mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+469
-38
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "يثق بنا أكثر من 50,000 عميل <br/>لحماية أصولهم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" مسترشدين بالخبرة المكتسبة على مدى أكثر من 20 عام من تحقيق النجاح للعملاء، فإننا نمارس عملنا بشغف وتركيز استراتيجي على المستقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" أطلق العنان</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">لإمكانيات نموك</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> الوساطة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "حل يستوفي <br/>كافة احتياجاتك "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "حل يستوفي <br/>كافة احتياجاتك "
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "شكل الخلفية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "استراتيجية الأعمال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "تواصل معنا للحصول على اجتماع شخصي "
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "تمويل الشركات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,24 +259,120 @@ msgstr "الاستراتيجية الرقمية "
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "الاستراتيجية التنفيذية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "النمو والابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مسترشدين بالخبرة المكتسبة على مدى أكثر من 20 عام من تحقيق النجاح للعملاء، "
|
||||
"فإننا نمارس عملنا بشغف وتركيز استراتيجي على المستقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -159,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"في الوساطة، يجد الطرفان حلاً لنزاعهما، بمساعدة وسيط لا يملك سلطة اتخاذ "
|
||||
"القرار. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "اعرف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"التقاضي هو عملنا الأساسي. لقد شارك محامونا في العديد من القضايا البارزة لمدة"
|
||||
" 20 عاماً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "خبراتنا <br/>تحت خدمتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,37 +471,179 @@ msgstr ""
|
||||
"على مدى السنوات الماضية، اكتسب محامونا خبرة كبيرة في التحكيم، سواء كمحامين "
|
||||
"أو كمحكمين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "أسعار تلائم <br/>كافة الأعمال بكافة أحجامها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "الاستراتيجية الاجتماعية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "نحن نهتم <br/>بالنتائج "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "نحن نهتم بالنتائج "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن نرى دورنا كشريك قانوني مسؤول عن إيجاد الحلول العملية والواقعية التي "
|
||||
"تتكيف مع احتياجات عملائنا باستمرار. "
|
||||
|
||||
+466
-31
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
@@ -25,23 +25,8 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -59,6 +44,29 @@ msgid ""
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -67,6 +75,38 @@ msgid ""
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -83,8 +123,40 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -93,11 +165,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Tvar pozadí"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -113,6 +217,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -123,21 +251,119 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -147,6 +373,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -154,11 +395,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,35 +457,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+469
-39
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50.000+ Kunden vertrauen uns <br/>beim Schutz ihrer Anlagen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Entfesseln Sie Ihr</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">Wachstumspotenzial</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Eine Lösung für <br/>jeden Bedarf"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "Eine Lösung für <br/>jeden Bedarf"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hintergrundform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Geschäftsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Unternehmensfinanzierung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,24 +259,120 @@ msgstr "Digitalstrategie"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Geschäftsführung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Wachstum & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden "
|
||||
"arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -159,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Bei der Mediation finden die Parteien mit Hilfe eines Mediators, der keine "
|
||||
"Entscheidungsbefugnis hat, eine Lösung für ihren Konflikt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Rechtsstreitigkeiten sind unser Kerngeschäft. Unsere Anwälte sind seit 20 "
|
||||
"Jahren an vielen hochkarätigen Fällen beteiligt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Unser Fachwissen <br/>zu Ihren Diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,38 +472,179 @@ msgstr ""
|
||||
"Schiedsgerichtsbarkeit gesammelt, sowohl als Anwälte als auch als "
|
||||
"Schiedsrichter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Preisgestaltung<br/> für alle Unternehmensgrößen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Sozialstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Wir sorgen <br/>für Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Wir sorgen für Ergebnisse"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir sehen unsere Rolle als juristischer Partner, der dafür verantwortlich "
|
||||
"ist, stets praktische und pragmatische Lösungen zu finden, die an die "
|
||||
"Bedürfnisse unserer Kunden angepasst sind."
|
||||
|
||||
+469
-40
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
@@ -26,24 +26,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 clientes confían en nosotros <br/>para proteger sus recursos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -65,6 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y enfoque estratégico en el futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -76,6 +84,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Demuestre su</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crecimiento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -92,9 +132,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Una solución <br/>para cada necesidad"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,11 +174,43 @@ msgstr "Una solución <br/>para cada necesidad"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia de negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -122,6 +226,30 @@ msgstr "Contáctenos para programar una reunión personalizada."
