. Sales that are not subject to tax (Tax)"
|
|
msgstr "9. المبيعات غير الخاضعة للضريبة (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_jo.model_account_chart_template
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
|
msgstr "قالب شجرة الحسابات"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_jo.tax_report_vat_return_balance
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "الرصيد"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_net_due
|
|
msgid "Net Tax Due"
|
|
msgstr "صافي الضريبة المستحقة"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_return_net
|
|
msgid "Net Tax Due (Total)"
|
|
msgstr "صافي الضريبة المستحقة (الإجمالي)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_base
|
|
msgid "Purchase Tax (Base)"
|
|
msgstr "ضريبة المشتريات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_purchase_tax
|
|
msgid "Purchase Tax (Tax)"
|
|
msgstr "ضريبة المشتريات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_base
|
|
msgid "Sales Tax (Base)"
|
|
msgstr "ضريبة المبيعات (الأساس)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_sales_tax
|
|
msgid "Sales Tax (Tax)"
|
|
msgstr "ضريبة المبيعات (الضريبة)"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report,name:l10n_jo.tax_report_vat_return
|
|
msgid "Tax Report Jordan"
|
|
msgstr "التقرير الضريبي للأردن"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_recoverable
|
|
msgid "Total Tax Paid - Recoverable"
|
|
msgstr "إجمالي الضريبة المدفوعة - قابلة للاسترداد"
|
|
|
|
#. module: l10n_jo
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_jo.tax_report_vat_payable
|
|
msgid "Total Tax Received - To be Forwarded To Authority"
|
|
msgstr "إجمالي الضريبة المستلمة - ليتم تحويلها إلى الهيئة"
|