[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_clean/i18n/hr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2024
+# Ivica Dimjašević, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimjašević, 2025\n"
 "Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
 msgid "Secured"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključano"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover

theme_clean/i18n/tr.po

@@ -56,11 +56,13 @@ msgid ""
 "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
 "and keep you informed on all legal matters."
 msgstr ""
+"Hukuki konularda sizi bilgilendiren ve davanızı güçlendiren uzman "
+"görüşlerine ve özel kaynaklara erişim sağlayın."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
 msgid "All in one"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi bir arada"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -136,12 +138,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
 msgid "Easy to use"
-msgstr ""
+msgstr "Kolay kullanım"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid "Efficient team processes"
-msgstr ""
+msgstr "Verimli ekip süreçleri"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -154,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet"
+" paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -181,6 +185,8 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman "
+"danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -238,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
 msgid "Maximize Your Financial Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Finansal Büyümenizi Maksimize Edin"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -254,6 +260,8 @@ msgid ""
 "Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
 "services, tailored to ensure your corporate success."
 msgstr ""
+"Kurumsal başarınızı güvence altına alacak şekilde uyarlanmış uzman hukuk "
+"hizmetlerimizle iş dünyasının karmaşık yapısında yolunuzu bulun."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -273,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Our jobs"
-msgstr ""
+msgstr "İş ilanlarımız"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -296,6 +304,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
 "you through every step with clarity and care."
 msgstr ""
+"Hukuki sürecinizin her adımında size netlik ve özenle rehberlik ederek "
+"sürekli destek sunan ekibimiz yanınızda."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -339,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir "
+"BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -346,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve "
+"veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -355,7 +369,7 @@ msgstr "Güvenli"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
 msgid "Sell from your couch"
-msgstr ""
+msgstr "Koltuktan satış yapın"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -375,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -385,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "10.000 $'dan başlayan fiyatlarla"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -401,6 +415,8 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik "
+"dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi."
 
 #. module: theme_clean
 #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -418,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
 msgid "Trust, integrity, and results"
-msgstr ""
+msgstr "Güven, dürüstlük ve sonuçlar"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -446,6 +462,8 @@ msgid ""
 "We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
 "and expert guidance, every step of the way."
 msgstr ""
+"Her adımda uzman rehberlik ve benzersiz destekle başarıya ulaşmanız için "
+"yanınızdayız."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
@@ -467,6 +485,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
 "ensuring effective and precise solutions."
 msgstr ""
+"Özel ihtiyaçlarınıza uygun, etkili ve kesin çözümler sağlayan "
+"kişiselleştirilmiş hukuk stratejileri geliştiriyoruz."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel