[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+634
-79
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • عميلة، قامت ببيع شقة "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • عميلة، اشترت منزلاً "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • عميل، اشترى شقة "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>وكالة عقارات.<br/>بالقرب منك.</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -100,26 +146,138 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>مسافرون لديهم شغف</b> لمساعدتك في استكشاف العالم. مع أكثر من 75 عامًا من "
|
||||
"الخبرة المجمعة، يمكنك التأكد من أننا ملتزمون بإيجاد أفضل الحلول لخطط سفرك."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في وكالتنا العقارية، لدينا رسوم ذات أسعار ثابتة. وهذا يعني أننا لا نفرض "
|
||||
"رسوماً إلا عند تأكيد بيع منزلك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "مللت من التصميم الداخلي لمنزلك؟ "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "تواصل معنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "اكتشف خدماتنا المصممة خصيصاً لتزيين ديكور منزلك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -129,11 +287,169 @@ msgstr ""
|
||||
"تصاميم معمارية أنيقة وحديثة ومتطورة، مع منزل كبير مثير للإعجاب مصمم بأرقى "
|
||||
"التشطيبات المستوردة. أرضيات رخام وخشب... "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "استكشف خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,25 +460,50 @@ msgstr ""
|
||||
"من البداية إلى النهاية، كانوا محترفين للغاية وودودين ومفيدين وسهل التعامل "
|
||||
"معهم. سعيد جدا بالتجربة والشركة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "منزل على التلة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بزيادة معدل الاحتفاظ بالزائرين. يدوم تفاعل العملاء على المواقع "
|
||||
"الإلكترونية التي تحتوي على جولة افتراضية أطول بخمس مرات مقارنة بالمواقع التي"
|
||||
" لا تتضمن هذه الجولة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "زد من ظهورك "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -173,16 +514,16 @@ msgstr ""
|
||||
"حدد موعداً لإجراء تقييم مجاني لعقارك. نقوم بزيارة العقار وننصحك بالسعر الواقعي ونشرح لك طريقة عملنا. <br/>\n"
|
||||
" يمكنك أن تقرر بكل حرية ما إذا كنت ترغب في العمل معنا لبيع العقارات الخاصة بك أم لا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "مطل على الجبال "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "لا توجد رسوم ثابتة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -196,6 +537,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "وسع آفاقك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -206,11 +552,23 @@ msgstr ""
|
||||
"خبراء الديكور لدينا تحت تصرفك لإرشادك خطوة بخطوة في التصميم الداخلي الخاص بك"
|
||||
" وسيقدمون لك أفضل النصائح لتصميمك الداخلي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Paradise Residence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -220,34 +578,151 @@ msgstr ""
|
||||
"طاقة إيجابية وروح فريق رائعة وأفراد مجتهدون ورائعون! أوصي بهم بحرارة! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "جودة فاخرة "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "جلسة تصوير احترافية "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "عقارات على سواحل البحر الأبيض المتوسط "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "العقارات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "ألقِ نظرة على العقارات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المنزل محاط بمدرجات الحديقة التي تخلق مساحات فريدة وأجواء هادئة. مع عدم وجود"
|
||||
" أي إطلالة على الجيران، تمنحك الحديقة خصوصية حقيقية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -255,19 +730,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يقولون أن الصورة تساوي ألف كلمة، ونحن نعلم أنك تعرف مدى أهمية الحصول على "
|
||||
"أفضل صورة فوتوغرافية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "عرض التفاصيل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -296,13 +782,27 @@ msgstr ""
|
||||
"الرحلة التي ستذهلك <b>بشمولها وعمق تفكيرها</b>. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن ملتزمون بتقديم خدمات عالية الجودة تعزز علامتك التجارية من خلال السماح "
|
||||
"للزوار بالتفاعل افتراضياً. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -318,22 +818,77 @@ msgstr ""
|
||||
"لقد اخترنا عقارات من جميع الأنواع وجميع المناطق.<br/>\n"
|
||||
" منزل أحلامك أقرب مما تتخيل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "وكلاء مذهلون "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "عملاء سعداء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "مكاتب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "العقارات التي تم بيعها بالفعل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+619
-53
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
@@ -20,13 +20,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -36,22 +62,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -60,18 +81,43 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -96,15 +142,100 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktujte nás"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -113,6 +244,35 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -120,11 +280,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -133,21 +451,49 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -158,13 +504,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -179,6 +525,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -187,11 +538,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -200,13 +563,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -214,17 +584,129 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Nemovitost"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -233,10 +715,18 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -244,6 +734,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Zobrazit podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -267,10 +762,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -285,11 +796,61 @@ msgid ""
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
@@ -297,10 +858,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-80
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97 %"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Kundin, hat ein Appartement verkauft"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Kundin, hat ein Haus gekauft"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Kunde, hat ein Appartement gekauft"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Immobilienmakler.<br/>In Ihrer Nähe.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">1.295.000.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">295.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">455.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,20 +147,103 @@ msgstr ""
