NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 03:07:54 +01:00
parent f9f00d2e58
commit 00ee7dc47f
62 changed files with 474 additions and 364 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_bewise/i18n/nl.po
+8 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
" hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest."
msgstr ""
"Neem deel aan onze geavanceerde leerprogramma's die gespecialiseerde "
"cursussen en praktijkervaringen bieden voor diepgaand onderzoek in jouw "
"cursussen en praktijkervaringen bieden voor diepgaand onderzoek in je "
"interessegebied."
#. module: theme_bewise
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid ""
"Explore customized academic programs designed to match your interests and "
"career goals, providing a personalized educational experience."
msgstr ""
"Verken op maat gemaakte academische programma's die zijn afgestemd op jouw "
"Verken op maat gemaakte academische programma's die zijn afgestemd op je "
"interesses en carrièredoelen, voor een persoonlijke onderwijservaring."
#. module: theme_bewise
@@ -540,13 +540,12 @@ msgstr ""
"Verken onze diverse onderwijsprogramma's die zijn ontworpen om aan je "
"academische en carrièredoelen te voldoen. Of je nu een diploma, "
"certificering of nieuwe vaardigheden wilt behalen, wij bieden middelen en "
"ondersteuning voor jouw succes."
"ondersteuning voor je succes."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
msgid "Explore our new courses and programs for your educational journey."
msgstr ""
"Ontdek onze nieuwe cursussen en programma's voor jouw educatieve reis."
msgstr "Ontdek onze nieuwe cursussen en programma's voor je educatieve reis."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -1051,7 +1050,7 @@ msgid ""
"faculty works closely with you to ensure a successful journey from "
"enrollment to graduation."
msgstr ""
"We bieden academische programma's op maat die passen bij jouw individuele "
"We bieden academische programma's op maat die passen bij je individuele "
"doelen. Onze faculteit werkt nauw met je samen om een succesvolle reis van "
"inschrijving tot afstuderen te garanderen."
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgid ""
"Your success is our mission. Our support services are always available, "
"ensuring you have a rewarding and enriching academic experience."
msgstr ""
"Jouw succes is onze missie. Onze ondersteunende diensten zijn altijd "
"Je succes is onze missie. Onze ondersteunende diensten zijn altijd "
"beschikbaar en zorgen ervoor dat je een lonende en verrijkende academische "
"ervaring hebt."