NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 03:07:54 +01:00
parent f9f00d2e58
commit 00ee7dc47f
62 changed files with 474 additions and 364 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_loftspace/i18n/nl.po
+14 -14
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Tiffany Chang, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Oakridge Eetset"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr "Bestelling volgen"
msgstr "Order volgen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid ""
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
"Onze deskundige ontwerpers werken met je samen om meubels te maken die "
"precies aan jouw wensen voldoen, zodat elk stuk de esthetiek van je huis "
"precies aan je wensen voldoen, zodat elk stuk de esthetiek van je huis "
"aanvult."
#. module: theme_loftspace
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr "Volg je bestelling in realtime, wanneer je maar wilt."
msgstr "Volg je order in realtime, wanneer je maar wilt."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -741,8 +741,8 @@ msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
"Transformeer je leefruimte met op maat gemaakte meubelstukken die jouw "
"unieke stijl weerspiegelen en perfect passen in elke kamer."
"Transformeer je leefruimte met op maat gemaakte meubelstukken die je unieke "
"stijl weerspiegelen en perfect passen in elke kamer."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid ""
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
"Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen"
" die zijn afgestemd op jouw unieke behoeften en esthetische voorkeuren."
" die zijn afgestemd op je unieke behoeften en esthetische voorkeuren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -804,9 +804,9 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"Wij ontwerpen en maken gepersonaliseerde meubels op maat van jouw unieke "
"Wij ontwerpen en maken gepersonaliseerde meubels op maat van je unieke "
"behoeften. Ons team werkt met je samen om ervoor te zorgen dat elk "
"meubelstuk perfect in jouw ruimte en levensstijl past."
"meubelstuk perfect in je ruimte en levensstijl past."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -814,7 +814,7 @@ msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
"We bieden gepersonaliseerde meubelontwerpen die passen bij jouw stijl en "
"We bieden gepersonaliseerde meubelontwerpen die passen bij je stijl en "
"ruimte, zodat elk meubelstuk perfect in je huis past."
#. module: theme_loftspace
@@ -886,9 +886,9 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"Jouw tevredenheid is onze prioriteit. Onze experts staan altijd klaar om je "
"te helpen, zodat je milieuvriendelijke meubels van hoge kwaliteit ontvangt "
"die je huis compleet maken."
"Je tevredenheid is onze prioriteit. Onze experts staan altijd klaar om je te"
" helpen, zodat je milieuvriendelijke meubels van hoge kwaliteit ontvangt die"
" je huis compleet maken."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number