|
||||
"Welt zu entdecken. Mit insgesamt mehr als 75 Jahren Erfahrung können Sie "
|
||||
"sicher sein, dass wir die besten Lösungen für Ihre Reisepläne finden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bei Real Estate Agency haben wir Festpreisgebühren. Das heißt, wir berechnen"
|
||||
" nur dann, wenn der Verkauf Ihres Hauses bestätigt wird."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Genervt von Ihrer Inneneinrichtung?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -123,6 +252,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Entdecken Sie unsere maßgeschneiderten Dienstleistungen zur Verschönerung "
|
||||
"Ihres Zuhauses."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -133,11 +291,169 @@ msgstr ""
|
||||
"großzügigen Haus, das mit der hochwertigsten Inneneinrichtung ausgestattet "
|
||||
"ist. Marmor und Holzböden ..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Unsere Services entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -149,25 +465,50 @@ msgstr ""
|
||||
" und es war einfach, mit ihnen zu arbeiten. Ich bin sehr zufrieden mit der "
|
||||
"Erfahrung und dem Unternehmen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Haus auf der Spitze des Berges"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erhöhen Sie die Besucherbindung. Die Aufenthaltsdauer der Kunden auf einer "
|
||||
"Website mit virtuellem Rundgang ist 5 Mal länger als auf einer Website ohne "
|
||||
"Rundgang."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Erhöhte Sichtbarkeit"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -178,16 +519,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie. Wir besichtigen die Immobilie, beraten Sie zu einer realistischen Preisvorstellung und erklären Ihnen unsere Arbeitsweise.<br/>\n"
|
||||
" Sie können in aller Ruhe entscheiden, ob Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie mit uns zusammenarbeiten möchten oder nicht."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Blick auf die Berge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Keine festen Gebühren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,6 +543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Erweitern Sie Ihren Horizont"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -213,11 +559,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Schritt bei der Gestaltung Ihres Interieurs zu begleiten und Ihnen die "
|
||||
"besten Ratschläge für Ihre Inneneinrichtung zu geben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Paradiesische Residenz"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -228,35 +586,151 @@ msgstr ""
|
||||
"großartige Menschen! Ich kann sie wärmstens empfehlen!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Premium-Qualität"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Tolle Fotos"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Immobilie an der Mittelmeerküste"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Immobilien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Immobilien ansehen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Haus ist von Gartenterrassen umgeben, die einzigartige Räume und ein "
|
||||
"intimes Ambiente schaffen. Da keine Nachbarn Sie sehen können, bietet der "
|
||||
"Garten echte Privatsphäre."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -264,19 +738,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, und wir wissen, dass Sie wissen, wie "
|
||||
"wichtig es ist, die besten Fotos zu zeigen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Mehr ansehen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -308,13 +793,27 @@ msgstr ""
|
||||
"überraschen werden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige Dienste, die Ihre Marke stärken, "
|
||||
"indem sie Besuchern die Möglichkeit zur virtuellen Interaktion geben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -330,22 +829,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Wir haben Immobilien aller Art und aus allen Regionen ausgewählt.<br/>\n"
|
||||
" Das Haus Ihrer Träume ist gleich um die Ecke."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "tolle Berater"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "zufriedene Kunden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "Büros"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "verkaufte Immobilien"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-80
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97 %"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Cliente, vendió un apartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Cliente, compró una casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Cliente, compró un apartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Agencia Inmobiliaria.<br/>Cerca de usted.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">1.295.000.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">295.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">455.000 €</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -102,20 +148,103 @@ msgstr ""
|
||||
"que nos dedicamos a encontrar las mejores soluciones para sus planes de "
|
||||
"viaje."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En la Agencia Inmobiliaria tenemos honorarios a precio fijo. Esto significa "
|
||||
"que solo cobramos cuando se confirma la venta de tu casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "¿Cansado de su interior?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -124,6 +253,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Conozca nuestros servicios hechos a la medida para mejorar la decoración de "
|
||||
"su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -134,11 +292,169 @@ msgstr ""
|
||||
"diseñada con los mejores acabados de importación. Pisos de mármol y "
|
||||
"madera..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Descrubra nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,25 +466,50 @@ msgstr ""
|
||||
"durante todo el proceso. Estamos muy contentos con la experiencia y con la "
|
||||
"empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Casa en la colina"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aumente la retención de visitantes. La interacción del cliente en un sitio "
|
||||
"web que cuenta con visitas virtuales es 5 veces mayor en comparación con un "
|
||||
