121 lines
4.6 KiB
Plaintext
121 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * cloud_storage
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Daye Jeong, 2024
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 08:55+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 00:00+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_attachment
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "첨부 파일"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:cloud_storage.selection__ir_attachment__type__cloud_storage
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
|
msgid "Cloud Storage"
|
|
msgstr "클라우드 저장 공간"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_provider
|
|
msgid "Cloud Storage Provider for new attachments"
|
|
msgstr "새 첨부파일을 위한 클라우드 스토리지 제공업체"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
|
msgid "Cloud Storage Settings"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지 설정"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/cloud_storage/models/ir_attachment.py:0
|
|
msgid "Cloud Storage is not enabled"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지가 활성화되지 않았습니다."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/cloud_storage/controllers/attachment.py:0
|
|
msgid "Cloud storage configuration has been changed. Please refresh the page."
|
|
msgstr "클라우드 저장소 구성이 업데이트되었습니다. 페이지를 새로고침 하세요."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
|
|
msgid "Cloud storage error"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지 오류"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "환경설정"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model,name:cloud_storage.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "HTTP 라우팅"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
|
|
msgid "Minimum File Size (bytes)"
|
|
msgstr "최소 파일 크기 (바이트)"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
|
msgid "Minimum size(bytes) for attachments to be stored in the cloud storage"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지에 저장할 첨부 파일의 최소 크기(바이트)"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/cloud_storage/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid "Please configure the Cloud Storage before enabling it"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지를 활성화하기 전에 설정하세요."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cloud_storage.cloud_storage_config_settings_view_form
|
|
msgid "Select the cloud storage provider to store new attachments."
|
|
msgstr "새 첨부파일을 저장할 클라우드 스토리지 공급업체를 선택합니다."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:cloud_storage.field_ir_attachment__type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "유형"
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/cloud_storage/static/src/core/common/attachment_upload_service_patch.js:0
|
|
msgid "You are not allowed to upload file to the cloud storage"
|
|
msgstr "클라우드 스토리지에 파일을 업로드할 수 없습니다."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_ir_attachment__type
|
|
msgid ""
|
|
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
|
|
"link to your file."
|
|
msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사하여 파일에 붙여넣기 할 수 있습니다."
|
|
|
|
#. module: cloud_storage
|
|
#: model:ir.model.fields,help:cloud_storage.field_res_config_settings__cloud_storage_min_file_size
|
|
msgid ""
|
|
"webclient can upload files larger than the minimum file size\n"
|
|
" (in bytes) as url attachments to the server and then upload the file to\n"
|
|
" the cloud storage."
|
|
msgstr ""
|
|
"웹 클라이언트는 최소 파일 크기(바이트)보다 큰 파일을\n"
|
|
" URL 첨부 파일로 서버에 업로드한 다음 클라우드 스토리지에\n"
|
|
" 업로드할 수 있습니다."
|