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanzas corporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -132,25 +260,120 @@ msgstr "Estrategia digital"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia ejecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crecimiento e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que "
|
||||
"nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y nos enfocamos en el "
|
||||
"futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -162,6 +385,21 @@ msgstr ""
|
||||
" su conflicto con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de "
|
||||
"decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Descubre más "
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -171,11 +409,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en "
|
||||
"varios casos importantes durante 20 años."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nuestra experiencia <br/>a su servicio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -185,38 +473,179 @@ msgstr ""
|
||||
"En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en"
|
||||
" estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Precios adecuados <br/>para todo tipo de negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos <br/>por los resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos por los resultados"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consideramos que nuestra función es tomar el papel de un socio legal que se "
|
||||
"encargue de encontrar constantemente soluciones prácticas y pragmáticas que "
|
||||
"se adapten a las necesidades de nuestros clientes."
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,24 +28,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Más de 50,000 clientes confían en nosotros <br/>para proteger sus recursos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -65,6 +52,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y nos enfocamos en el futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -76,6 +86,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Demuestre su</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crecimiento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -92,9 +134,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Una solución <br/>para cada necesidad"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,11 +176,45 @@ msgstr "Una solución <br/>para cada necesidad"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma del fondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia de negocios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
|
||||
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -122,6 +230,33 @@ msgstr "Contáctenos para una agendar una reunión personalizada."
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanzas corporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
|
||||
"talento, capacitación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la"
|
||||
" productividad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr "Servicios de marketing digital"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -132,25 +267,124 @@ msgstr "Estrategia digital"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
|
||||
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr "Ideas exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia ejecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
|
||||
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr "Obtenga consejos de expertos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crecimiento e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tenemos más de 20 años de experiencia ayudando a nuestros clientes a lograr "
|
||||
"el éxito. Ejercemos con pasión y tenemos un enfoque estratégico en el "
|
||||
"futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr "Gestión de recursos humanos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr "Servicios de soporte informático"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -162,6 +396,21 @@ msgstr ""
|
||||
" su conflicto con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de "
|
||||
"decisiones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr "Liderando el futuro con innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -171,11 +420,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en "
|
||||
"varios casos importantes durante 20 años."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nuestra experiencia <br/>a su servicio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -185,38 +484,186 @@ msgstr ""
|
||||
"En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en"
|
||||
" estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Precios adecuados <br/>para todo tipo de negocio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
|
||||
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
|
||||
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
|
||||
"colaboración."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr "Desde $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr "Desde $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr "Desde $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr "Desde $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
|
||||
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos <br/>por los resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Nos preocupamos por los resultados"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consideramos que nuestra función es tomar el papel de un socio legal que se "
|
||||
"encargue de encontrar constantemente soluciones prácticas y pragmáticas que "
|
||||
"se adapten a las necesidades de nuestros clientes."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr "✽ Servicios de consultoría"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr "✽ Soluciones tecnológicas"
|
||||
|
||||
+494
-42
@@ -3,16 +3,19 @@
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Siim Raasuke, 2024
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
|
||||
# Anna, 2024
|
||||
# Birgit Vijar, 2024
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2024
|
||||
# Siim Raasuke, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Siim Raasuke, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,26 +26,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üle 50 000 kliendi usaldab meid <br/>oma varade kaitsmises."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -52,6 +40,9 @@ msgid ""
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Esitage oma küsimused ja arutage oma projekte meie partneritega.<br/>\n"