"sitio sin ella."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Mayor visibilidad"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -179,16 +520,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Solicite una valoración gratuita de su propiedad. Visitaremos la propiedad, le aconsejaremos sobre un precio de venta realista y le explicaremos nuestra forma de trabajar. <br/>\n"
|
||||
" Puede decidir con total libertad si desea o no trabajar con nosotros para la venta de su propiedad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Vista a la montaña"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Sin cuotas fijas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -203,6 +544,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Amplíe sus horizontes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -214,11 +560,23 @@ msgstr ""
|
||||
"paso en el diseño de su interior y le darán los mejores consejos para su "
|
||||
"interior."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Residencia paraíso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -229,35 +587,151 @@ msgstr ""
|
||||
" duro y son gente estupenda. Los recomiendo totalmente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Calidad premium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Sesión de fotos profesional"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Inmuebles en las costas del Mediterráneo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Inmuebles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Ver propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La casa está rodeada de terrazas con jardines que crean espacios únicos y un"
|
||||
" ambiente íntimo. Sin vecinos cercanos, el jardín ofrece una privacidad "
|
||||
"absoluta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -265,19 +739,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dicen que una imagen vale más que mil palabras y sabemos que usted conoce la"
|
||||
" importancia de contar con las mejores fotografías."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -308,13 +793,27 @@ msgstr ""
|
||||
"su <b>detalle y atención</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos comprometemos a prestar servicios de alta calidad que mejoren su marca "
|
||||
"mientras los visitantes interactúan virtualmente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -330,22 +829,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Hemos seleccionado inmuebles de todos los tipos y todas las zonas.<br/>\n"
|
||||
" La casa de sus sueños está a la vuelta de la esquina."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "increíbles agentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "clientes felices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "oficinas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "inmuebles ya vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,14 +22,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "Más de 100"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr "$1,295,000,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr "$295,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr "$455,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +64,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr "14K"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Cliente, vendió un departamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr "85%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Cliente, compró una casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Cliente, compró un departamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr "98%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +83,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Agencia inmobiliaria.<br/>Cerca de usted.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,20 +149,103 @@ msgstr ""
|
||||
"mundo. Nuestros más de 75 años de experiencia nos permiten asegurarnos de "
|
||||
"que encontraremos las mejores soluciones para tus planes de viaje."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En la Agencia Inmobiliaria tenemos honorarios a precio fijo. Esto significa "
|
||||
"que solo cobramos cuando se confirma la venta de tu casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "¿Quieres renovar tu decoración interior?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -123,6 +254,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Conoce nuestros servicios hechos a la medida para mejorar la decoración de "
|
||||
"tu hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -133,11 +293,169 @@ msgstr ""
|
||||
"diseñada con los mejores acabados de importación. Pisos de mármol y "
|
||||
"madera..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Conoce nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -149,25 +467,50 @@ msgstr ""
|
||||
"durante todo el proceso. Estamos muy contentos con la experiencia y con la "
|
||||
"empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Casa en la colina"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aumenta la retención de visitantes. La interacción del cliente en un sitio "
|
||||
"web que cuenta con visitas virtuales es 5 veces mayor en comparación con un "
|
||||
"sitio sin ella."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Mayor visibilidad"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -178,16 +521,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Solicita una valuación gratuita. Iremos a tu propiedad, te aconsejaremos con respecto a un precio de venta realista y te explicaremos nuestra forma de trabajar. <br/>\n"
|
||||
" Puedes decidir con total libertad si quieres o no trabajar con nosotros para vender tu propiedad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Vista a la montaña"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Sin cuotas fijas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,6 +545,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Amplía tus horizontes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -212,11 +560,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Nuestros expertos en decoración están a tu disposición para guiarte paso a "
|
||||
"paso en el diseño de tu interior y te darán los mejores consejos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Residencia Paraíso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -227,35 +587,151 @@ msgstr ""
|
||||
" duro y son gente increíble. Los recomiendo totalmente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Calidad premium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Sesión de fotos profesional"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Propiedades en las costas del Mediterráneo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr "Calidad y experiencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Bienes raíces"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Ver propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr "Desde $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La casa está rodeada de terrazas con jardines que crean espacios únicos y un"
|
||||
" ambiente íntimo. Sin vecinos cercanos, el jardín ofrece una privacidad "
|
||||
"absoluta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -263,19 +739,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dicen que una imagen vale más que mil palabras y sabemos que conoces la "
|
||||
"importancia de contar con las mejores fotografías."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -306,13 +793,27 @@ msgstr ""
|
||||
"sorprenderán por su <b>detalle y atención</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos comprometemos a prestar servicios de alta calidad que mejoren tu marca "
|
||||
"mientras los visitantes interactúan de manera virtual."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -328,22 +829,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Seleccionamos propiedades de todos los tipos y de todas las zonas.<br/>\n"
|
||||
" La casa de tus sueños está a la vuelta de la esquina."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "increíbles agentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr "satisfacción de los clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "clientes felices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "oficinas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "propiedades vendidas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+670
-70
@@ -3,15 +3,19 @@
|
||||
# * theme_real_estate
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anna, 2024
|
||||
# Birgit Vijar, 2024
|
||||
# Siim Raasuke, 2024
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2024
|
||||
# Stevin Lilla, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siim Raasuke, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Stevin Lilla, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,58 +24,104 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "142"
|
||||
msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Kinnisvarabüroo.<br/>sinu lähedal.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -80,11 +130,13 @@ msgid ""
|
||||
"Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best "
|
||||
"advices for you, adapted to your needs!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imetlusväärne meeskond! Naeratavad, alati meeldiv vestelda, nad pakuvad "
|
||||
"alati parimaid nõuandeid, mis on kohandatud teie vajadustele!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
msgid "Are you thinking of selling?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kas oled mõtlemas müügi peale?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
|
||||
@@ -94,17 +146,106 @@ msgid ""
|
||||
"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
|
||||
"finding the best solutions for your travel plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Odoo Reisibüroos</b> on meie agentide roll rohkem kui lihtsalt konsultant"
|
||||
" – nad on <b>kirega kaasreisijad</b> kellel on soov aidata teil maailma "
|
||||
"avastada. Koos üle 75 aasta kogemusega võite olla kindel, et oleme "
|
||||
"pühendunud parimate lahenduste leidmisele teie reisiplaanide jaoks."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Väsinud enda sisekujundusest?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Võta meiega ühendust"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -112,6 +253,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avastage meie kohandatud teenused, et kaunistada teie kodu sisekujundust."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
@@ -119,10 +290,171 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegantne, kaasaegne ja rafineeritud arhitektuur, millel on muljetavaldav "
|
||||
"suur kodu, mille disainis on kasutatud parimaid imporditud viimistlusi. "
|
||||
"Marmor- ja puidust põrandad..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Tutvuge meie teenustega"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -132,22 +464,52 @@ msgid ""
|
||||
"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alates algusest lõpuni olid nad äärmiselt professionaalsed, sõbralikud, "
|
||||
"abivalmid ja lihtne koostööd teha. Olen väga rahul kogemuse ja ettevõttega."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maja mäel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -156,16 +518,18 @@ msgid ""
|
||||
"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
|
||||
" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Broneeri tasuta hindamisvisiidi aeg oma kinnisvarale. Külastame kinnisvara, anname teile nõu realistliku müügihinna osas ja selgitame oma tööviisi. <br/>\n"
|
||||
" Saate täieliku vabaduse otsustada, kas soovite meiega koostööd teha oma kinnisvara müümisel või mitte."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaade mägedele"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -173,10 +537,17 @@ msgid ""
|
||||
"Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
|
||||
"agents!<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nüüd leiate meie professionaalsete agentidega rohkem kui 5000 "
|
||||
"kinnisvaravalikut!<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Ava oma horisontide piire"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -186,10 +557,25 @@ msgid ""
|
||||
" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
|
||||
" design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meie dekoratsiooni eksperdid on teie käsutuses, et juhendada teid samm-"
|
||||
"sammult teie interjööri kujundamisel ja anda teile parimat nõu sisekujunduse"
|
||||
" osas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Premium Residents"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -198,33 +584,154 @@ msgid ""
|
||||
"Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I "
|
||||
"warmly recommend them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Positiivne energia, suurepärane meeskonnavaim, töökad ja toredad inimesed! "
|
||||
"Soojalt soovitan neid!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Kinnisvara Vahemere rannikul."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Kinnisvara"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Näe kinnisvarasid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -233,21 +740,34 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Theme Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Vaata detaile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kas soovite saada kinnisvaramaakleriks?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
@@ -256,6 +776,9 @@ msgid ""
|
||||
"surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a "
|
||||
"park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ärge raisake aega selle tõeliselt hingematva kinnisvara vaatamisele. "
|
||||
"Kinnisvara ümbrus eristab seda tõeliselt, pakkudes idüllilisi merevaateid, "
|
||||
"mis avanevad parki."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
|
||||
@@ -265,18 +788,38 @@ msgid ""
|
||||
"answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their "
|
||||
"<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meie oleme <b>Odoo Reisibüroo</b>, pühendunud teie puhkuseunistuste "
|
||||
"täitmisele! Tunnete end internetis liigsete valikute tõttu ülekoormatuna? "
|
||||
"Pakume teile vastuseid, toetust, nõuandeid ja marsruute, mis hämmastavad "
|
||||
"teid oma <b>põhjalikkuse ja hoolikusega</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "We'll help you to grow your career and growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aitame teil oma karjääri ja arengut edendada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
@@ -284,23 +827,80 @@ msgid ""
|
||||
"We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oleme valinud kinnisvarad igasugustest tüüpides ja piirkondadest.<br/>\n"
|
||||
" Teie unistuste maja on nurga taga."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "imetlusväärsed agendid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "õnnelikud kliendid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "juba müüdud kinnisvarad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+672
-70
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_real_estate
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -16,58 +22,104 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "142"
|
||||
msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Kiinteistönvälitys.<br/>Lähelläsi.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -76,11 +128,13 @@ msgid ""
|
||||
"Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best "
|
||||
"advices for you, adapted to your needs!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mahtava tiimi! Iloinen ja aina mukava keskustella, heillä on aina parhaat "
|
||||
"neuvot sinulle, jotka on mukautettu tarpeisiisi!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
msgid "Are you thinking of selling?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harkitsetko myyntiä?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
|
||||
@@ -90,17 +144,106 @@ msgid ""
|
||||
"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
|
||||
"finding the best solutions for your travel plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Odoo-matkatoimistossa</b> agenttimme ovat enemmän kuin konsultteja, he "
|
||||
"ovat <b>kanssamatkailijoita, joilla on intohimo</b> auttaa sinua tutustumaan"
|
||||
" maailmaan. Yli 75 vuoden yhdistetyn kokemuksen ansiosta voit olla varma, "
|
||||
"että olemme omistautuneet löytämään parhaat ratkaisut matkasuunnitelmiisi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Oletko kyllästynyt sisustukseen?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -108,6 +251,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu räätälöityihin palveluihimme kotisi sisustuksen kaunistamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
@@ -115,10 +288,171 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegantti, moderni hienostunut arkkitehtuuri, jossa on vaikuttava suuressa "
|
||||
"mittakaavassa koti, joka on suunniteltu hienoimmilla maahantuoduilla "
|
||||
"viimeistelyillä. Marmori ja puulattiat..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Tutustu palveluihimme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -128,22 +462,52 @@ msgid ""
|
||||
"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alusta loppuun he olivat erittäin ammattitaitoisia, ystävällisiä, avuliaita "
|
||||
"ja helppoja asioimaan. Olen erittäin tyytyväinen kokemukseen ja yritykseen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talo mäen päällä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -152,16 +516,18 @@ msgid ""
|
||||
"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
|
||||
" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varaa aika ilmaista kiinteistösi arviota varten. Käymme kiinteistössä, annamme neuvoja realistisesta hintapyynnöstä ja kerromme työskentelytavoistamme. <br/>\n"
|
||||
" Voit vapaasti päättää, haluatko työskennellä kanssamme kiinteistösi myynnissä vai et."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuoristonäkymä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -169,10 +535,17 @@ msgid ""
|
||||
"Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
|
||||
"agents!<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nyt voit löytää yli 5 000+ kiinteistövaihtoehtoa ammattitaitoisten "
|
||||
"agenttiemme avulla!<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Avaa näköalojasi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -182,10 +555,24 @@ msgid ""
|
||||
" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
|
||||
" design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisustusasiantuntijamme opastavat sinua askel askeleelta sisustuksen "
|
||||
"suunnittelussa ja antavat sinulle parhaat neuvot sisustusta varten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Taivaallinen asunto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -194,56 +581,190 @@ msgid ""
|
||||
"Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I "
|
||||
"warmly recommend them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Positiivista energiaa, loistava tiimihenki, kovia työntekijöitä ja mahtavia "
|
||||
"ihmisiä! Suosittelen heitä lämpimästi!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Kiinteistöjä Välimeren rannikolla."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Kiinteistöt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Katso ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Tarkemmat tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haluatko kiinteistönvälittäjäksi?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
@@ -252,6 +773,9 @@ msgid ""
|
||||
"surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a "
|
||||
"park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Älä tuhlaa aikaa tämän todella upean kiinteistön katseluun. Kiinteistön "
|
||||
"ympäristö asettaa sen todella erilleen tarjoamalla idylliset merinäköalat "
|
||||
"puistoon."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
|
||||
@@ -261,18 +785,39 @@ msgid ""
|
||||
"answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their "
|
||||
"<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olemme <b>Odoo Matkatoimisto</b>, joka on omistautunut tekemään "
|
||||
"lomahaaveistasi totta! Oletko hukkunut liian moniin vaihtoehtoihin "
|
||||
"internetissä? Tarjoamme sinulle vastauksia, tukea, neuvoja ja "
|
||||
"matkasuunnitelmia, jotka hämmästyttävät sinua <b>perusteellisuudellaan ja "
|
||||
"huolellisuudellaan</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "We'll help you to grow your career and growth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autamme sinua kasvattamaan uraasi ja kasvamaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
@@ -280,23 +825,80 @@ msgid ""
|
||||
"We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olemme valinneet kiinteistöjä kaikentyyppisistä kohteista ja kaikilta alueilta.<br/>\n"
|
||||
" Unelmiesi talo on aivan nurkan takana."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "uskomattomia agentteja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tyytyväiset asiakkaat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "myytyjä kiinteistöjä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-80
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Cliente, a vendu un appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Cliente, a acheté une maison"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Client, a acheté un appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Agence immobilière.<br/>Près de chez vous.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">1.295.000.000 $</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">295.000 $</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">455.000 $</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -102,21 +148,103 @@ msgstr ""
|
||||
"être sûr que nous sommes dévoués à trouver les meilleures solutions pour vos"
|
||||
" projets de voyage."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"À l'Agence immobilière, nous pratiquons des honoraires à prix fixe. Cela "
|
||||
"signifie que nous ne facturons que lorsque la vente de votre maison est "
|
||||
"confirmée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Vous en avez assez de votre intérieur ?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -125,6 +253,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Découvrez nos services sur mesure pour embellir la décoration de votre "
|
||||
"maison."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -135,11 +292,169 @@ msgstr ""
|
||||
"maison à grande échelle conçue avec les finitions importées les plus "
|
||||
"raffinées. Du marbre et des planchers en bois..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Découvrez nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -151,25 +466,50 @@ msgstr ""
|
||||
"serviables et il a été facile de faire des affaires avec eux. Je suis très "
|
||||
"satisfait de l'expérience et de l'entreprise."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "La maison sur la colline"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Augmentation de la rétention des visiteurs. L'engagement des clients sur un "
|
||||
"site web avec visite virtuelle est 5 fois plus long que sur un site sans "
|
||||
"visite virtuelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité accrue "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -180,16 +520,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Prenez rendez-vous pour une évaluation gratuite de votre bien. Nous visitons le bien, nous vous conseillons sur un prix de vente réaliste et nous vous expliquons notre méthode de travail. <br/>\n"
|
||||
"Vous pouvez décider en toute liberté si vous souhaitez ou non travailler avec nous pour la vente de votre bien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Vue montagne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Aucuns honoraires fixes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,6 +544,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Élargissez vos horizons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -215,11 +560,23 @@ msgstr ""
|
||||
"pas dans l'aménagement de votre intérieur et vous donner les meilleurs "
|
||||
"conseils pour votre décoration d'intérieur."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Résidence Paradis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -230,34 +587,151 @@ msgstr ""
|
||||
" des gens formidables ! Je les recommande vivement !"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Qualité Premium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Séance photo professionnelle"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Propriété sur les côtes de la Méditerranée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Immobilier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Voir les propriétés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La maison est entourée de terrasses qui créent des espaces uniques et une "
|
||||
"ambiance intime. Sans vis-à-vis, le jardin offre une réelle intimité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -265,19 +739,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On dit qu'une image vaut mille mots et nous savons que vous savez à quel "
|
||||
"point il est important d'avoir la meilleure photo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Voir les détails"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -308,13 +793,27 @@ msgstr ""
|
||||
"itinéraires qui vous surprendront par leur <b>rigueur et leur attention</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous nous engageons à fournir des services de haute qualité qui améliorent "
|
||||
"votre marque en permettant aux visiteurs d'interagir virtuellement."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -330,22 +829,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Nous avons sélectionné des biens de tous types et de toutes régions.<br/>\n"
|
||||
