601 lines
21 KiB
Plaintext
601 lines
21 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_profile
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
|
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
|
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2022
|
|
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid ""
|
|
"!<br/>\n"
|
|
" Did not receive it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
|
|
msgid "(not verified)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid ". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points will make you reach new ranks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content
|
|
msgid ". Try another search."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-sm-none float-md-start\" title=\"Edit\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pencil me-1\"/>EDIT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pencil me-2\"/>EDIT PROFILE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"/>All Badges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> All Badges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content
|
|
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
|
|
msgstr "<i class=\"text-muted\"> utilizadores recompensados</i>"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<option value=\"\">Country...</option>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "<small class=\"fw-bold me-2\">Current rank:</small>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "<small class=\"fw-bold\">Badges</small>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "<small class=\"fw-bold\">Joined</small>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Biography</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">City</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Country</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Email</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Name</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Public profile</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">Website</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Badges</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">XP</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Badges</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">XP</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "<span id=\"email_validated_message\">Congratulations! Your email has just been validated.</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
|
|
msgid "<strong class=\"mb-3 text-white me-2\">Rank by:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:mail.template,body_html:website_profile.validation_email
|
|
msgid ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t> Profile validation\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\" valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"object.name or ''\">Marc Demo</t>,<br><br>\n"
|
|
" You have been invited to validate your email in order to get access to \"<t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\" website.\n"
|
|
" To validate your email, please click on the following link:\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('token_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
|
" Validate my account\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" Thanks for your participation!\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"user.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"{{ user.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"user.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "<u>Correct your email address</u>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "<u>Send Again</u>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "<u>here</u>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
|
|
msgid "All Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
|
|
msgid "All time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "Badges"
|
|
msgstr "Crachás"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content
|
|
msgid ""
|
|
"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
|
|
" you receive badges for being especially helpful.<br class=\"d-none d-lg-inline-block\"/>Badges\n"
|
|
" appear on your profile page, and your posts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "Biography"
|
|
msgstr "Biografia"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__can_publish
|
|
msgid "Can Publish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Limpar"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Fechar"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Editar"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "Edit Profile"
|
|
msgstr "Editar Perfil"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:mail.template,name:website_profile.validation_email
|
|
msgid "Forum: Email Verification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model,name:website_profile.model_gamification_badge
|
|
msgid "Gamification Badge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
|
|
msgid "Get"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Início"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "How do I earn badges?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "How do I score more points?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__is_published
|
|
msgid "Is Published"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "Keep learning with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min
|
|
msgid "Minimal karma to see other user's profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Mobile sub-nav"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "More info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Nav"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content
|
|
msgid "Next rank:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_main
|
|
msgid "No Leaderboard Yet :("
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges
|
|
msgid "No badges yet!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content
|
|
msgid "No user found for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "Please enter a valid email address in order to receive notifications from answers or comments."
|
|
msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail válido para receber notificações de respostas ou comentários."
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "Ranks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile
|
|
msgid "Return to the website."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Procurar"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Search courses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Search users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:mail.template,description:website_profile.validation_email
|
|
msgid "Sent to forum visitors to confirm their mail address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_profile.field_gamification_badge__website_url
|
|
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
|
msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website."
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
|
|
msgid "This month"
|
|
msgstr "Este mês"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile
|
|
msgid "This profile is private!"
|
|
msgstr "Este perfil é privado!"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header
|
|
msgid "This week"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
|
|
msgid "Unpublished"
|
|
msgstr "Não Publicada"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Atualizar"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Utilizador"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
|
|
msgid "User rank"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Utilizadores"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "Verification Email sent to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__website_published
|
|
msgid "Visible on current website"
|
|
msgstr "Visível no website atual"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model,name:website_profile.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Website"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__website_url
|
|
msgid "Website URL"
|
|
msgstr "URL do Website"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
|
|
msgid "XP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "You can score more points by answering quizzes at the end of each course content. Points can also be earned on the forum. Follow this link to the guidelines of the forum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid ""
|
|
"Your Account has not yet been verified.<br/>\n"
|
|
" Click"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "Your account does not have an email set up. Please set it up on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "breadcrumb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "ou"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
|
|
msgid "point"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
msgid "this month"
|
|
msgstr "este mês"
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
|
|
msgid "this week"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "to receive a verification email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
|
|
msgid "xp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
|
|
msgid ""
|
|
"xp\n"
|
|
" to level up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
|
|
msgid "your account settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card
|
|
msgid "{{ '%s/%s xp' % (user.karma, next_rank_id.karma_min) if next_rank_id else ''}}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model:mail.template,subject:website_profile.validation_email
|
|
msgid "{{ object.company_id.name }} Profile validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_profile
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
|
|
msgid "└ Users"
|
|
msgstr ""
|