|
||||
" Nemad on siin, et aidata teil oma äri kasvatada!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
@@ -59,6 +50,31 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Kaasates 20 aasta jooksul klientide edu saavutamisest saadud kogemusi, töötame kirglikult ja strateegilise tulevikuperspektiiviga."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -67,25 +83,92 @@ msgid ""
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Vabastage oma</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">kasvu potentsiaal</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Kohtuvaidlus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Vahekohtumenetlus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Lepitusmenetlus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -94,9 +177,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Tausta kuju"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Ettevõtte strateegia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -107,38 +222,160 @@ msgstr "Võta meiega ühendust"
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võtke meiega ühendust isikliku kohtumise kokkuleppimiseks."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Ettevõtte rahandus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digitaalsed strateegiad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Avasta rohkem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Juhtimisstrateegia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Kasv & Innovatsioon"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -147,6 +384,23 @@ msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lepituse käigus leiavad pooled oma konfliktile lahenduse, vahendaja abiga, "
|
||||
"kellel puudub otsustusõigus."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Õpi rohkem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -154,10 +408,62 @@ msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kohtuvaidlused on meie põhitegevus. Meie juristid on olnud 20 aasta jooksul "
|
||||
"seotud paljude tähelepanuväärsete juhtumitega."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Meie asjatundlikkus <br/>teie teenistuses"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Meie teenused"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -166,15 +472,144 @@ msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viimaste aastate jooksul on meie juristid omandanud märkimisväärse kogemuse "
|
||||
"vahekohtumenetluses, olles tegutsenud nii nõustajate kui ka vahekohtunikena."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Hinnakujundus, mis sobib <br/> igas suuruses ettevõttele"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Sotsiaalne strateegia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -182,20 +617,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Theme Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Me hoolime <br/>tulemustest"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+496
-41
@@ -4,14 +4,18 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,25 +27,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"yli 50 000 asiakasta luottaa siihen, että me suojelemme heidän omaisuuttaan "
|
||||
"<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -51,6 +42,9 @@ msgid ""
|
||||
" Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
|
||||
" They are here to help you grow your business!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Kysy kysymyksesi ja keskustele hankkeistasi kumppaneidemme kanssa.<br/>\n"
|
||||
" He ovat täällä auttamassa sinua kasvattamaan liiketoimintaasi!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
@@ -58,6 +52,31 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Toimimme intohimoisesti ja strategisesti tulevaisuuteen suuntautuneesti, sillä meillä on kokemusta 20 vuoden ajalta, jonka aikana olemme saavuttaneet menestystä asiakkaillemme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -66,78 +85,299 @@ msgid ""
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" Vapauta</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">kasvupotentiaali</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Oikeudenkäynti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Välimiesmenettely"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Sovittelu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Taustan muoto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Liiketoimintastrategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
msgid "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä henkilökohtaista tapaamista varten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Yritysrahoitus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digitaalinen strategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Löydä lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Johtamisstrategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Kasvu & Innovaatio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -146,6 +386,23 @@ msgid ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sovittelussa osapuolet löytävät ratkaisun konfliktiinsa sovittelijan avulla,"
|
||||
" jolla ei ole päätösvaltaa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -153,10 +410,62 @@ msgid ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oikeudenkäynnit ovat ydinliiketoimintaamme. Asianajajamme ovat olleet mukana"
|
||||
" monissa korkean profiilin tapauksissa 20 vuoden ajan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Asiantuntemuksemme <br/>palveluksessanne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Palvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -165,36 +474,182 @@ msgid ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asianajajillamme on viime vuosien aikana kertynyt merkittävää kokemusta "
|
||||
"välimiesmenettelystä sekä asianajajana että välimiehenä."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Hinnoittelu sopii<br/> kaiken kokoisille yrityksille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Sosiaalinen strategia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välitämme <br/>tuloksista"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+469
-40
