[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-01-12 03:07:54 +01:00
parent f9f00d2e58
commit 00ee7dc47f
62 changed files with 474 additions and 364 deletions
+3 -3
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Tiffany Chang, 2024
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
# Jessica Jakara, 2025
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number
msgid "customer satisfaction"
msgstr ""
msgstr "asiakastyytyväisyys"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_vehicle
#
# Translators:
# Ronald Kung, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Ronald Kung, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box
msgid "Contact us"
msgstr ""
msgstr "हमसे संपर्क करें"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
+9 -9
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Manon Rondou, 2024
# Wil Odoo, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid ""
"perfect vehicle that fits your needs and budget."
msgstr ""
"Verken onze uitgebreide voorraad van nieuwe en tweedehands auto's om de "
"perfecte auto te vinden die past bij jouw wensen en budget."
"perfecte auto te vinden die past bij je wensen en budget."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
@@ -705,8 +705,8 @@ msgid ""
"enhancements, and bespoke alloy wheels to reflect your style."
msgstr ""
"Persoonlijke aanpassingen aan het exterieur, zoals aangepaste lak, "
"aerodynamische verbeteringen en op maat gemaakte lichtmetalen velgen die "
"jouw stijl weerspiegelen."
"aerodynamische verbeteringen en op maat gemaakte lichtmetalen velgen die je "
"stijl weerspiegelen."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -871,9 +871,9 @@ msgid ""
"We offer personalized vehicle configurations to match your preferences and "
"needs, ensuring you get the perfect fit for your lifestyle."
msgstr ""
"We bieden gepersonaliseerde voertuigconfiguraties die passen bij jouw "
"We bieden gepersonaliseerde voertuigconfiguraties die passen bij je "
"voorkeuren en behoeften, zodat je zeker weet dat je de auto krijgt die "
"perfect bij jouw levensstijl past."
"perfect bij je levensstijl past."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid ""
"We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific "
"preferences."
msgstr ""
"We bieden luxe voertuigen op maat die zijn ontworpen om aan jouw specifieke "
"We bieden luxe voertuigen op maat die zijn ontworpen om aan je specifieke "
"voorkeuren te voldoen."
#. module: theme_vehicle
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Je voordelen"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Your satisfaction and environmental impact are our priorities."
msgstr "Jouw tevredenheid en de impact op het milieu zijn onze prioriteiten."
msgstr "Je tevredenheid en de impact op het milieu zijn onze prioriteiten."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number