4526 lines
156 KiB
Plaintext
4526 lines
156 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_studio
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2024
|
|
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2024
|
|
# 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2024
|
|
# Björn Hayer, 2024
|
|
# Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2024
|
|
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2024
|
|
# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2024
|
|
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2024
|
|
# Robin Calvin, 2024
|
|
# Simon S, 2024
|
|
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2024
|
|
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2024
|
|
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2024
|
|
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2024
|
|
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
|
|
# Lasse L, 2024
|
|
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
|
# Martin Trigaux, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 09:51+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" This is your new action.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>By default, it contains a list and a form view and possibly\n"
|
|
" other view types depending on the options you chose for your model.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" You can start customizing these screens by clicking on the Studio icon on the\n"
|
|
" top right corner (you can also customize this help message there).\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" Detta är din nya åtgärd.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>Som standard innehåller den en list- och en formulärvy och eventuellt\n"
|
|
" andra vytyper beroende på vilka alternativ du har valt för din modell.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" Du kan börja anpassa dessa skärmar genom att klicka på Studio-ikonen i det\n"
|
|
" övre högra hörnet (du kan också anpassa det här hjälpmeddelandet där).\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" There are no many2one fields related to the current model.\n"
|
|
" To create a one2many field on the current model, you must first create its many2one counterpart on the model you want to relate to.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_empty_report\">\n"
|
|
" Add a new report\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_empty_report\">\n"
|
|
" Lägg till en ny rapport\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" Add a new filter\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" Lägg till ett nytt filter\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid " until %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "\" failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "%(user_name)s delegated approval rights to %(delegate_to)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"%(user_name)s has set approval rights from %(previous_approvers)s to "
|
|
"%(next_approvers)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "%(user_name)s revoked their delegation to %(revoked_users)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:0
|
|
msgid "%s Report"
|
|
msgstr "%s Report"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_export_model.py:0
|
|
msgid "%s record(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_kanban_view
|
|
msgid "<i role=\"img\" class=\"fa fa-user-times\" title=\"Exclusive approval\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" Add a new access control list\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
|
" Lägg till en ny åtkomstkontrollista\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:web_studio.web_studio_new_app_tour
|
|
msgid "<span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span><b>Bra jobbat!</b> Du gick igenom alla steg i den här turen.</span>"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
|
msgid "A field with the same name already exists."
|
|
msgstr "Ett fält med samma namn finns redan."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_entry_uniq_combination
|
|
msgid "A rule can only be approved/rejected once per record."
|
|
msgstr "En regel kan endast godkännas/avvisas en gång per post."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_rule_method_or_action_together
|
|
msgid "A rule must apply to an action or a method (but not both)."
|
|
msgstr ""
|
|
"En regel måste gälla för en åtgärd eller en metod (men inte för båda)."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_rule_method_or_action_not_null
|
|
msgid "A rule must apply to an action or a method."
|
|
msgstr "En regel måste gälla för en åtgärd eller en metod."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model__abstract
|
|
msgid "Abstract"
|
|
msgstr "Abstrakt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Access Control"
|
|
msgstr "Åtkomstkontroll"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Access Control Lists"
|
|
msgstr "Åtkomstkontrollistor"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_groups
|
|
msgid "Access Groups"
|
|
msgstr "Rättighetsgrupper"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Access records from cell"
|
|
msgstr "Åtkomst till register från cell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Access records from graph"
|
|
msgstr "Åtkomst till poster från graf"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_mail_activity_type__category
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__action_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__action_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "Åtgärder"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Åtgärd krävs"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window
|
|
msgid "Action Window"
|
|
msgstr "Åtgärdsfönster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window_view
|
|
msgid "Action Window View"
|
|
msgstr "Vy för åtgärdsfönster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Action to approve:"
|
|
msgstr "Beslut om godkännande:"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Action to run"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Action's title"
|
|
msgstr "Besluts titel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Action: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_actions
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Åtgärder"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_mail_activity_type__category
|
|
msgid ""
|
|
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
|
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
|
msgstr ""
|
|
"Åtgärder kan utlösa specifika beteende såsom att öppna kalendervyn eller "
|
|
"automatiskt markeras som utfört när ett dokument laddas upp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
|
msgid "Activate View"
|
|
msgstr "Aktivera vy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__active
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_activity
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Verksamhet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_activity_type
|
|
msgid "Activity Type"
|
|
msgstr "Aktivitetstyp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "Activity view unavailable on this model"
|
|
msgstr "Aktivitetsvy ej tillgänglig på denna modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Lägg till"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/chatter_container.xml:0
|
|
msgid "Add Chatter Widget"
|
|
msgstr "Lägg till Chatter-widget"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "Add Picture"
|
|
msgstr "Lägg till bild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
msgid "Add a Button"
|
|
msgstr "Lägg till en knapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Add a button"
|
|
msgstr "Lägg till en knapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "Add a pipeline status bar"
|
|
msgstr "Lägg till en statusrad för rörledningen"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_compiler_legacy.js:0
|
|
msgid "Add a priority"
|
|
msgstr "Lägg till en prioritet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Add an approval step"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_compiler_legacy.js:0
|
|
msgid "Add an avatar"
|
|
msgstr "Lägg till en avatar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Add details to your records with an embedded list view"
|
|
msgstr "Lägg till detaljer i dina poster med en inbäddad listvy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Add new value"
|
|
msgstr "Lägg till ett nytt värde"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Add record at the bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Add record on top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_compiler_legacy.js:0
|
|
msgid "Add tags"
|
|
msgstr "Lägg till taggar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__additional_export_data
|
|
msgid "Additional Export Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Additional Fields"
|
|
msgstr "Ytterligare fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:web_studio.action_models_to_export
|
|
msgid "Additional Studio Exports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__additional_models
|
|
msgid "Additional models to export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_export_wizard__additional_models
|
|
msgid ""
|
|
"Additional models you may choose to export in addition to the Studio "
|
|
"customizations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Aggregate"
|
|
msgstr "Aggregerad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "All Day"
|
|
msgstr "Hela dagen"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"All changes done to the report's structure will be discarded and the report "
|
|
"will be reset to its factory settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"All set? You are just one click away from <b>generating your first app</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du redo? Du är bara ett klick från att <b>skapa din första app</b>."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Allow Resequencing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/limit_group_visibility/limit_group_visibility.xml:0
|
|
msgid "Allow visibility to groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_hook.js:0
|
|
msgid "An approval is missing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_delegate_approvers
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Verkställ"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Approval"
|
|
msgstr "Godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
msgid "Approval Entries"
|
|
msgstr "Godkännande av poster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__approval_group_id
|
|
msgid "Approval Group"
|
|
msgstr "Godkännande grupp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Approval Order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__rule_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__rule_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__approval_rule_id
|
|
msgid "Approval Rule"
|
|
msgstr "Regel för godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_rule_approver
|
|
msgid "Approval Rule Approvers Enriched"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_rule_delegate
|
|
msgid "Approval Rule Delegate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_button_configuration_search_view
|
|
msgid "Approval Rules"
|
|
msgstr "Regler för godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Approvals"
|
|
msgstr "Godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Approvals %(model_name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Approvals can only be done on a method or an action, not both."