" La maison de vos rêves est au coin de la rue."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "agents formidables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "clients heureux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "bureaux"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "biens déjà vendus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-79
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,20 +147,103 @@ msgstr ""
|
||||
"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
|
||||
"finding the best solutions for your travel plans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Bored with your interior?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Hubungi kami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -122,6 +251,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -131,11 +289,169 @@ msgstr ""
|
||||
"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Explore our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,24 +463,50 @@ msgstr ""
|
||||
"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
|
||||
"company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "House On The Hill"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -175,16 +517,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
|
||||
" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Moutain View"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "No fixed fees"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,6 +541,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Open your horizons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -210,11 +557,23 @@ msgstr ""
|
||||
" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
|
||||
" design."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Paradise Residence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -225,35 +584,151 @@ msgstr ""
|
||||
"warmly recommend them!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Real Estate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "See properties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -261,19 +736,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "View details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -304,13 +790,27 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -326,22 +826,77 @@ msgstr ""
|
||||
"We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "amazing agents"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "happy customers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "offices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "properties already sold"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-80
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Cliente, ha venduto un appartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Cliente, ha comprato una casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Cliente, ha comprato un appartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Agenzia immobiliare<br/>vicino a te.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,20 +147,103 @@ msgstr ""
|
||||
"mondo. Con oltre 75 anni di esperienza combinata, troveremo la soluzione "
|
||||
"migliore per il tuo viaggio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'Agenzia Immobiliare ha tariffe fisse. Ciò significa che fatturiamo solo "
|
||||
"quando la vendita della casa è confermata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Sei stufo del tuo arredamento?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -122,6 +251,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri i nostri servizi su misura per abbellire la decorazione di casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -132,11 +290,169 @@ msgstr ""
|
||||
"grandi dimensioni progettata con le migliori finiture d'importazione. "
|
||||
"Pavimenti in marmo e legno..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Scopri i nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,25 +464,50 @@ msgstr ""
|
||||
"disponibili e facili da gestire. Sono molto soddisfatto dell'esperienza e "
|
||||
"dell'azienda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Casa in collina"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aumenta la fidelizzazione dei visitatori. Il coinvolgimento dei clienti su "
|
||||
"un sito web con tour virtuale è 5 volte più lungo rispetto a un sito che ne "
|
||||
"è privo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilità aumentata"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -177,16 +518,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Fissa un appuntamento per una valutazione gratuita del tuo immobile. Visitiamo l'immobile, consigliamo un prezzo realistico e spieghiamo il nostro metodo di lavoro.. <br/>\n"
|
||||
" Puoi decidere in tutta libertà se collaborare con noi per la vendita dell'immobile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Vista montagna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Nessun costo fisso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -201,6 +542,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Apri i tuoi orizzonti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -212,11 +558,23 @@ msgstr ""
|
||||
"passo nella progettazione degli interni e ti daranno i migliori consigli di "
|
||||
"arredamento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Residenza paradiso"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -227,35 +585,151 @@ msgstr ""
|
||||
"fantastiche! Li raccomando caldamente!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Qualità premium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Servizio fotografico professionale"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Proprietà lungo le coste del Mediterraneo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Immobiliare"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Mostra immobili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La casa è circondata da giardini terrazzati che creano spazi unici e un "
|
||||
"ambiente intimo. Senza vicini che si affacciano, il giardino offre una vera "
|
||||
"e propria privacy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -263,19 +737,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si dice che un'immagine valga più di mille parole e sappiamo quanto sia "
|
||||
"importante avere la migliore fotografia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "VIsualizza dettagli"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -306,13 +791,27 @@ msgstr ""
|
||||
