[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_monglia/i18n/pl.po

@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Zanurz się w świecie innowacyjnej rozrywki"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Wyjątkowe koktajle, które wzbogacą Twoje wrażenia"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Festival experiences for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Festiwalowe wrażenia dla każdego"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Często zadawane pytania"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
 msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
-msgstr ""
+msgstr "PRZYGOTUJ SIĘ NA MONGLIA '25"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
 msgid "GET TICKETS NOW"
-msgstr ""
+msgstr "KUP BILETY"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Global Film Festival"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
 msgid "Group Experience Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Bilety grupowe"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -609,11 +609,13 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
 "brings excitement and unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Zanurz się w muzyce na żywo, jedzeniu i zabawie podczas naszego festiwalu, "
+"który dostarcza emocji i niezapomnianych wrażeń."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Innowacja i zabawa"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -628,7 +630,7 @@ msgstr "Jazz & Blues Gala"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
 msgid "Join the festivities"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz do zabawy"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "Dowiedz się więcej"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Let’s make your event extraordinary."
-msgstr ""
+msgstr "Uczynimy Twoje wydarzenie niezapomnianym"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -683,7 +685,7 @@ msgstr "20-22 października 2024"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
 msgid "Old Town Road"
-msgstr ""
+msgstr "Old Town Road"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
@@ -691,6 +693,8 @@ msgid ""
 "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
 "atmosphere."
 msgstr ""
+"Klub jest otwarty przez całą dobę, 7 dni w tygodniu i zaprasza Ciebie i "
+"Twoich znajomych w miłej i przyjaznej atmosferze."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -703,6 +707,9 @@ msgid ""
 "Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
 "event runs smoothly and leaves a lasting impression."
 msgstr ""
+"Nasz zespół zapewnia pełne wsparcie od planowania po realizację, dbając o "
+"to, aby Twoje wydarzenie przebiegło sprawnie i pozostawiło niezapomniane "
+"wrażenia."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -712,27 +719,27 @@ msgstr "Paryż, Francja"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
-msgstr ""
+msgstr "Idealnie zbilansowane mieszanki, które zachwycą Twoje podniebienie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
 msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Planuj wydarzenia.<br/>To takie proste."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Plan Your Night Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj wieczorne wyjście"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
 msgid "Plan an Event"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj wydarzenie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Rozrywka najwyższej jakości"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -742,7 +749,7 @@ msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Refreshing classics and innovative creations"
-msgstr ""
+msgstr "Odświeżające klasyki i innowacyjne kreacje"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -752,17 +759,19 @@ msgstr "Rock On Festival"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
-msgstr ""
+msgstr "Delektuj się nocą: jedzenie, zabawa i muzyka"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj rozmowę"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "See our event highlights   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Zobacz najlepsze momenty naszego wydarzenia   <i class=\"fa fa-long-arrow-"
+"right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -772,22 +781,22 @@ msgstr "5-7 września 2024`"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Popisowe koktajle z nutką elegancji"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
 msgid "Smack My Band Up"
-msgstr ""
+msgstr "Smack My Band Up"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Smoky Old Fashioned"
-msgstr ""
+msgstr "Smoky Old Fashioned"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
 msgid "Sodade Club"
-msgstr ""
+msgstr "Sodade Club"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -795,11 +804,13 @@ msgid ""
 "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
 "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
 msgstr ""
+"Sodade to piękna koncepcja, którą trudno wyrazić słowami, ale można jej "
+"doświadczyć, delektując się różnorodnością oferowanej muzyki."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Spicy Margarita"
-msgstr ""
+msgstr "Spicy Margarita"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -809,17 +820,17 @@ msgstr "Summer Music Fest"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Celebrations"
-msgstr ""
+msgstr "Zrównoważone świętowanie"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
 msgid "Tailored Event Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Spersonalizowane planowanie wydarzeń"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
 msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
-msgstr ""
+msgstr "Karta vip pozwala Ci na skorzystanie z biletów przed innymi."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -834,7 +845,7 @@ msgstr "Narzędzia motywu"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
 msgid "Themed Party Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tematyczny design imprezy"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -842,6 +853,8 @@ msgid ""
 "This is the first full-length studio release in seven years for the British "
 "singer-songwriter."