|
|
msgstr "Godkännanden kan endast göras på en metod eller en åtgärd, inte båda."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Approvals missing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Approve"
|
|
msgstr "Godkänn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__approved
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "Godkänd"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.notify_approval
|
|
msgid "Approved <i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Approved on"
|
|
msgstr "Godkänd den"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__user_id
|
|
msgid "Approved/rejected by"
|
|
msgstr "Godkänd/avvisad av"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Approver Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__approver_log_ids
|
|
msgid "Approver Log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__approver_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__approver_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_delegate_approvers
|
|
msgid "Approvers"
|
|
msgstr "Godkännare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Archive deprecated records"
|
|
msgstr "Arkivera föråldrade poster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_button_configuration_search_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Arkiverad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Archiving"
|
|
msgstr "Arkivering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to remove the selection values?"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort urvalsvärdena?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to remove this %s from the view?"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna %s från vyn?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to reset the background image?"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill återställa bakgrundsbilden?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/edition_flow.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you want to restore the default view?\r\n"
|
|
"All customization done with studio on this view will be lost."
|
|
msgstr ""
|
|
"Är du säker på att du vill återställa standardvyn?\r\n"
|
|
"Alla anpassningar som gjorts med studio på denna vy kommer att gå förlorade."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__is_demo_data
|
|
msgid "As Demo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Ascending"
|
|
msgstr "Stigande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Assign a responsible to each record"
|
|
msgstr "Tilldela en ansvarig för varje post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Assign dates and visualize records in a calendar"
|
|
msgstr "Tilldela datum och visualisera poster i en kalender"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Attach a picture to a record"
|
|
msgstr "Bifoga en bild till en post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Antal bilagor"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__include_attachment
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "Bilagor"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
msgid "Autocompletion Fields"
|
|
msgstr "Fält för autokomplettering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base_automation
|
|
msgid "Automation Rule"
|
|
msgstr "Regel för automatisering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Automations"
|
|
msgstr "Automatiseringar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "Genomsnitt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Average of %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Awaiting approval"
|
|
msgstr "Inväntar godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
msgid "Backwards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
|
msgid "Bar"
|
|
msgstr "Fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "Bas"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "Blank"
|
|
msgstr "Blank"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Blocked"
|
|
msgstr "Blockerad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "Fet stil"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "Business header/footer"
|
|
msgstr "Företagets sidhuvud/sidfot"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/kanban_button_properties/kanban_button_properties.js:0
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "Knapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Buttons Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/aside_properties/aside_properties.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/div_properties/div_properties.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/footer_properties/footer_properties.xml:0
|
|
msgid "CSS style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "Kalender"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Call a method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Can Create"
|
|
msgstr "Kan skapa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Can Delete"
|
|
msgstr "Kan Radera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Can Edit"
|
|
msgstr "Kan redigera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__can_validate
|
|
msgid "Can be approved"
|
|
msgstr "Kan godkännas"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Can't patch 'create', 'write' and 'unlink'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Can't patch private methods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_studio_export_wizard
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Categorize records with custom tags"
|
|
msgstr "Kategorisera poster med anpassade taggar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
|
msgid "Change Background"
|
|
msgstr "Byt bakgrund"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Change Image"
|
|
msgstr "Ändra bild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Chatter"
|
|
msgstr "Chatter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "CheckBox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model_data__studio
|
|
msgid "Checked if it has been edited with Studio."
|
|
msgstr "Kontrollerat om det har redigerats med Studio."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Choose an app name"
|
|
msgstr "Välj ett appnamn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
msgid "Choose the name of the menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
msgid "Churn"
|
|
msgstr "Tapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/class_attribute/class_attribute.xml:0
|
|
msgid "Class"
|
|
msgstr "Klass"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Click to edit messaging features on your model."
|
|
msgstr "Klicka för att redigera meddelandefunktioner på din modell."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
|
msgid "Click to see all approval rules."
|
|
msgstr "Klicka för att se alla godkännanderegler."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/navbar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.xml:0
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Stäng"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Cohort"
|
|
msgstr "Kohort"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Färg"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Color Picker"
|
|
msgstr "Färgväljare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "Kolumn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Column grouping"
|
|
msgstr "Gruppering av kolumner"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Företag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Företag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_structures.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
msgid "Components"
|
|
msgstr "Komponenter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
|
msgid "Conditional"
|
|
msgstr "Villkorlig"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__conditional
|
|
msgid "Conditional Rule"
|
|
msgstr "Villkorlig regel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_menu.py:0
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfiguration"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
|
msgid "Configure Model"
|
|
msgstr "Konfigurera modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:web_studio.action_models_to_export
|
|
msgid ""
|
|
"Configure additional models to export with Studio, such as records that hold"
|
|
" configuration information or demo data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_studio_export_wizard
|
|
msgid "Configure data and demo data to export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
msgid "Configure model"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Bekräfta"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
|
msgid "Confirmation"
|
|
msgstr "Bekräftelse"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Contact Field"
|
|
msgstr "Kontaktfält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.js:0
|
|
msgid "Contact Field Required"
|
|
msgstr "Kontaktfält krävs"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Contact details"
|
|
msgstr "Kontaktuppgifter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Context"
|
|
msgstr "Kontext"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Continue to configure some typical behaviors for your new type of object."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fortsätt att konfigurera några typiska beteenden för din nya typ av objekt."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
|
msgid "Could not change the background"
|
|
msgstr "Kunde inte ändra bakgrunden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
|
msgid "Create Menu"
|
|
msgstr "Skapa meny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.js:0
|
|
msgid "Create Model"
|
|
msgstr "Skapa modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
|
msgid "Create a new Model"
|
|
msgstr "Skapa en ny modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Create your <b>selection values</b> (e.g.: Romance, Polar, Fantasy, etc.)"