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@@ -26,24 +26,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Plus de 50.000 clients nous font confiance <br/>pour protéger leurs actifs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -65,6 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guidés par l'expertise acquise au cours de 20 années de succès pour nos clients, nous travaillons avec passion et avec une orientation stratégique vers l'avenir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -76,6 +84,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Libérez votre</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potentiel de croissance</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -92,9 +132,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Médiation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Une solution pour <br/>chaque besoin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,11 +174,43 @@ msgstr "Une solution pour <br/>chaque besoin"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forme d'arrière-plan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie commerciale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -122,6 +226,30 @@ msgstr "Contactez-nous pour une rencontre personnalisée"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finances d'entreprise"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -132,25 +260,120 @@ msgstr "Stratégie numérique"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "En découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie exécutive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Croissance & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guidés par l'expertise acquise au cours de 20 années de succès pour nos "
|
||||
"clients, nous travaillons avec passion et avec une orientation stratégique "
|
||||
"vers l'avenir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -161,6 +384,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Dans la médiation, les parties tentent de régler leur conflit avec l'aide "
|
||||
"d'un médiateur qui n'a aucun pouvoir de décision."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -170,11 +408,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Le contentieux est notre activité principale. Nos avocats sont impliqués "
|
||||
"dans de nombreuses affaires très médiatisées depuis 20 ans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Notre expertise <br/>à votre service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -185,38 +473,179 @@ msgstr ""
|
||||
"dans le domaine de l'arbitrage, à la fois en tant qu'avocats et en tant "
|
||||
"qu'arbitres."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Des tarifs adaptés<br/> à toutes les tailles d'entreprises"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie sociale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nous nous soucions <br/>des résultats"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Nous nous soucions des résultats"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous concevons notre rôle comme celui d'un partenaire juridique chargé de "
|
||||
"trouver des solutions pratiques et pragmatiques adaptées aux besoins de nos "
|
||||
"clients."
|
||||
|
||||
+469
-39
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Bentuk Labar Belakang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Business Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Corporate Finance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,24 +259,120 @@ msgstr "Digital Strategy"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Discover More"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Growth & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -159,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Ketahui lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,38 +471,179 @@ msgstr ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We care <br/>about results"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "We care about results"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
|
||||
+469
-39
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
@@ -26,24 +26,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Oltre 50.000 clienti si fidano di noi <br/>affidandoci le loro attività"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -65,6 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guidati da un'esperienza maturata in oltre 20 anni di successi per i clienti, lavoriamo con passione e attenzione strategica al futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -76,6 +84,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Libera il tuo</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potenziale di crescita</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -92,9 +132,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Una soluzione per <br/>ogni bisogno"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,11 +174,43 @@ msgstr "Una soluzione per <br/>ogni bisogno"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma di sfondo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -122,6 +226,30 @@ msgstr "Contattaci per un incontro personalizzato"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanza aziendale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -132,24 +260,120 @@ msgstr "Strategia digitale"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia esecutiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crescita e innovazione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guidati da un'esperienza maturata in oltre 20 anni di successi per i "
|
||||
"clienti, lavoriamo con passione e attenzione strategica al futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -160,6 +384,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Nella mediazione, le parti trovano una soluzione al loro conflitto, con "
|
||||
"l'assistenza di un mediatore che non ha potere decisionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -169,11 +408,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Il contenzioso è il nostro lavoro principale. Da 20 anni i nostri avvocati "
|
||||
"sono coinvolti in molti casi di alto profilo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "La nostra professionalità <br/>al tuo servizio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -184,38 +473,179 @@ msgstr ""
|
||||
"significativa esperienza nel campo dell'arbitrato, sia come consulenti che "
|
||||
"come arbitri."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Prezzi adatti<br/> a tutte le aziende"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Per noi <br/>i risultati contano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Per noi i risultati contano"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consideriamo il nostro ruolo come quello di un partner legale responsabile "
|
||||
"di trovare costantemente soluzioni pratiche e pragmatiche che si adattino "
|
||||
"alle esigenze dei nostri clienti."
