[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_bistro/i18n/sl.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "Book a table"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj mizo"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box

theme_bistro/i18n/tr.po

@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Attentive Service"
-msgstr ""
+msgstr "Dikkatli Hizmet"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Curated Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Özenle Hazırlanmış Menüler"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques"
-msgstr ""
+msgstr "Son Teknoloji Mutfak Teknikleri"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
@@ -189,11 +189,13 @@ msgid ""
 "Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable "
 "dining experience from start to finish."
 msgstr ""
+"İlk andan son ana kadar unutulmaz bir yemek deneyimi sunan özenli ve "
+"kişiselleştirilmiş hizmetin keyfini çıkarın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image
 msgid "Dining experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Yemek Deneyimleri"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -208,12 +210,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new menu"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni menümüzü <br/>keşfedin"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Discover your favorite dish"
-msgstr ""
+msgstr "Favori yemeğinizi keşfedin"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -226,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly "
 "paired to complement your meal."
 msgstr ""
+"Yemeğinizi tamamlayan özenle seçilmiş özel kokteyller ve kaliteli "
+"şaraplardan oluşan seçkimizle tanışın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -255,16 +259,18 @@ msgid ""
 "Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and "
 "local flavors, offering a unique dining experience."
 msgstr ""
+"Mevsimsel malzemeler ve yerel lezzetlerle hazırlanan özgün tabaklarla "
+"tasarlanmış yemeklerin keyfini çıkarın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Exceptional Service"
-msgstr ""
+msgstr "Olağanüstü Hizmet"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Events"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Etkinlikler"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -308,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Expert Chef Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "Uzman Şef Atölyeleri"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Flavor"
-msgstr ""
+msgstr "Uzmanlık ve Lezzet"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -321,6 +327,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed "
 "to delight your palate and satisfy your cravings."
 msgstr ""
+"Tutkuyla hazırlanmış ve damak tadınızı memnun etmek için tasarlanmış favori "
+"lezzetlerinizi keşfedin."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
@@ -331,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared"
-msgstr ""
+msgstr "Taze malzemelerle, lezzetle hazırlanmış"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -341,12 +349,12 @@ msgstr "Başla"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Gourmet Dining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Gurme Yemek Deneyimi"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Gourmet Dining Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Gurme Yemek Deneyimleri"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
@@ -373,6 +381,8 @@ msgid ""
 "Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of "
 "comfort and gourmet excellence, every time."
 msgstr ""
+"Her seferinde konfor ve gurme mükemmelliği sunan menümüzle taze ve lezzetli "
+"yemeklerin keyfini çıkarın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -395,7 +405,7 @@ msgstr "Menümüz"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Culinary Delights"
-msgstr ""
+msgstr "En Yeni Gurme Lezzetlerimiz"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -403,21 +413,23 @@ msgid ""
 "Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every "
 "visit is comfortable and memorable."
 msgstr ""
+"Ekibimiz, her ziyaretinizin konforlu ve unutulmaz geçmesini sağlamak için "
+"sıcak ve kişisel hizmet sunar."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Personalized Culinary Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiye Özel Mutfak Danışmanlıkları"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Dining"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiye Özel Yemek Deneyimi"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>menus.Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Menülerinizi <br/>Kolayca Sunun."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -427,18 +439,18 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Reserve Your Table"
-msgstr ""
+msgstr "Masanızı Ayırtın"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
 msgid "Reserve a Table"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Rezervasyonu Yapın"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
 msgid "Reserve your table today."
-msgstr ""
+msgstr "Bugün masanızı ayırtın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -491,6 +503,8 @@ msgid ""
 "Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food "
 "meets an unforgettable dining experience."
 msgstr ""
+"Lezzetle hafızalarda yer eden bir yemek deneyiminin buluşma noktası olan "
+"bistronuzda, en iyi gastronomiyi tadın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal
@@ -510,17 +524,17 @@ msgstr "Mevsimlik <br/>Lezzetler"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "See Today's Specials"
-msgstr ""
+msgstr "Günün Spesiyallerini Görün"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Signature Cocktails and Wines"
-msgstr ""
+msgstr "İmza Kokteyller ve Şaraplar"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Ingredients"
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilir Malzemeler"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -537,11 +551,13 @@ msgid ""
 "Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, "
 "local wines, and culinary creativity."
 msgstr ""
+"Yeni lezzetler, yerel şaraplar ve mutfak yaratıcılığını sergileyen tadım "
+"geceleri ve özel etkinliklere katılın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
 msgid "Taste &amp; Enjoy"
-msgstr ""
+msgstr "Tat ve Keyfini Çıkar"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
@@ -553,7 +569,7 @@ msgstr "Şefimizin özel tarifi: portakal çiçekli badem makaronu tadına bakı
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Taste the Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Farkı Tadın"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner
@@ -611,6 +627,8 @@ msgid ""
 "We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest "
 "ingredients, we help you savor every bite."
 msgstr ""
+"Yenilikçi tariflerin yanı sıra klasik favoriler sunuyoruz. En kaliteli "
+"malzemelerle hazırlanan lezzetleri doyasıya yaşayın."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -623,6 +641,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes"
 " that keep you coming back for more."
 msgstr ""
+"Geniş tecrübemiz ve mutfak sanatlarına olan tutkumuzla, tekrar tekrar tercih"
+" edeceğiniz yemekler sunuyoruz."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -630,8 +650,10 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, "
 "ensuring you enjoy a smooth and memorable meal."
 msgstr ""
+"Memnuniyetiniz önceliğimizdir. Ekibimiz her zaman yardıma hazır; unutulmaz "
+"ve sorunsuz bir yemek deneyimi yaşamanız için buradayız."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
 msgid "happy guests served"
-msgstr ""
+msgstr "ağırlanan memenun misafirler"