|
|
msgstr "Skapa dina <b>urvalsvärden</b> (t.ex.: Romance, Polar, Fantasy, etc.)"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Create your App"
|
|
msgstr "Skapa din app"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Create your app"
|
|
msgstr "Skapa din app"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Create your first menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
msgid "Create your menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Skapad av"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "Creating this type of view is not currently supported in Studio."
|
|
msgstr "Att skapa denna typ av vy stöds för närvarande inte i Studio."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Current model:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_menu.py:0
|
|
msgid "Custom Configuration"
|
|
msgstr "Anpassad konfiguration"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_fields
|
|
msgid "Custom Fields"
|
|
msgstr "Anpassade fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_models
|
|
msgid "Custom Models"
|
|
msgstr "Anpassade modeller"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_reports
|
|
msgid "Custom Reports"
|
|
msgstr "Anpassade rapporter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Custom Sorting"
|
|
msgstr "Anpassad sortering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_views
|
|
msgid "Custom Views"
|
|
msgstr "Anpassade vyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Custom field names cannot contain double underscores."
|
|
msgstr "Namn på anpassade fält får inte innehålla dubbla understreck."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
|
msgid "Custom fields:"
|
|
msgstr "Anpassade fält:"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
|
msgid "Custom models:"
|
|
msgstr "Anpassade modeller:"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
|
msgid "Custom reports:"
|
|
msgstr "Anpassade rapporter:"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
|
msgid "Custom views:"
|
|
msgstr "Anpassade vyer:"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
|
msgid "Customization made with Studio will be permanently lost"
|
|
msgstr "Anpassningar som gjorts med Studio kommer att förloras permanent"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_xml/report_editor_xml.xml:0
|
|
msgid "DIFF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Datum"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Date & Calendar"
|
|
msgstr "Datum och kalender"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__date_to
|
|
msgid "Date To"
|
|
msgstr "Datum till"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Date range & Gantt"
|
|
msgstr "Datumintervall & Gantt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Datetime"
|
|
msgstr "Datum Tid"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Dag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Day Precision"
|
|
msgstr "Dag Precision"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Decimal"
|
|
msgstr "Decimal"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Default Display Mode"
|
|
msgstr "Standard visningsläge"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__default_export_data
|
|
msgid "Default Export Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Default Group By"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Default Group by"
|
|
msgstr "Standard Grupp av"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Default Scale"
|
|
msgstr "Standardskala"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_default
|
|
msgid "Default Values"
|
|
msgstr "Standardvärden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Default value"
|
|
msgstr "Standardvärde"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Default view"
|
|
msgstr "Standardvy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Define start/end dates and visualize records in a Gantt chart"
|
|
msgstr "Definiera start-/slutdatum och visualisera poster i ett Gantt-diagram"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_export_model__updatable
|
|
msgid "Defines if the records would be updated during a module update."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__notification_order
|
|
msgid "Defines the sequential order in which the approvals are requested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Delay Field"
|
|
msgstr "Fördröjningsfält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_kanban_view
|
|
msgid "Delegate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Delegate to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/qweb_table_plugin.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Radera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__is_demo_data
|
|
msgid "Demo"
|
|
msgstr "Demo"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Dense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Descending"
|
|
msgstr "Fallande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
|
msgid "Design your Icon"
|
|
msgstr "Utforma din ikon"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Disable View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_snackbar.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_delegate_approvers
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Discard changes"
|
|
msgstr "Släng bort ändringarna"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Display Mode"
|
|
msgstr "Visningsmod"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Visningsnamn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Display Total row"
|
|
msgstr "Visa total rad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Display Unavailability"
|
|
msgstr "Display otillgänglig"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Displays a textual hint that helps the user when the field is empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_record_legacy.js:0
|
|
msgid "Do you want to add a dropdown with colors?"
|
|
msgstr "Vill du lägga till en rullgardinsmeny med färger?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__domain
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__domain
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Domän"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Klar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Drag & drop <b>another field</b>. Let's try with a <i>selection field</i>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
|
|
msgstr "Dra en meny åt höger för att skapa en undermeny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/properties/kanban_cover_properties/kanban_cover_properties.js:0
|
|
msgid "Dropdown"
|
|
msgstr "Rullgardin"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Duplicera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Dynamic Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_content_overlay.js:0
|
|
msgid "Edit %s view"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.xml:0
|
|
msgid "Edit Application Icon"
|
|
msgstr "Redigera applikationsikon"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/menu_properties/menu_properties.xml:0
|
|
msgid "Edit Color Picker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "Edit Menu"
|
|
msgstr "Ändra menyn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Edit Values"
|
|
msgstr "Redigera värden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "Edit selection"
|
|
msgstr "Redigera urval"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Edit sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will "
|
|
"prevent it from being updated during future App upgrades."
