190 lines
6.6 KiB
Plaintext
190 lines
6.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_unsplash
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
# Junko Augias, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:56+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ja\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
|
||
msgid "Access Key"
|
||
msgstr "アクセスキー"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_app_id
|
||
msgid "Application ID"
|
||
msgstr "アプリケーションID"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "適用"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_attachment
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "添付ファイル"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "コンフィグ設定"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
|
||
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
|
||
msgstr "エラー: 不明なUnsplash URLです！"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
|
||
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
|
||
msgstr "エラー: 不明なUnsplash通知URLです！"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Generate an Access Key"
|
||
msgstr "アクセスキーを生成"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "Get an Access key"
|
||
msgstr "アクセスキーを取得"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "Paste your access key here"
|
||
msgstr "アクセスキーをここに貼り付けて下さい。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "Paste your application ID here"
|
||
msgstr "アプリケーションIDをここに貼り付けて下さい。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.xml:0
|
||
msgid "Photos (via Unsplash)"
|
||
msgstr "写真 (Unsplash経由)"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
|
||
msgstr "アクセスキーとアプリケーションIDを確認して下さい。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
|
||
msgstr "インターネット接続を確認するか、管理者にお問い合わせ下さい。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
|
||
msgid "Qweb Field Image"
|
||
msgstr "Qwebフィールド画像"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Search is temporarily unavailable"
|
||
msgstr "検索は一時的に利用できません"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Setup Unsplash to access royalty free photos."
|
||
msgstr "Unsplashを設定して、ロイヤリティフリーの写真にアクセスしましょう。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Something went wrong"
|
||
msgstr "何かの問題が発生しました。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
|
||
" a better account."
|
||
msgstr "最大検索数を超えています。1時間後に再試行するか、より良いアカウントに変更して下さい。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0
|
||
msgid "Unauthorized Key"
|
||
msgstr "未承認キー"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
|
||
msgid "Uploading %(count)s '%(query)s' images."
|
||
msgstr " %(count)s '%(query)s' 画像をアップロードしています。"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
|
||
msgid "Uploading '%s' image."
|
||
msgstr "画像 '%s' アップロード中"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "ユーザ"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "and paste"
|
||
msgstr "と貼付け"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "and paste it here:"
|
||
msgstr "そしてここに貼付け"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
||
msgid "here:"
|
||
msgstr "ここ:"
|
||
|
||
#. module: web_unsplash
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.xml:0
|
||
msgid "unsplash"
|
||
msgstr "unsplash"
|