220 lines
9.1 KiB
Plaintext
220 lines
9.1 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2024
|
|
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
|
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2024
|
|
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2024
|
|
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2024
|
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
|
|
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billable Hours"
|
|
msgstr "Laskutettavat tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billable Rate"
|
|
msgstr "Laskutettava tuntihinta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billable hours"
|
|
msgstr "Laskutettavat tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billable rate"
|
|
msgstr "Laskutettava tuntihinta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billed fixed price"
|
|
msgstr "Laskutettava kiinteä hinta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billed manually"
|
|
msgstr "Laskutetaan manuaalisesti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Billed timesheets"
|
|
msgstr "Laskutetaan työaikakirjausten mukaan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Nykyinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Department"
|
|
msgstr "Osasto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Työntekijä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Grand total"
|
|
msgstr "Kokonaishinta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Hours billed"
|
|
msgstr "Laskutetut tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Hours spent"
|
|
msgstr "Käytetyt tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non-billable Hours"
|
|
msgstr "Ei-laskutettavat tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non-billable hours"
|
|
msgstr "Ei-laskutettavat tunnit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Jakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Edellinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Projektit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Tehtävä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Time Billed by Week"
|
|
msgstr "Laskutettu aika viikoittain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_timesheet.spreadsheet_dashboard_timesheet
|
|
msgid "Timesheets"
|
|
msgstr "Työaikakirjaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Departments"
|
|
msgstr "Parhaat osastot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Employees"
|
|
msgstr "Parhaat työntekijät"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Projects"
|
|
msgstr "Parhaat projektit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Tasks"
|
|
msgstr "Parhaat tehtävät"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "edellinen ajanjakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "edellisen kauden jälkeen"
|