|
|
msgstr ""
|
|
"Det är inte rekommenderat att redigera en inbyggd fil med den här editorn, "
|
|
"eftersom det förhindrar att den uppdateras vid framtida uppgraderingar av "
|
|
"appen."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Editing item:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "E-post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
|
msgid "Email Alias"
|
|
msgstr "Alias för e-post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_template
|
|
msgid "Email Templates"
|
|
msgstr "E-postmallar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_thread
|
|
msgid "Email Thread"
|
|
msgstr "E-posttråd"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Empty List Message"
|
|
msgstr "Meddelande om tom lista"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Enable Mass Editing"
|
|
msgstr "Aktivera massredigering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Enable Routing"
|
|
msgstr "Aktivera routning"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Slutdatum"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__entry_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
msgid "Entries"
|
|
msgstr "Poster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/studio_view.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_snackbar.xml:0
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "Error message:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "Error name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__exclusive_user
|
|
msgid "Exclusive Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.xml:0
|
|
msgid "Existing Fields"
|
|
msgstr "Befintliga fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
|
msgid "Existing Model"
|
|
msgstr "Befintlig modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.models_to_export_list
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_studio_export_wizard
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "Extern"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__action_xmlid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__xmlid
|
|
msgid "External ID"
|
|
msgstr "Externt ID"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Fadeout Speed"
|
|
msgstr "Uttoningshastighet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
|
msgid "Fast"
|
|
msgstr "Snabb"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
msgid "Favourites"
|
|
msgstr "Favoriter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
msgid "Field"
|
|
msgstr "Fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Field Properties"
|
|
msgstr "Fältegenskaper"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.js:0
|
|
msgid "Field properties: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_fields
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__excluded_fields
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.models_to_export_form_view
|
|
msgid "Fields to exclude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Fil"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Filename for %s"
|
|
msgstr "Filnamn för %s"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.js:0
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Filter Rules"
|
|
msgstr "Filterregler"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
|
msgid "Filter label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_filters
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "First Status"
|
|
msgstr "Första status"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "First dimension"
|
|
msgstr "Första dimensionen"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Följare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Följare (kontakter)"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Sidfot"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"For compatibility purpose with base_automation,approvals on 'create', "
|
|
"'write' and 'unlink' methods are forbidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/limit_group_visibility/limit_group_visibility.xml:0
|
|
msgid "Forbid visibility to groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_delegate_approvers
|
|
msgid "Forever"
|
|
msgstr "För alltid"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Form"
|
|
msgstr "Form"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.xml:0
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "Format"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
msgid "Forward"
|
|
msgstr "Framåt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Gantt"
|
|
msgstr "Gantt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "General views"
|
|
msgstr "Allmänna synpunkter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.js:0
|
|
msgid "Generate %s View"
|
|
msgstr "Generera %s Visa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Get contact, phone and email fields on records"
|
|
msgstr "Hämta kontakt-, telefon- och e-postfält i poster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Go back"
|
|
msgstr "Gå tillbaka"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Go on, you are almost done!"
|
|
msgstr "Fortsätt, du är nästan klar!"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Good job! To add more <b>fields</b>, come back to the <i>Add tab</i>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bra jobbat! Om du vill lägga till fler <b>fält</b> går du tillbaka till "
|
|
"<i>fliken Lägg till</i>."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__mail_activity_type__category__grant_approval
|
|
#: model:mail.activity.type,name:web_studio.mail_activity_data_approve
|
|
msgid "Grant Approval"
|
|
msgstr "Godkännande av bidrag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Graph"
|
|
msgstr "Graf"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Great !"
|
|
msgstr "Bra!"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_renderer.xml:0
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Objektkontogrupp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Grupp Av"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
msgid "Group by"
|
|
msgstr "Gruppera efter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Grouping is not applied while in Studio to allow editing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "HTML"
|
|
msgstr "HTML"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "HTTP-routing"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Half Day"
|
|
msgstr "Halvdag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Half Hour"
|
|
msgstr "Halvtimme"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Har meddelande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"Header and footer are shared with other reports which may be impacted by the"
|
|
" reset."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Help Tooltip"
|
|
msgstr "Hjälp Verktygstips"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Here, you can <b>name</b> your field (e.g. Book reference, ISBN, Internal "
|
|
"Note, etc.)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Här kan du <b>namnge</b> fältet (t.ex. bokreferens, ISBN, intern not etc.)."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Hide Address"
|
|
msgstr "Dölj adress"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Hide Name"
|
|
msgstr "Dölj namn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
|
msgid "Hide by default"
|
|
msgstr "Dölj som standard"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "High Priority"
|
|
msgstr "Hög Prioritet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Highlight Color Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_res_company__background_image
|
|
msgid "Home Menu Background Image"
|
|
msgstr "Bakgrundsbild för hemmeny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr "Timme"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "How do you want to <b>name</b> your app? Library, Academy, …?"
|
|
msgstr "Hur vill du <b>namnge</b> din app? Bibliotek, Akademi, ...?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "How do you want to name your first <b>menu</b>? My books, My courses?"
|
|
msgstr "Hur vill du döpa din första <b>meny</b>? Mina böcker, Mina kurser?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"I bet you can <b>build an app</b> in 5 minutes. Ready for the challenge?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jag slår vad om att du kan <b>bygga en app</b> på 5 minuter. Är du redo för "
|
|
"utmaningen?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "IDs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Om markerat, nya meddelanden kräver din uppmärksamhet."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Om markerad, några meddelanden har leveransfel."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_export_model__include_attachment
|
|
msgid ""
|
|
"If set, the attachments related to the exported records will be included in "
|
|
"the export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_export_model__is_demo_data
|
|
msgid ""
|
|
"If set, the exported records will be considered as demo data during the "
|
|
"import."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__domain
|
|
msgid "If set, the rule will only apply on records that match the domain."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om detta anges kommer regeln endast att tillämpas på poster som matchar "
|
|
"domänen."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__exclusive_user
|
|
msgid ""
|
|
"If set, the user who approves this rule will not be able to approve other "
|
|
"rules for the same record"
|
|
msgstr ""
|
|
"Om detta anges kommer användaren som godkänner denna regel inte att kunna "
|
|
"godkänna andra regler för samma post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
|
|
"cancel to return to edit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om du går ur redigeringsläget så kommer alla osparade ändringar att "
|
|
"försvinna. Du kan avbryta för att återgå till redigeringsläget."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"If you don't want to create a new model, an existing model should be "
|
|
"selected."
