[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 03:07:54 +01:00
parent f9f00d2e58
commit 00ee7dc47f
62 changed files with 474 additions and 364 deletions
+6 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2024
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
msgid "Aline Turner"
msgstr ""
msgstr "Aline Turner"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
msgid "Iris Joe"
msgstr ""
msgstr "Iris Joe"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
msgid "Mich Stark"
msgstr ""
msgstr "Mich Stark"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
msgid "Tony Fred"
msgstr ""
msgstr "Tony Fred"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
+7 -7
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Tiffany Chang, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
"your fashion journey is smooth and satisfying."
msgstr ""
"Klanttevredenheid is onze drijfveer. Ons supportteam staat altijd voor je "
"klaar om ervoor te zorgen dat jouw modereis soepel en bevredigend verloopt."
"klaar om ervoor te zorgen dat je modereis soepel en bevredigend verloopt."
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -375,8 +375,8 @@ msgid ""
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
msgstr ""
"Ontdek de nieuwste trends op het gebied van mode, sport en fitness, "
"ontworpen om jouw unieke stijl kracht bij te zetten en je actieve "
"levensstijl te verbeteren."
"ontworpen om je unieke stijl kracht bij te zetten en je actieve levensstijl "
"te verbeteren."
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
"designed to match your unique style and body shape."
msgstr ""
"Ervaar perfect passende kleding met onze op maat gemaakte "
"kleermakersservice, ontworpen om bij jouw unieke stijl en lichaamsvorm te "
"kleermakersservice, ontworpen om bij je unieke stijl en lichaamsvorm te "
"passen."
#. module: theme_anelusia
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid ""
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
msgstr ""
"We maken stijlen op maat die jouw unieke identiteit weerspiegelen. Ons team "
"We maken stijlen op maat die je unieke identiteit weerspiegelen. Ons team "
"werkt met je samen om van concept tot creatie een vlekkeloze mode te "
"garanderen."