 msgstr ""
+"Jest to pierwsze od siedmiu lat pełnometrażowe wydanie studyjne brytyjskiego"
+" piosenkarza i autora tekstów."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -868,6 +881,8 @@ msgid ""
 "Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
 "stand out and impress your guests."
 msgstr ""
+"Zmień każde miejsce dzięki wyjątkowym i kreatywnym motywom, które sprawią, "
+"że Twoja impreza będzie się wyróżniać i zachwyci gości."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
@@ -876,6 +891,9 @@ msgid ""
 "entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
 "blend excitement and artistry seamlessly."
 msgstr ""
+"Odmień swoje wrażenia dzięki naszej bogatej ofercie festiwali, gdzie "
+"rozrywka spotyka się z kreatywnością. Podnieś poziom swojej uroczystości "
+"dzięki wydarzeniom, które płynnie łączą emocje i artyzm."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -885,7 +903,7 @@ msgstr "Tropical Mojito"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
 msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Niezapomniane wydarzenia i rozrywka"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -900,7 +918,7 @@ msgstr "Nadchodzące festiwale"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
 msgid "View the schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz harmonogram"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -909,6 +927,9 @@ msgid ""
 "Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
 "attendees."
 msgstr ""
+"Wprowadzamy innowacyjne pomysły i interaktywne zabawy na na nasze "
+"wydarzenia. Wykorzystujemy najnowsze trendy, tworzymy interesujące i "
+"angażujące aktywności dla wszystkich uczestników."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -916,6 +937,8 @@ msgid ""
 "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
 "every detail aligns perfectly with your goals."
 msgstr ""
+"Tworzymy niestandardowe wydarzenia dostosowane do Twojej wizji, dbając o to,"
+" aby każdy szczegół był idealnie dopasowany do Twoich celów."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -924,6 +947,9 @@ msgid ""
 "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
 "finish."
 msgstr ""
+"Organizujemy niezapomniane wydarzenia i atrakcje, które zapewnią "
+"niezapomniane chwile. Nasz zespół zadba o to, aby od początku do końca "
+"wszystko przebiegło w atmosferze intensywnych wrażeń."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
@@ -934,16 +960,23 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
+"Oferujemy specjalnie dobrane atrakcje festiwalowe dostosowane do potrzeb "
+"Twojej grupy. Niezależnie od tego, czy planujesz wyjątkową uroczystość "
+"grupową, wyjazd firmowy, czy spersonalizowaną wycieczkę VIP, nasz zespół "
+"zadba o to, aby czas spędzony na festiwalu był niezapomniany. Pozwól nam "
+"zająć się wszystkimi szczegółami, a Ty skup się na cieszeniu się "
+"wydarzeniem, korzystając z ekskluzywnego dostępu, spersonalizowanego planu "
+"podróży i udogodnień premium."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Co oferujemy naszym uczestnikom"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Where every moment counts"
-msgstr ""
+msgstr "Każdy moment się liczy"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -956,6 +989,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
 "quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
 msgstr ""
+"Dzięki szerokiemu doświadczeniu i pasji do rozrywki, dostarczamy wysokiej "
+"jakości występy i atrakcje, które zapewniają niezapomniane emocje."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -964,6 +999,9 @@ msgid ""
 " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
 "experience."
 msgstr ""
+"Twoje zadowolenie jest naszym celem. Nasz oddany zespół jest zawsze gotów do"
+" pomocy, zapewniając płynny przebieg wydarzenia zgodnie z ideą troski o "
+"środowisko."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number