|
|
msgstr "Om du inte vill skapa en ny modell bör du välja en befintlig modell."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "In Progress"
|
|
msgstr "Pågående"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__include_additional_data
|
|
msgid "Include Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__include_demo_data
|
|
msgid "Include Demo Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Include header and footer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_ui_menu__is_studio_configuration
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates that this menu was created by Studio to hold configuration sub-"
|
|
"menus"
|
|
msgstr ""
|
|
"Indikerar att denna meny skapades av Studio för att innehålla "
|
|
"konfigurationsundermenyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Insert a field"
|
|
msgstr "Infoga ett fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Insert a field..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Insert a table based on a relational field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/qweb_table_plugin.js:0
|
|
msgid "Insert left"
|
|
msgstr "Infoga vänster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/qweb_table_plugin.js:0
|
|
msgid "Insert right"
|
|
msgstr "Infoga höger"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "Heltal"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Intern"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Interval"
|
|
msgstr "Intervall"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Invalid studio_approval %s in button"
|
|
msgstr "Ogiltigt studio_godkännande %s i knapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
|
msgid "Invisible"
|
|
msgstr "Osynlig"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__is_delegation
|
|
msgid "Is Delegation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Är Följare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__is_studio
|
|
msgid "Is Studio"
|
|
msgstr "Is Studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Is default view"
|
|
msgstr "Är standardvy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "It lacks a method to check."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Kanban"
|
|
msgstr "Kanban"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__kanban_color
|
|
msgid "Kanban Color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Kanban State"
|
|
msgstr "Kanbanetapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/group_properties/group_properties.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/page_properties/page_properties.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Label of the button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_xml/report_editor_xml.xml:0
|
|
msgid "Leave DIFF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_leave_with
|
|
msgid "Leave Studio with another action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Let's check the result. Close Odoo Studio to get an <b>overview of your "
|
|
"app</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Limit visibility to groups"
|
|
msgstr "Begränsa synligheten för grupper"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Rad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr "Linjer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__mail_activity_id
|
|
msgid "Linked Activity"
|
|
msgstr "Kopplad verksamhet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "List"
|
|
msgstr "Lista"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Manually sort records in the list view"
|
|
msgstr "Manuellt sortera poster i listvyn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Many2Many"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Many2One"
|
|
msgstr "Many2One"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Karta"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Map views are based on the address of a linked Contact. You need to have a "
|
|
"Many2one field linked to the res.partner model in order to create a map "
|
|
"view."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Measure"
|
|
msgstr "Mått"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Measure Field"
|
|
msgstr "Mät fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Measures"
|
|
msgstr "Mått"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_menu
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Meny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Meddelande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Meddelande leveransfel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Meddelanden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/kanban_button_properties/kanban_button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__method
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__method
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
|
msgid "Method"
|
|
msgstr "Metod"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Method to run"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Method: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "Minimal header/footer"
|
|
msgstr "Minimalt sidhuvud/sidfot"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Läge"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__model_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__model_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__model
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/wizard/studio_export_wizard.py:0
|
|
msgid "Model '%s' should not contain records with the same ID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_access
|
|
msgid "Model Access"
|
|
msgstr "Modell Access"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_data
|
|
msgid "Model Data"
|
|
msgstr "Uppgifter om modellen"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__model_name
|
|
msgid "Model Description"
|
|
msgstr "Modellbeskrivning"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__model
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__model_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__model_name
|
|
msgid "Model Name"
|
|
msgstr "Modellnamn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
|
msgid "Model name"
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Modeller"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.xml:0
|
|
msgid "Modified by:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_module_module
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "Modul"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base_module_uninstall
|
|
msgid "Module Uninstall"
|
|
msgstr "Modul Avinstallera"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Monetary"
|
|
msgstr "Monetär"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Monetary value"
|
|
msgstr "Monetärt värde"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Månad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Month (expanded)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Month Precision"
|
|
msgstr "Månad Precision"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
|
msgid "More"
|
|
msgstr "Mer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Multine Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "Multiple records views"
|
|
msgstr "Flera registervyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "My %s"
|
|
msgstr "Mina %s"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
msgid "My Button"
|
|
msgstr "Min knapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
msgid "My entries"
|
|
msgstr "Mina bidrag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "N/A"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Namn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Ny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
|
msgid "New %s"
|
|
msgstr "Ny %s"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/studio_home_menu.js:0
|
|
msgid "New App"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "New Approval Entry"
|
|
msgstr "Nytt godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
|
msgid "New Field"
|
|
msgstr "Nytt fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.xml:0
|
|
msgid "New Fields"
|
|
msgstr "Nya fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.js:0
|
|
msgid "New Filter"
|
|
msgstr "Nytt filter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "New Lines"
|
|
msgstr "Nya rader"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "New Menu"
|
|
msgstr "Ny meny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
|
msgid "New Model"
|
|
msgstr "Ny modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "New Page"
|
|
msgstr "Ny sida"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.js:0
|
|
msgid "New button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Nästa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Nicely done! Let's build your screen now; <b>drag</b> a <i>text field</i> "
|
|
"and <b>drop</b> it in your view, on the right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "No aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "No approval found for this rule, record and user combination."
|
|
msgstr ""
|
|
"Inget godkännande hittades för denna kombination av regel, post och "
|
|
"användare."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
|
msgid "No header/footer"
|
|
msgstr "Inget sidhuvud/sidfot"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
|
msgid "No related many2one fields found"
|
|
msgstr "Inga relaterade many2one fält hittades"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Inga"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Noter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__users_to_notify
|
|
msgid "Notify to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Now you're on your own. Enjoy your <b>super power</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Now, customize your icon. Make it yours."
|
|
msgstr "Nu kan du anpassa din ikon. Gör den till din egen."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Antal åtgärder"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__entries_count
|
|
msgid "Number of Entries"
|
|
msgstr "Antal svar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Antal fel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Odoo Studio"
|
|
msgstr "Odoo Studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "On view (ir.ui.view):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "One2Many"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Only groups with an external ID can be used here. Please choose another "
|
|
"group or assign manually an external ID to this group."
|
|
msgstr ""
|
|
"Endast grupper med ett externt ID kan användas här. Välj en annan grupp "
|
|
"eller tilldela manuellt ett externt ID till denna grupp."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Open Record On Click"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Open form view"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Open kanban view of approvals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Optional"
|
|
msgstr "Valfritt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
|
msgid "PDF file"
|
|
msgstr "PDF fil"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_report_paperformat
|
|
msgid "Paper Format Config"
|
|
msgstr "Konfigurering av pappersformat"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Paper format"
|
|
msgstr "Format för papper"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
|
msgid "Parent Menu"
|
|
msgstr "Överliggande meny"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "Parent View (inherit_id)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Telefon"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Picture"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
|
msgid "Pie"
|
|
msgstr "Cirkel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Pipeline stages"
|
|
msgstr "Pipeline-stadier"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "Pipeline status bar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Pivot"
|
|
msgstr "Pivot"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "Platshållare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Please specify a field."
