[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_treehouse/i18n/nl.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "sustainability goals."
 msgstr ""
 "Ontdek onze uitgebreide reeks milieudiensten die zijn ontworpen om onze "
-"planeet te beschermen en te verbeteren. Elke service is afgestemd op jouw "
+"planeet te beschermen en te verbeteren. Elke service is afgestemd op je "
 "duurzaamheidsdoelstellingen."
 
 #. module: theme_treehouse
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid ""
 "We develop tailored strategies and solutions to address your unique "
 "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact."
 msgstr ""
-"We ontwikkelen strategieën en oplossingen op maat voor jouw unieke milieu-"
+"We ontwikkelen strategieën en oplossingen op maat voor je unieke milieu-"
 "uitdagingen en -doelen, waarbij we duurzaamheid en impact bevorderen."
 
 #. module: theme_treehouse
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid ""
 "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment "
 "for future generations."
 msgstr ""
-"Jouw steun is van vitaal belang voor onze missie. Ons toegewijde team zorgt "
+"Je steun is van vitaal belang voor onze missie. Ons toegewijde team zorgt "
 "ervoor dat elk initiatief duurzaam en impactvol is en een gezonder milieu "
 "voor toekomstige generaties bevordert."