300 lines
8.6 KiB
Plaintext
300 lines
8.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_zm_account
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 13:14+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 13:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_10
|
|
msgid "10 - Disposal of capital assets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_11
|
|
msgid "11 - Total standard Rated Outputs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_12
|
|
msgid "12 - Export of standard rated goods and services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_13
|
|
msgid "13 - Export of zero-rated goods and services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_14
|
|
msgid ""
|
|
"14 - Other zero-rated outputs (e.g. supplies to donor funded projects or "
|
|
"supplies to diplomatic missions etc.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_15
|
|
msgid "15 - Total zero-Rated Outputs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_16
|
|
msgid "16 - Total taxable sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_17
|
|
msgid "17 - Imported services (Reverse VAT)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_18
|
|
msgid "18 - Total tax due on outputs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_19
|
|
msgid "19 - Local exempt sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_20
|
|
msgid "20 - Export of exempt goods and services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_21
|
|
msgid "21 - Total exempt sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_22
|
|
msgid "22 - Total sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_24
|
|
msgid ""
|
|
"24 - Standard rated local purchases and allowable administrative expenses "
|
|
"taxed at normal taxable value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_25
|
|
msgid "25 - Local purchases taxed at minimum taxable value (MTV)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_26
|
|
msgid "26 - Zero rated local purchases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_27
|
|
msgid "27 - Standard rated imports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_28
|
|
msgid "28 - Zero-rated imports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_29
|
|
msgid "29 - Standard rated capital expenditure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_30
|
|
msgid "30 - Total taxable inputs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_31
|
|
msgid "31 - Exempt local purchases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_32
|
|
msgid "32 - Exempt imports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_33
|
|
msgid "33 - Non-deductible purchases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_34
|
|
msgid "34 - Purchases from unregistered suppliers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_35
|
|
msgid "35 - Total purchases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_37
|
|
msgid "37 - Input Tax directly attributable to Taxable Sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_38
|
|
msgid "38 - Input Tax directly attributable to Exempt Sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line39selection
|
|
msgid ""
|
|
"39 - Apportionment of input tax (Please indicate whether or not to use "
|
|
"Apportionment of input tax.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_39a
|
|
msgid ""
|
|
"39a - First Method of apportionment (Please select which method of "
|
|
"apportionment to use. Yes is 39a, No is 39b.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_39b
|
|
msgid "39b - Second Method of apportionment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_40
|
|
msgid "40 - Input Tax Credit Allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_41
|
|
msgid "41 - Total Output Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_42
|
|
msgid "42 - Input Tax Allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_43
|
|
msgid "43 - Net VAT Payable/Claimable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_44
|
|
msgid "44 - Withholding VAT Credit (From Sch.-XIII)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_45
|
|
msgid "45 - Net VAT Payable/Claimable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_08
|
|
msgid "8 - Standard rated local sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_line_09
|
|
msgid "9 - Local sales taxed at minimum taxable value (MTV)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_zm_account.model_account_chart_template
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_title_input_tax
|
|
msgid "Calculation of Input Tax Allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_title_tax_due
|
|
msgid "Calculation of Tax Due"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Cancelled Credit Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Cancelled Tax Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Credit Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Draft Credit Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Draft Tax Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Fiscal Tax Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_zm_account.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_title_purchases
|
|
msgid "Purchases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_title_sales
|
|
msgid "Sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report,name:l10n_zm_account.zm_tax_report
|
|
msgid "VAT Return"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Vendor Bill"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_zm_account.report_invoice_document
|
|
msgid "Vendor Credit Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_no_vat
|
|
msgid "a. VAT Exclusive Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_zm_account
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_zm_account.zm_tax_report_vat
|
|
msgid "b. VAT"
|
|
msgstr ""
|