|
|
msgstr "Vänligen ange ett fält."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__post
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Bokför"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__pre
|
|
msgid "Pre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.models_to_export_list
|
|
msgid "Preset"
|
|
msgstr "Förval"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_record.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_record_legacy.xml:0
|
|
msgid "Preview is not available"
|
|
msgstr "Förhandsgranskning är inte tillgänglig"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Föregående"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Print preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Prioritet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Private methods cannot be restricted (since they cannot be called remotely, "
|
|
"this would be useless)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Privata metoder kan inte begränsas (eftersom de inte kan anropas på distans,"
|
|
" skulle detta vara meningslöst)."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr "Fastigheter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Quarter Hour"
|
|
msgstr "Kvart"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.xml:0
|
|
msgid "Quick Create"
|
|
msgstr "Snabbt skapa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Quick Create Field"
|
|
msgstr "Snabbt skapa fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_qweb
|
|
msgid "Qweb"
|
|
msgstr "Qweb"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Rainbow Effect"
|
|
msgstr "Regnbågseffekt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Rainbow Man"
|
|
msgstr "Rainbow Man"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Betyg"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
|
msgid "Readonly"
|
|
msgstr "Skrivskyddad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Ready"
|
|
msgstr "Redo"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_form_view
|
|
msgid "Record"
|
|
msgstr "Post"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__res_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__res_id
|
|
msgid "Record ID"
|
|
msgstr "Transaktions ID"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__name
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Registreringsnamn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__records_count
|
|
msgid "Records"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_snackbar.xml:0
|
|
msgid "Redo"
|
|
msgstr "Gör om"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__reference
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referens"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Reject"
|
|
msgstr "Avvisa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "Avvisad"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.notify_approval
|
|
msgid "Rejected <i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Rejected on"
|
|
msgstr "Avvisad på"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Related Field"
|
|
msgstr "Relaterat område"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Reload from attachment"
|
|
msgstr "Ladda om från tillbehöret"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.xml:0
|
|
msgid "Remove from View"
|
|
msgstr "Ta bort från vy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid "Remove rule"
|
|
msgstr "Ta bort regel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "Remove selection"
|
|
msgstr "Ta bort urval"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_report
|
|
msgid "Report Action"
|
|
msgstr "Rapportaktivitet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Report Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_model.js:0
|
|
msgid "Report edition failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Report name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid "Report preview not available"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "Reporting views"
|
|
msgstr "Rapporteringsvyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Reports"
|
|
msgstr "Rapporter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "Obligatorisk"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__res_id
|
|
msgid "Res"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
|
msgid "Reset Default Background"
|
|
msgstr "Återställ standardbakgrund"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
|
msgid "Reset Image"
|
|
msgstr "Återställ bild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.reset_view_arch_wizard_view
|
|
msgid "Reset View"
|
|
msgstr "Återställ vy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_reset_view_arch_wizard
|
|
msgid "Reset View Architecture Wizard"
|
|
msgstr "Återställ Visa arkitekturguiden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Reset report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Ansvarig"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
|
msgid "Restore Default View"
|
|
msgstr "Återställ standardvy"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Restrict a record to a specific company"
|
|
msgstr "Begränsa en post till ett specifikt företag"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
msgid "Retention"
|
|
msgstr "Kvarhållande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "Revoke"
|
|
msgstr "Återkalla"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Ribbon"
|
|
msgstr "Band"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Row grouping - First level"
|
|
msgstr "Gruppering av rader - Första nivån"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Row grouping - Second level"
|
|
msgstr "Gruppering av rader - Andra nivån"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_rule
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__rule_id
|
|
msgid "Rule"
|
|
msgstr "Regel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Rules with existing entries cannot be deleted since it would delete existing"
|
|
" approval entries. You should archive the rule instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Regler med befintliga poster kan inte raderas eftersom det skulle radera "
|
|
"befintliga godkännandeposter. Du bör arkivera regeln istället."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Rules with existing entries cannot be modified since it would break existing"
|
|
" approval entries. You should archive the rule and create a new one instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Regler med befintliga poster kan inte ändras eftersom det skulle bryta mot "
|
|
"befintliga godkännandeposter. Du bör arkivera regeln och skapa en ny "
|
|
"istället."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "Run a Server Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "SMS leveransfel"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_snackbar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.xml:0
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Spara"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Save."
|
|
msgstr "Spara."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_snackbar.xml:0
|
|
msgid "Saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_snackbar.xml:0
|
|
msgid "Saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_model.js:0
|
|
msgid "Saving both some report's parts and full xml is not permitted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "Saving the report \""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Sök"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.xml:0
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Sök..."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "Second Status"
|
|
msgstr "Andra status"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Second dimension"
|
|
msgstr "Andra dimensionen"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_xml/report_editor_xml.xml:0
|
|
msgid "See what changes have been made to this view"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
|
msgid "Select a Field"
|
|
msgstr "Välj ett fält"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view_quick_create
|
|
msgid "Select a group..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
|
msgid "Select a related field"
|
|
msgstr "Välj ett relaterat område"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.js:0
|
|
msgid "Select a related field."
|
|
msgstr "Välj ett relaterat område."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
msgid "Select group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"Select the contact field to use to get the coordinates of your records."
|
|
msgstr ""
|
|
"Välj det kontaktfält som ska användas för att få koordinaterna för dina "
|
|
"poster."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
|
msgid "Select the model in relation to this one"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
|
msgid "Select the reciprocal ManyToOne field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view_quick_create
|
|
msgid "Select users..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "Urval"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
|
msgid "Send a"
|
|
msgstr "Skicka åtkomstlänk till HR-dokument"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Send messages, log notes and schedule activities"
|
|
msgstr "Skicka meddelanden, logga anteckningar och schemalägg aktiviteter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.js:0
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Separator"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Sekvens"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_server
|
|
msgid "Server Action"
|
|
msgstr "Serveraktivitet"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
|
msgid "Set As Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/properties/kanban_cover_properties/kanban_cover_properties.xml:0
|
|
msgid "Set Cover Image"
|
|
msgstr "Ange omslagsbild"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Set a price or cost on records"
|
|
msgstr "Sätt ett pris eller en kostnad på poster"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Set an <b>email alias</b>. Then, try to send an email to this address; it "
|
|
"will create a document automatically for you. Pretty cool, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ange ett <b>e-postalias</b>. Om du sedan försöker skicka ett "
|
|
"e-postmeddelande till den här adressen skapas ett dokument automatiskt åt "
|
|
"dig. Ganska coolt, va?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
|
msgid "Show Invisible Elements"
|
|
msgstr "Visa osynliga element"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "Show Traceback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
|
msgid "Show by default"
|
|
msgstr "Visa som standard"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "Show in print menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Show link to record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Side panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Signature"
|
|
msgstr "Signatur"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
|
msgid "Slow"
|
|
msgstr "Långsamt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_hook.js:0
|
|
msgid "Some approvals are missing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Some records were skipped because approvals were missing to"
|
|
" proceed with your request: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy/kanban_editor_sidebar_legacy.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Sort By"
|
|
msgstr "Sortera efter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Sort by"
|
|
msgstr "Sortera efter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Sorting"
|
|
msgstr "Sortering"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Sparse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Specify all possible values"
|
|
msgstr "Ange alla möjliga värden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Stacked graph"
|
|
msgstr "Staplad graf"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Stage"
|
|
msgstr "Läge"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
msgid "Stage Name"
|
|
msgstr "Namn på etapp"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Stage and visualize records in a custom pipeline"
|
|
msgstr "Stegvisa och visualisera poster i en anpassad pipeline"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Startdatum"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Start Date Field"
|
|
msgstr "Fält för startdatum"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__notification_order
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_button_configuration_search_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_kanban_view
|
|
msgid "Step"
|
|
msgstr "Steg"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__1
|
|
msgid "Step 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__2
|
|
msgid "Step 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__3
|
|
msgid "Step 3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__4
|
|
msgid "Step 4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__5
|
|
msgid "Step 5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__6
|
|
msgid "Step 6"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__7
|
|
msgid "Step 7"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__8
|
|
msgid "Step 8"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__studio_approval_rule__notification_order__9
|
|
msgid "Step 9"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Stop Date Field"
|
|
msgstr "Fält för stoppdatum"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model_data__studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_wizard_data__studio
|
|
msgid "Studio"
|
|
msgstr "Studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_app_creator
|
|
msgid "Studio App Creator"
|
|
msgstr "Studio App Creator"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.studio_approval_entry_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_studio.menu_studio_approval_entry
|
|
msgid "Studio Approval Entries"
|
|
msgstr "Godkännande av studio Registreringar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_entry
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_form_view
|
|
msgid "Studio Approval Entry"
|
|
msgstr "Godkännande av studio Inträde"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_request
|
|
msgid "Studio Approval Request"
|
|
msgstr "Begäran om godkännande av studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_rule
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
|
msgid "Studio Approval Rule"
|
|
msgstr "Regel för godkännande av studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.studio_approval_rule_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_studio.menu_studio_approval_rule
|
|
msgid "Studio Approval Rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_ui_menu__is_studio_configuration
|
|
msgid "Studio Configuration Menu"
|
|
msgstr "Meny för konfigurering av studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_customizations_filter
|
|
msgid "Studio Customizations"
|
|
msgstr "Anpassningar av Studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_studio_export_wizard
|
|
msgid "Studio Customizations will be exported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.action_models_to_export
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.action_studio_export_wizard
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:web_studio.menu_models_to_export
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.models_to_export_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.models_to_export_list
|
|
msgid "Studio Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.studio_export_action
|
|
msgid "Studio Export Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_export_wizard_data
|
|
msgid "Studio Export Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_export_model
|
|
msgid "Studio Export Models"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_export_wizard
|
|
msgid "Studio Export Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_mixin
|
|
msgid "Studio Mixin"
|
|
msgstr "Studio Mixin"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
|
msgid "Suggested features for your new model"
|
|
msgstr "Föreslagna funktioner för din nya modell"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_specific_and_computed_properties.js:0
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "Summa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Sum of %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "Flikar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Etiketter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "Technical Name"
|
|
msgstr "Tekniskt namn"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Template '%s' not found"
|
|
msgstr "Mall '%s' hittades inte"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.js:0
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "The fastest way to create a web application."
|
|
msgstr "Det snabbaste sättet att skapa en webbapplikation."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The field %s does not exist."
|
|
msgstr "Fältet %s existerar inte."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/view_fields.xml:0
|
|
msgid "The following fields are currently not in the view."
|
|
msgstr "Följande fält finns för närvarande inte i vyn."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The icon has not a correct format"
|
|
msgstr "Ikonen har inte ett korrekt format"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The icon is not linked to an attachment"
|
|
msgstr "Ikonen är inte länkad till en bilaga"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The method %(method)s does not exist on the model %(model)s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.js:0
|
|
msgid "The method %s is private."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The model %s does not exist."
|
|
msgstr "Modellen %s existerar inte."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The model %s doesn't exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The model %s doesn't support adding fields."
|
|
msgstr "Modellen %s har inte stöd för att lägga till fält."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The operation type \"%s\" is not supported"
|
|
msgstr "Operationstypen \"%s\" stöds inte"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "The related field of a button has to be a many2one to %s."
|
|
msgstr "Det relaterade fältet för en knapp måste vara många2en till %s."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"The report could not be loaded as some error occured. Usually it means that "
|
|
"some view inherits from another but targets a node that doesn't exist. It "
|
|
"might be due to the mutations of the base views during the upgrade process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_model.js:0
|
|
msgid "The report is in error. Only editing the XML sources is permitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/studio_view.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The requested change caused an error in the view. It could be because a "
|
|
"field was deleted, but still used somewhere else."
|
|
msgstr ""
|
|
"Den begärda ändringen orsakade ett fel i vyn. Det kan bero på att ett fält "
|
|
"har tagits bort, men fortfarande används någon annanstans."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__message
|
|
msgid ""
|
|
"The step description will be displayed on the button on which an approval is"
|
|
" requested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"The user who approves this step will not be able to approve other steps for "
|
|
"the same record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__approval_group_id
|
|
msgid "The users in this group are able to approve or reject the step."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"There are %s records using selection values not listed in those you are trying to save.\n"
|
|
"Are you sure you want to remove the selection values of those records?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Det finns %s poster som använder urvalsvärden som inte anges i de poster du försöker spara.\n"
|
|
"Är du säker på att du vill ta bort urvalsvärdena för dessa poster?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"There is no method %(method)s on the model %(model_name)s (%(model_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"There is no record on which this report can be previewed. Create at least "
|
|
"one record to preview the report."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
msgid "There is no record to preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__approver_ids
|
|
msgid ""
|
|
"These users are able to approve or reject the step and will be assigned to "
|
|
"an activity when their approval is requested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__users_to_notify
|
|
msgid ""
|
|
"These users will receive a notification via internal note when the step is "
|
|
"approved or rejected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
|
msgid "Third Status"
|
|
msgstr "Tredje status"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/navbar.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/studio_home_menu.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
|
msgid "This action is not editable by Studio"
|
|
msgstr "Denna åtgärd är inte redigerbar av Studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This approval or the one you already submitted limits you to a single approval on this action.\n"
|
|
"Another user is required to further approve this action."