|
||||
|
||||
+471
-36
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000以上の顧客様に信頼頂き<br/>資産を保護しています"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 当社は20年以上にわたってお客様のために成功を収めてきた専門知識を頼りに、情熱と未来への戦略的フォーカスをもって事業を行っております。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" 今解き放たれる</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">成長の可能性</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 仲裁"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "あらゆるニーズのための <br/>ソリューション"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "あらゆるニーズのための <br/>ソリューション"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "ビジネス戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "個別ミーティングはお問合せ下さい"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "コーポレートファイナンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,22 +259,120 @@ msgstr "デジタル戦略"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "詳細をご覧下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "経営戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "成長& 革新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr "20年以上にわたってクライアントのために成功を収めてきた専門知識を頼りに、情熱と未来への戦略的フォーカスをもって実践しています。"
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -155,6 +381,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "調停では、決定権を持たない調停人の助けを借りて、当事者が対立の解決策を見つけます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "もっと知る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,11 +403,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "訴訟は当社のコアビジネスです。当事務所の弁護士は20年にわたり、多くの著名な事件に携わってきました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "私たちの専門知識<br/>をお客様のために"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,35 +465,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "過去数年にわたり、当事務所の弁護士は、弁護士として、また仲裁人として、多くの経験を積んできました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "全ての規模のビジネスに<br/>相応しい価格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "ソーシャル戦略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "私たちが重視するのは<br/>結果です"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "私たちが重視するのは結果です"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
msgstr "私たちの役割は、クライアントのニーズに適応した実践的かつ実用的な解決策を常に見出す責任を負う法律パートナーのようなものだと考えています。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+471
-36
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "5만 명 이상의 신뢰 속에서<br/>고객님의 자산을 보호합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 고객 성공을 위해 20년간 쌓아 온 전문 지식을 바탕으로, 미래에 대한 열정과 전략에 중심을 두고 진행합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" 성공을 향해</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">성장할 시간입니다.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 중재"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "니즈에 맞춘 <br/>솔루션"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "니즈에 맞춘 <br/>솔루션"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "배경 모양"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "비즈니스 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "맞춤형 미팅의 경우에는 문의해 주시기 바랍니다."
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "기업 금융"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,22 +259,120 @@ msgstr "디지털 전략"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "경영 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "성장과 혁신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr "고객 성공을 위해 20년간 쌓아 온 전문 지식을 바탕으로, 미래에 대한 열정과 전략에 중심을 두고 진행합니다."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -155,6 +381,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "중재를 통하여, 의사 결정 권한을 갖지 않는 중재자의 지원 하에서 당사자들은 갈등에 대한 해결책을 찾게 됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,11 +403,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "소송은 저희의 핵심 사업에 해당합니다. 소속 변호사들은 20년 동안 수많은 유명 사건을 다루어 왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "전문적인<br/>서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "서비스 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,35 +465,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "지난 몇 년 동안, 저희 소속 변호사들은 중재 및 고문 변호인 양쪽 분야에서 의미 있는 경험을 쌓아왔습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "모든 비즈니스 규모에<br/>적합한 수임료"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "사회적 전략"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "결과를 <br/>중요하게 여깁니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "결과를 중요하게 여깁니다."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
msgstr "법무 파트너로서 책임지고 고객의 니즈에 맞는 현실적이고 실용적인 솔루션을 지속적으로 제시하는 역할을 맡고자 합니다."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+471
-42
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,24 +26,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50.000+ klanten vertrouwen ons <br/>om hun vermogen te beschermen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -65,6 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Dankzij onze expertise die is opgedaan door 20 jaar aan succes boeken voor klanten, oefenen we onze praktijk uit met passie en strategische focus op de toekomst."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -76,6 +84,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Ontketen je</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">groeipotentieel</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -92,9 +132,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Bemiddeling"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Een oplossing voor <br/>elk behoefte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,11 +174,43 @@ msgstr "Een oplossing voor <br/>elk behoefte"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Achtergrondvorm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Bedrijfsstrategie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -122,6 +226,30 @@ msgstr "Neem contact met ons op voor een gepersonaliseerde afspraak"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Corporate Finance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -132,25 +260,120 @@ msgstr "Digital Strategy"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Groei & Innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dankzij onze expertise die is opgedaan door 20 jaar aan succes boeken voor "
|
||||
"klanten, oefenen we onze praktijk uit met passie en strategische focus op de"
|
||||
" toekomst."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -161,6 +384,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Bij bemiddeling zoeken de partijen een oplossing voor hun conflict, met de "
|
||||
"hulp van een bemiddelaar die geen beslissingsbevoegdheid heeft."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Leer meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -170,11 +408,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Procederen is onze core-business. Onze advocaten zijn al 20 jaar betrokken "
|
||||
"bij veel spraakmakende zaken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Onze expertise <br/>tot je dienst"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -184,38 +472,179 @@ msgstr ""
|
||||
"In de afgelopen jaren hebben onze advocaten aanzienlijke ervaring opgedaan "
|
||||
"in arbitrage, zowel als raadsman als arbiter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Prijzen voor<br/> bedrijven van alle groottes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We geven <br/>om resultaten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "We geven om resultaten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij beschouwen onze rol als die van een jurische partner die voortdurend "
|
||||
"praktische en pragmatische oplossingen moet vinden, aangepast aan de "
|
||||
"behoeften van onze klanten."
