[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_kiddo/i18n/ro.po

@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "$12.00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$15.00"
-msgstr ""
+msgstr "$15.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed

theme_kiddo/i18n/sl.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Aleš Pipan, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
 msgid "Visit us"
-msgstr ""
+msgstr "Obiščite nas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed

theme_kiddo/i18n/tr.po

@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"\" Erken gelişim için mükemmel bir yer. <br/>Destekleyici kadro, eğlenceli "
+"aktiviteler ve sevgi dolu bir ortam. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "7/24 Destek"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Bize Ulaşın"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Boyalar ve Keçeli Kalem Seti"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Yaratıcı Oyun"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Keyifli öğrenmeyi keşfedin"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -276,12 +278,12 @@ msgstr "Çocuklar için tatil destinasyonlarımızı keşfedin<br/><br/>"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük Dünyamızı <br/>Keşfedin"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Kreşimizi <br/>keşfedin"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -302,12 +304,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Erken çocukluk dönemi bakımı"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Etkileşimli Öğrenme Etkinlikleri"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -320,6 +322,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Tam gün, yarım gün veya kısa süreli seçeneklerle ailenizin ihtiyaçlarına "
+"uyum sağlayan esnek ve pratik bakım programlarının keyfini çıkarın."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Zenginleştirici Aktiviteler"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -341,6 +345,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzun güvenliği ve huzuru için kişisel ilgiye ve deneyimli personele "
+"sahip koruyucu bir ortam sağlıyoruz."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -375,16 +381,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzun gelişimini desteklemek ve ilham vermek üzere tasarlanmış sevgi "
+"dolu bir ortamda daha fazlasını keşfedin."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Eğlenceli dünyayı keşfedin"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Esnek Zamanlama Seçenekleri"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -392,6 +400,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzun ilk adımlarında yaratıcılığı ve merakı teşvik eden, eğlenceli "
+"etkinlikler ve şefkatli bir ortam sunuyoruz."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -399,26 +409,28 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Küçük çocukların merakını ve yaratıcılığını desteklemek için tasarlanmış "
+"etkileşimli ve eğitici etkinliklerle erken gelişimi teşvik edin."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eğlenceli Öğrenme Etkinlikleri"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eğlenceli ve Eğitici Aktiviteler"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Çocuğunuza <br/>unutulmaz anılar yaşatın"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Büyüme ve Keşif"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
@@ -497,7 +509,7 @@ msgstr "Defter"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Erken Öğrenmeye Destek"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -517,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Öğrenme Programlarımız"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -534,6 +546,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzla birlikte sizi desteklemek için buradayız; ihtiyaç duyduğunuz her"
+" an rehberlik ve yardım sağlıyoruz."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -559,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programlarımız"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -591,12 +605,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kalem Kutusu"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiye Özel Bakım Planları"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -611,17 +625,17 @@ msgstr "Oyun parkı"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "Oyun zamanı artık daha eğlenceli."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Profesyonel ve İlgili Kadro"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Kalite ve Şefkatli Yaklaşım"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -629,21 +643,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Sızdırmaz kapaklı ve kolay kavranabilir tasarımıyla, gün boyu su içmeyi "
+"kolaylaştıran tekrar kullanılabilir su şişesi."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenli ve Korunaklı Ortam"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenli ve Emniyetli Ortam"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaret planlayın"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -653,7 +669,7 @@ msgstr "Hemen Satın Al"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Oyuncak Satın Al"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -698,6 +714,8 @@ msgid ""
 "They will propose to your children educational activities, playful, varied "
 "and adapted to the stage of development."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzun gelişim düzeyine uygun, eğitici, eğlenceli ve çeşitli "
+"etkinlikler sunacaklar."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -720,12 +738,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Oyuncaklar ve Eğlence"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Hayal Gücünü Tetikleyen Oyuncaklar"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -748,7 +766,7 @@ msgstr "Bizi ziyaret edin"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Water Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Su Matarası"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -802,7 +820,7 @@ msgstr "Her çocuk kendi hikayesinin kahramanı olur"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Gülümsemelerin büyüdüğü yer"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -824,6 +842,8 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Çocuğunuzun yaratıcılığını, merakını ve sosyal becerilerini geliştirmek "
+"üzere özenle seçilmiş çeşitli aktivitelerle dolu bir ortamın tadını çıkarın."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -835,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "aileler bize güvendi"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -851,4 +871,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Okul Malzemeleri"