|
|
msgstr ""
|
|
"Detta godkännande eller det du redan har skickat in begränsar dig till ett enda godkännande av denna åtgärd.\n"
|
|
"En annan användare krävs för att ytterligare godkänna denna åtgärd."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"This could also be due to the absence of a real record to render the report "
|
|
"with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "This may be due to an incorrect syntax in the edited parts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_export_model_unique_model
|
|
msgid "This model is already being exported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
|
msgid "This operation caused an error, probably because a xpath was broken"
|
|
msgstr ""
|
|
"Denna operation orsakade ett fel, troligen på grund av att en xpath var "
|
|
"bruten"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "This rule has already been approved/rejected."
|
|
msgstr "Denna regel har redan godkänts/förkastats."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
|
msgid "This rule limits this user to a single approval for this action."
|
|
msgstr ""
|
|
"Denna regel begränsar denna användare till ett enda godkännande för denna "
|
|
"åtgärd."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr "Tidslinje"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "Timeline views"
|
|
msgstr "Tidslinjevyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "To <b>customize a field</b>, click on its <i>label</i>."
|
|
msgstr "<b>Anpassa ett fält</b> genom att klicka på dess <i>etikett</i>."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/systray_item/systray_item.xml:0
|
|
msgid "Toggle Studio"
|
|
msgstr "Växla studio"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Totalt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "Type down your notes here..."
|
|
msgstr "Skriv ner dina anteckningar här..."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor_wysiwyg/report_editor_wysiwyg.xml:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_snackbar.xml:0
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "Ångra"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Unsupported operator '%s' to search action_xmlid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_delegate__date_to
|
|
msgid "Until"
|
|
msgstr "Till"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "Until %s"
|
|
msgstr "Fram till %s"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_export_model__updatable
|
|
msgid "Updatable"
|
|
msgstr "Uppdateringsbart"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/class_attribute/class_attribute.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Use Bootstrap or any other custom classes to customize the style and the "
|
|
"display of the element."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule_approver__user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Användare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "User assignment"
|
|
msgstr "Tilldelning av användare"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
|
msgid "User avatar placeholder"
|
|
msgstr "Platshållare för användarens avatar"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__users_to_notify
|
|
msgid "Users to Notify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/xml_resource_editor/xml_resource_editor.xml:0
|
|
msgid "Uses:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Värde"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
|
msgid "Value of list"
|
|
msgstr "Värde av lista"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
|
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Visa"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor.js:0
|
|
msgid "View Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/report_editor/report_editor.xml:0
|
|
msgid "View in Error:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Views"
|
|
msgstr "Vyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
|
msgid "Waiting for approval"
|
|
msgstr "Väntar på ett godkännande"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "Want more fun? Let's create more <b>views</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Webhook Automations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
|
msgid "Webhooks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Vecka"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Week (expanded)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "Week Precision"
|
|
msgstr "Vecka Precision"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "Welcome to"
|
|
msgstr "Välkommen till"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid "What about a <b>Kanban view</b>?"
|
|
msgstr "Vad sägs om en <b>Kanban-vy</b>?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "What should the button do"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
|
msgid "When Creating Record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__can_validate
|
|
msgid "Whether the rule can be approved by the current user"
|
|
msgstr "Om regeln kan godkännas av den aktuella användaren"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model__abstract
|
|
msgid "Whether this model is abstract"
|
|
msgstr "Huruvida denna modell är abstrakt"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.xml:0
|
|
msgid "Which type of report do you want to create?"
|
|
msgstr "Vilken typ av rapport vill du skapa?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/type_widget_properties/type_widget_properties.xml:0
|
|
msgid "Widget"
|
|
msgstr "Widget"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/js/tours/web_studio_tour.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Wow, nice! And I'm sure you can make it even better! Use this icon to open "
|
|
"<b>Odoo Studio</b> and customize any screen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
|
msgid "Write additional notes or comments"
|
|
msgstr "Skriv ytterligare anteckningar eller kommentarer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
|
msgid "XML"
|
|
msgstr "XML"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "År"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "You can not approve this rule."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot cancel an approval you didn't set yourself or you don't belong to"
|
|
" an higher level rule's approvers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
|
msgid "You cannot deactivate this view as it is the last one active."
|
|
msgstr "Du kan inte avaktivera denna vy eftersom den är den sista aktiva."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban_legacy/kanban_editor_record_legacy.js:0
|
|
msgid "You first need to create a many2many field in the form view."
|
|
msgstr "Du måste först skapa ett many2many-fält i formulärvyn."
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "You just like to break things, don't you?"
|
|
msgstr "Du gillar att ha sönder saker, eller hur?"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "delegates to %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
|
msgid "domain not defined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.xml:0
|
|
msgid "e.g. Properties"
|
|
msgstr "t.ex. Egenskaper"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
|
msgid "e.g. Real Estate"
|
|
msgstr "t.ex. fastigheter"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "no one"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/action_button/action_button.xml:0
|
|
msgid "object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "eller"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
|
msgid "studio_approval attribute can only be set in form views"
|
|
msgstr "studio_approval attribut kan endast ställas in i formulärvyer"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
|
msgid "test email"
|
|
msgstr "e-post för test"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
|
msgid "to %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
|
msgid "upload it"
|
|
msgstr "ladda upp det"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
|
msgid "upload one"
|
|
msgstr "ladda upp en"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
|
msgid "x_studio_"
|
|
msgstr "x_studio_"
|
|
|
|
#. module: web_studio
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
|
msgid "{{ item.isInEdition ? 'Add selection' : 'Edit selection' }}"
|
|
msgstr ""
|