[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 03:07:54 +01:00
parent f9f00d2e58
commit 00ee7dc47f
62 changed files with 474 additions and 364 deletions
+10 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
"Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
"immersive engagement and transformative impact."
msgstr ""
"Ontdek meer en vind VR-oplossingen op maat van jouw behoeften, gemaakt voor "
"Ontdek meer en vind VR-oplossingen op maat van je behoeften, gemaakt voor "
"meeslepende betrokkenheid en transformatieve impact."
#. module: theme_kea
@@ -655,8 +655,8 @@ msgid ""
"Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
" gaming, training, or business applications."
msgstr ""
"Maak virtual reality-toepassingen op maat voor jouw specifieke behoeften, of"
" het nu gaat om gaming, training of zakelijke toepassingen."
"Maak virtual reality-toepassingen op maat voor je specifieke behoeften, of "
"het nu gaat om gaming, training of zakelijke toepassingen."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ""
"Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
"interactive environments and immersive experiences."
msgstr ""
"VR-toepassingen op maat, ontwikkeld om aan jouw specifieke behoeften te "
"VR-toepassingen op maat, ontwikkeld om aan je specifieke behoeften te "
"voldoen, met interactieve omgevingen en meeslepende ervaringen."
#. module: theme_kea
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid ""
"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
" to execution."
msgstr ""
"Wij ontwerpen VR-ervaringen op maat, afgestemd op jouw behoeften. Ons team "
"Wij ontwerpen VR-ervaringen op maat, afgestemd op je behoeften. Ons team "
"werkt met je samen om te zorgen voor boeiende en innovatieve virtuele "
"omgevingen, van concept tot uitvoering."
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid ""
"We develop tailored technology solutions that address your unique "
"challenges, driving innovation and efficiency."
msgstr ""
"We ontwikkelen op maat gemaakte technologische oplossingen voor jouw unieke "
"We ontwikkelen op maat gemaakte technologische oplossingen voor je unieke "
"uitdagingen, die innovatie en efficiëntie stimuleren."
#. module: theme_kea
@@ -883,8 +883,8 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
"ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
msgstr ""
"Jouw tevredenheid is ons doel. Ons supportteam is altijd beschikbaar en "
"zorgt ervoor dat je VR-ervaring naadloos en effectief is."
"Je tevredenheid is ons doel. Ons supportteam is altijd beschikbaar en zorgt "
"ervoor dat je VR-ervaring naadloos en effectief is."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number