[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_monglia/i18n/nl.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "<b>VRAAG ONZE VIP-KAART AAN</b>"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
 msgstr ""
-"<br/>Vakkundig samengestelde evenementen afgestemd op jouw visie.<br/><br/>"
+"<br/>Vakkundig samengestelde evenementen afgestemd op je visie.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "your specific needs and preferences."
 msgstr ""
 "Maak onvergetelijke evenementen met persoonlijke planningsservices die zijn "
-"afgestemd op jouw specifieke behoeften en voorkeuren."
+"afgestemd op je specifieke behoeften en voorkeuren."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Beleef onvergetelijke momenten tijdens onze evenementen. Van lekker eten tot"
 " livemuziek, wij creëren de perfecte sfeer voor elke gelegenheid.<br/><br/> "
-"Laat ons ervoor zorgen dat jouw evenement er een wordt om nooit te vergeten."
+"Laat ons ervoor zorgen dat je evenement er een wordt om nooit te vergeten."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Leer meer"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Let’s make your event extraordinary."
-msgstr "Laten we jouw evenement buitengewoon maken."
+msgstr "Laten we je evenement buitengewoon maken."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -934,8 +934,8 @@ msgid ""
 "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
 "every detail aligns perfectly with your goals."
 msgstr ""
-"We creëren evenementervaringen op maat die zijn afgestemd op jouw visie en "
-"zorgen ervoor dat elk detail perfect aansluit op jouw doelen."
+"We creëren evenementervaringen op maat die zijn afgestemd op je visie en "
+"zorgen ervoor dat elk detail perfect aansluit op je doelen."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -957,12 +957,12 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
-"Wij bieden op maat gemaakte festivalervaringen speciaal voor jouw groep. Of "
-"je nu een speciaal groepsfeest, een bedrijfsuitje of een VIP-ervaring op "
-"maat plant, ons team is er om je tijd op het festival te veraangenamen. Laat"
-" ons alle details regelen terwijl jij je concentreert op het genieten van "
-"het evenement, met exclusieve toegang, gepersonaliseerde routes en "
-"eersteklas voorzieningen."
+"Wij bieden op maat gemaakte festivalervaringen speciaal voor je groep. Of je"
+" nu een speciaal groepsfeest, een bedrijfsuitje of een VIP-ervaring op maat "
+"plant, ons team is er om je tijd op het festival te veraangenamen. Laat ons "
+"alle details regelen terwijl jij je concentreert op het genieten van het "
+"evenement, met exclusieve toegang, gepersonaliseerde routes en eersteklas "
+"voorzieningen."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
 "experience."
 msgstr ""
-"Jouw plezier is ons doel. Onze toegewijde medewerkers staan altijd klaar om "
+"Je plezier is ons doel. Onze toegewijde medewerkers staan altijd klaar om "
 "ondersteuning te bieden en zorgen voor een soepele en milieuvriendelijke "
 "festivalervaring."