|
||||
|
||||
+466
-31
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
@@ -25,23 +25,8 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -59,6 +44,29 @@ msgid ""
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -67,6 +75,38 @@ msgid ""
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -83,8 +123,40 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -93,11 +165,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Kształt tła"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -113,6 +217,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -123,21 +251,119 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -147,6 +373,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -154,11 +395,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,35 +457,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "Mais de 50.000 clientes confiam em nós <br/>para proteger seus bens"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guiados pela experiência obtida nos 20 anos conquistando o sucesso dos clientes, trabalhamos com paixão e foco estratégico no futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Libere seu</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">potencial de crescimento</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "Uma solução para <br/>cada necessidade"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "Uma solução para <br/>cada necessidade"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Forma de fundo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia de negócios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "Entre em contato para agendar uma reunião personalizada"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Finanças coorporativas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,24 +259,120 @@ msgstr "Estratégia digital"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia executiva"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Crescimento e inovação"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guiados pela experiência obtida nos 20 anos conquistando o sucesso dos "
|
||||
"clientes, trabalhamos com paixão e foco estratégico no futuro."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -159,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Na mediação, as partes encontram uma solução para o seu conflito com "
|
||||
"assistência de um mediador com poder de tomada de decisões."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"O litígio é nosso negócio central. Nesses 20 anos, nossos advogados "
|
||||
"estiveram envolvidos em muitos casos de alta visibilidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Nossa experiência <br/>a seu serviço"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,38 +471,179 @@ msgstr ""
|
||||
"Nos últimos anos, nossos advogados conquistaram experiências significativas "
|
||||
"em arbritagem, tanto como conselheiros quanto como arbitradores."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Preços adequados<br/> para empresas de todos os portes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia social"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "Nós nos importamos <br/>com resultados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "Nós nos importamos com resultados"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para nós, o nosso papel é o de parceiro legal responsável por constantemente"
|
||||
" encontrar soluções práticas e pragmáticas que se adaptam às necessidades "
|
||||
"dos clientes."
|
||||
|
||||
+469
-38
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "ลูกค้ากว่า 50,000 ราย<br/>ไว้วางใจให้เราดูแลทรัพย์สินของพวกเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" ด้วยคำแนะนำจากความเชี่ยวชาญที่ได้สั่งสมมามากว่า 20 ปีในการมอบความสำเร็จให้กับลูกค้า เราฝึกฝนด้วยความหลงใหลและมุ่งเน้นเชิงกลยุทธ์ในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" ปลดปล่อยศักยภาพ</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">การเติบโตของคุณ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> การไกล่เกลี่ย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "โซลูชั่นสำหรับ<br/>ทุกความต้องการ"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "โซลูชั่นสำหรับ<br/>ทุกความต
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "รูปร่างพื้นหลัง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ทางธุรกิจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "ติดต่อเราเพื่อการประชุมส
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "การเงินองค์กร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,25 +259,120 @@ msgstr "กลยุทธ์ดิจิทัล"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ผู้บริหาร"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "การเจริญเติบโต & นวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยคำแนะนำจากความเชี่ยวชาญที่ได้สั่งสมมามากว่า 20 "
|
||||
"ปีในการมอบความสำเร็จให้กับลูกค้า "
|
||||
"เราฝึกฝนด้วยความหลงใหลและมุ่งเน้นเชิงกลยุทธ์ในอนาคต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -160,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"ในการไกล่เกลี่ย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะหาทางแก้ไขความขัดแย้งของตน "
|
||||
"โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ไกล่เกลี่ยที่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -169,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"การฟ้องร้องเป็นธุรกิจหลักของเรา "
|
||||
"ทนายความของเรามีส่วนร่วมในคดีที่มีชื่อเสียงหลายคดีมาเป็นเวลา 20 ปี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "ความเชี่ยวชาญของเรา<br/>ที่บริการของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "บริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -184,36 +472,179 @@ msgstr ""
|
||||
"ทนายความของเราได้รับประสบการณ์ที่สำคัญในด้านอนุญาโตตุลาการ "
|
||||
"ทั้งในฐานะที่ปรึกษาและอนุญาโตตุลาการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "ราคาที่เหมาะกับธุรกิจ<br/>ทุกขนาด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "กลยุทธ์ทางสังคม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "เราใส่ใจ<br/>กับผลลัพธ์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "เราใส่ใจกับผลลัพธ์"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราเห็นบทบาทของเราในฐานะหุ้นส่วนทางกฎหมายที่รับผิดชอบในการค้นหาวิธีแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่อง"
