[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_buzzy/i18n/tr.po

@@ -83,6 +83,8 @@ msgid ""
 "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business "
 "a competitive edge in the market."
 msgstr ""
+"İşletmenize pazarda rekabet avantajı sağlayan eşsiz iş ortaklıkları ve iş "
+"birliklerinden faydalanın."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
@@ -90,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools "
 "<br/>and collaborate no matter where you are."
 msgstr ""
+"Ekibiniz için en iyisini sunun, bu yolculuğa harika araçlarımızla başlayın "
+"<br/>ve nerede olursanız olun iş birliği yapın."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy
 msgid "DRIVING INNOVATION"
-msgstr ""
+msgstr "YENİLİĞE ÖNCÜLÜK ETMEK"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
@@ -147,12 +151,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
 msgid "Discover Services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetleri Keşfedin"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
 msgid "Discover our<br/>different open-spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı açık alanlarımızı <br/>keşfedin"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
@@ -168,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
 msgid "Drive success through innovation."
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyı inovasyonla yakalayın."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
@@ -176,6 +180,8 @@ msgid ""
 "Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology "
 "and creative design to deliver impactful results."
 msgstr ""
+"Yenilikçi teknolojiler ve yaratıcı tasarımlar sunan kurumsal hizmetlerimizle"
+" başarınızı destekleyin."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
@@ -208,11 +214,13 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet"
+" paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Ortaklıklar"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -220,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman "
+"danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -287,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
 msgid "Increase your productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Verimliliğinizi artırın"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
@@ -364,6 +374,8 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir "
+"BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -371,6 +383,8 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve "
+"veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
@@ -382,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
 msgid "Solutions crafted with precision"
-msgstr ""
+msgstr "Titizlikle tasarlanmış çözümler"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
@@ -402,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -412,12 +426,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
 msgid "Strategic Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Stratejik Çözümler"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -425,6 +439,8 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik "
+"dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
@@ -454,6 +470,9 @@ msgid ""
 "innovative solutions that streamline operations and enhance corporate "
 "efficiency."
 msgstr ""
+"İşletmenizi teknoloji odaklı hizmetlerimizle dönüştürün. Operasyonları "
+"sadeleştiren ve kurumsal verimliliği artıran yenilikçi çözümleri entegre "
+"ediyoruz."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner