275 lines
10 KiB
Plaintext
275 lines
10 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_account
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
msgid " days"
|
|
msgstr " ngày"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# days"
|
|
msgstr "số ngày"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "380 days"
|
|
msgstr "380 ngày"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Tổng tiền"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Invoice"
|
|
msgstr "Hóa đơn trung bình"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "COGS"
|
|
msgstr "COGS"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Quốc gia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current year"
|
|
msgstr "Năm hiện hành"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Khách hàng"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "DSO"
|
|
msgstr "DSO"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Income"
|
|
msgstr "Doanh thu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Invoiced"
|
|
msgstr "Đã xuất hóa đơn"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Invoiced by Month"
|
|
msgstr "Xuất hoá đơn theo tháng"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Invoices"
|
|
msgstr "Hóa đơn"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account.dashboard_invoicing
|
|
msgid "Invoicing"
|
|
msgstr "Xuất hóa đơn"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI - Average Invoice"
|
|
msgstr "KPI - Hóa đơn trung bình"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI - DSO"
|
|
msgstr "KPI - DSO"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI - Income"
|
|
msgstr "KPI - Thu nhập"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI - Invoice Count"
|
|
msgstr "KPI - Số hoá đơn"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI - Unpaid Invoices"
|
|
msgstr "KPI - Hóa đơn chưa thanh toán"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Chu kỳ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Sản phẩm"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "Nhóm sản phẩm"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Ratio"
|
|
msgstr "Tỷ lệ"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Receivable"
|
|
msgstr "Khoản phải thu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Mã phiếu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue"
|
|
msgstr "Doanh thu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Nhân viên kinh doanh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Trạng thái"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Categories"
|
|
msgstr "Nhóm sản phẩm hàng đầu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr "Quốc gia hàng đầu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Invoices"
|
|
msgstr "Hoá đơn hàng đầu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Products"
|
|
msgstr "Sản phẩm hàng đầu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salespeople"
|
|
msgstr "Nhân viên kinh doanh tiêu biểu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "in current year"
|
|
msgstr "trong năm hiện hàng"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "unpaid"
|
|
msgstr "chưa thanh toán"
|