|
||||
|
||||
+474
-32
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Halil, 2024
|
||||
# Yedigen, 2024
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,23 +28,8 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -55,6 +47,29 @@ msgid ""
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -63,6 +78,38 @@ msgid ""
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -79,14 +126,51 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Arka Plan Şekli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -94,10 +178,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
|
||||
@@ -109,6 +220,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -119,21 +254,119 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -143,6 +376,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,11 +398,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,19 +460,159 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
@@ -183,14 +621,18 @@ msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+469
-39
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" Unleash your</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "A solution for <br/>every need"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "Hình dạng nền"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "Chiến lược kinh doanh"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "Contact us for a personalized meeting"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "Tài chính doanh nghiệp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,24 +259,120 @@ msgstr "Chiến lược số"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Khám phá thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "Executive Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "Growth & Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -159,6 +383,21 @@ msgstr ""
|
||||
"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Tìm hiểu thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,11 +407,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Dịch vụ của chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,38 +471,179 @@ msgstr ""
|
||||
"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "Social Strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "We care <br/>about results"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "We care about results"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +25,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000 多名客户信任我们<br/>以保护他们的资产"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +49,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 我们以 20 多年来为客户取得成功所积累的专业知识为指导，满怀激情地开展业务，并在战略上着眼于未来。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +83,38 @@ msgstr ""
|
||||
" 释放您的</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">释放你的增长潜力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
|
||||
@@ -91,9 +131,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span>调解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "<br/>各种需求的解决方案"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +173,43 @@ msgstr "<br/>各种需求的解决方案"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "后台形状"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "企业战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +225,30 @@ msgstr "联系我们"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "企业财务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,22 +259,120 @@ msgstr "数字战略"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "执行战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "增长与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr "我们以 20 多年来为客户取得成功所积累的专业知识为指导，满怀激情地开展业务，并在战略上着眼于未来。"
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -155,6 +381,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "在调解中，各方在没有决策权的调解员的协助下找到解决冲突的办法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,11 +403,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "诉讼是我们的核心业务。20 年来，我们的律师参与了许多备受瞩目的案件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "我们的专业知识<br/>为您服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,35 +465,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "在过去的几年中，我们的律师在仲裁方面积累了丰富的经验，既是法律顾问，也是仲裁员。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "定价适合<br/> 各种规模的企业"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "社会战略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "我们关心<br/>成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "我们关注结果"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
msgstr "我们将自己视为法律合作伙伴，负责不断寻找切实可行的解决方案，以满足客户的需求。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_odoo_experts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
@@ -25,24 +26,9 @@ msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
|
||||
msgstr "50,000 多名客戶信任我們<br/>保護他們的資產"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>12</b>"
|
||||
msgstr "<b>12</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>37</b>"
|
||||
msgstr "<b>37</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>45</b>"
|
||||
msgstr "<b>45</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<b>8</b>"
|
||||
msgstr "<b>8</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
@@ -64,6 +50,29 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" 我們以 20 多年來為客戶取得成功所累積的專業知識作為指導，滿懷熱情地從事業務，並在戰略上著眼於未來。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
|
||||
"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
|
||||
"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
|
||||
"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
|
||||
"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
|
||||
"succeed.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -72,8 +81,40 @@ msgid ""
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
|
||||
" 釋放你業務的</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">增長潛力</font>"
|
||||
" 解鎖</font><br/>\n"
|
||||
" <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">無限商機</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Trusted "
|
||||
"guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
|
||||
"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
|
||||
"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
|
||||
"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
|
||||
"busines<br/>with real metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -91,9 +132,41 @@ msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 調解"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "A solution for <br/>every need"
|
||||
msgstr "各種需求<br/>都有解決方案"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>More leads</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
|
||||
msgid "<strong>Useful options</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
|
||||
"the complexities of the modern business landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
|
||||
"strategic insights and financial guidance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
|
||||
"term success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -101,11 +174,43 @@ msgstr "各種需求<br/>都有解決方案"
|
||||
msgid "Background Shape"
|
||||
msgstr "背景形狀"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Business Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Business Strategy"
|
||||
msgstr "商業策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Client Retentation Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Consult Our Experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
@@ -121,6 +226,30 @@ msgstr "聯絡我們進行個人化會議"
|
||||
msgid "Corporate Finance"
|
||||
msgstr "企業財務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
|
||||
"competition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Digital Strategy"
|
||||
@@ -131,22 +260,120 @@ msgstr "數碼策略"
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
|
||||
"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
|
||||
"succeed in a competitive market."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid "End-to-End 24/7 Customer Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Insights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Executive Strategy"
|
||||
msgstr "執行策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Financial Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
|
||||
"competitive edge and inform your decision-making."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid "Get Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Get Expert Advice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Growth & Innovation"
|
||||
msgstr "增長與創新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, "
|
||||
"we practice with passion and strategic focus on the future."
|
||||
msgstr "我們以 20 多年來為客戶取得成功所累積的專業知識為指導，滿懷熱情地開展業務，並在戰略上著眼於未來。"
|
||||
"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
@@ -155,6 +382,21 @@ msgid ""
|
||||
"assistance of a mediator who has no decision-making power."
|
||||
msgstr "在調解中，各方在沒有決策權的調解員的協助下，找到解決衝突的辦法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
|
||||
msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -162,11 +404,61 @@ msgid ""
|
||||
"high-profile cases for 20 years."
|
||||
msgstr "訴訟是我們的核心業務。20 年來，我們的律師參與了許多備受矚目的案件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Market Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Navigate your business with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Ongoing Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
|
||||
"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
|
||||
"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
|
||||
"reliable assistance whenever you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
|
||||
msgid "Our expertise <br/>at your service"
|
||||
msgstr "專業知識<br/>為您服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -174,35 +466,179 @@ msgid ""
|
||||
"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
|
||||
msgstr "過去幾年，我們的律師在仲裁方面積累了豐富經驗，既是法律顧問，也是仲裁員。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
|
||||
msgid "Path to Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Guidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
|
||||
msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
|
||||
msgstr "定價適宜<br/>大小企業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
|
||||
"profitability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read our client success stories <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
|
||||
"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Revenue Generated for Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "SOME NUMBERS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
|
||||
msgid "Social Strategy"
|
||||
msgstr "社會策略"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
|
||||
msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
|
||||
msgid "Strategic Business & IT Advisory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
|
||||
msgid "Strategic Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Strategy crafted for success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
|
||||
msgid "Successful Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlock the\n"
|
||||
" <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
|
||||
" of your business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
|
||||
msgid "We care <br/>about results"
|
||||
msgstr "關注<br/>成果"
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
|
||||
msgid "We care about results"
|
||||
msgstr "關注成果"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
|
||||
"strategic insights for your business’s future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly "
|
||||
"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' "
|
||||
"needs."
|
||||
msgstr "我們將自己視為法律合作夥伴，負責不斷尋找切實可行的解決方案，以滿足客戶的需求。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_odoo_experts
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user