"completezza e ponderatezza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ci impegniamo a fornire servizi di alta qualità che valorizzino il tuo "
|
||||
"marchio consentendo ai visitatori di interagire virtualmente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -328,22 +827,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Abbiamo selezionati immobili di tutti i tipi, situati ovunque.<br/>\n"
|
||||
" La casa dei tuoi sogni è dietro l'angolo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "agenti meravigliosi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "clienti felici"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "uffici"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "proprietà già vendute"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+637
-72
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • 顧客、アパートを売却"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • 顧客、住宅を購入"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • 顧客、アパートを購入"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>不動産業者<br/>あなたのお近くに</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -96,24 +142,138 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Odoo旅行会社</b>のエージェントは単なるコンサルタントを超えて、お客様の世界探検をお手伝いする<b>情熱的な旅行仲間</b>です。75年以上の経験を生かし、お客様のご旅行に最適なソリューションをご提案いたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr "当社では、固定価格制を採用しています。つまり、ご自宅の売却が確定した場合にのみ料金を請求させて頂きます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "インテリアに飽きてきましたか？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "ご自宅の装飾を彩る、オーダーメイドのサービスをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -121,11 +281,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr "エレガントでモダンな洗練された建築で、最高級の輸入仕上げでデザインされた大規模な住宅が印象的。大理石と木の床..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -134,23 +452,50 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr "最初から最後まで、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切で、スムーズに取引できました。経験にも会社にもとても満足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "丘の上の家"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"訪問者のリテンションを高めましょう。バーチャルツアーがあるウェブサイトでは、バーチャルツアーがないサイトに比べ、顧客エンゲージメントが5倍長くなります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "知名度の向上"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -161,16 +506,16 @@ msgstr ""
|
||||
"不動産の無料査定のご予約をお取り下さい。私共で物件を訪問し、現実的な提示価格をご提案し、当社の仕事の進め方をご説明します。<br/>\n"
|
||||
"当社と不動産売却を行われるかどうかは、ご自由にお決め下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "マウンテンビュー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "固定料金なし"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,6 +528,11 @@ msgstr "今すぐプロのエージェントと5,000以上の不動産物件の
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "視野を広げましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -191,11 +541,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr "当社のインテリア専門家が、お客様のインテリアデザインを一つ一つご提案し、最適なアドバイスを致します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "パラダイス・レジデンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,32 +566,151 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "ポジティブなエネルギー、素晴らしいチームスピリット、ハードワーカー、そして素晴らしい人々！彼らを心から推薦します！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "プレミアムな品質"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "プロの写真撮影"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "地中海沿岸の物件"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "不動産"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "物件を見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
msgstr "家の周りにはガーデンテラスがあり、ユニークな空間と親密な雰囲気を作り出しています。隣家がなく、プライバシーが保たれています。"
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -237,17 +718,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
msgstr "百聞は一見にしかずと言いますが、最高の写真を撮ることがいかに重要であるかは、皆さんもご存知のことでしょう。"
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "詳細を表示"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -272,11 +766,27 @@ msgstr ""
|
||||
"私たちは、お客様のバケーションの夢を叶えることに尽力する<b>Odoo旅行会社です！</b>インターネット上の多すぎる選択肢に圧倒されていませんか？当社はそれに対する答え、サポート、アドバイス、そして<b>徹底した心遣い</b>で驚きの旅程を提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
msgstr "私たちは、訪問者がバーチャルで交流できるようにすることで、お客様のブランドを高める高品質のサービスを提供することをお約束します。"
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -292,22 +802,77 @@ msgstr ""
|
||||
"あらゆるタイプ、あらゆるエリアの物件をセレクトしています。<br/>\n"
|
||||
" 夢の一戸建てはすぐそこです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "素晴らしいエージェント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "ハッピーな顧客"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "オフィス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "既に売約済の物件"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-73
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • 아파트 분양 고객"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • 주택 구매 고객"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • 아파트 분양 고객"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>주변의<br/>부동산 중개업소</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -97,24 +143,138 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Odoo 여행사</b>에서 저희 직원들은 단순한 컨설턴트가 아니라, 세계를 누비도록 도와드릴 <b>열정을 가진 여행가</b> "
|
||||
"동료입니다. 75년 이상의 다양한 경험을 바탕으로, 고객의 여행 계획에 최고의 솔루션을 선사하기 위해 최선을 다하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr "부동산 중개 수수료는 고정 가격입니다. 즉, 주택을 매도하기로 확정하신 경우에만 수수료를 청구합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "인테리어가 따분하게 느껴지시나요?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "맞춤형 서비스로 집 내부 장식을 멋지게 꾸며 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -123,11 +283,169 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최고급의 수입 마감재를 사용하여 우아하고 현대적으로 세련되게 디자인된 인상적인 대저택입니다. 대리석과 나무 바닥을 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "서비스를 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -137,23 +455,50 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"처음부터 끝까지, 굉장히 전문적이고 친절하면서도 많은 도움을 주셔서 함께 사업하기가 편했습니다. 경험한 내용과 회사에 아주 만족합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "언덕 위의 저택"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"방문자 유지율을 높여 보세요. 웹사이트에 있는 사이버 투어 기능이 있는 경우에는 없을 때와 비교하면 고객 참여도가 5배 이상 높습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "가시성 향상"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -164,16 +509,16 @@ msgstr ""
|
||||
"부동산 감정 평가를 무료로 예약해 보세요. 매물을 방문하여 현실적인 희망 가격에 대해 조언해 드리고 저희의 업무 방식에 대해서 설명해 드립니다. <br/>\n"
|
||||
" 저희에게 매물을 맡기실 지 여부는 완전히 자유롭게 결정하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "마운틴 뷰"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "고정 수수료 없음"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -186,6 +531,11 @@ msgstr "이제 전문 에이전트와 함께 5,000개 이상의 매물을 찾아
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "시야를 넓혀 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -195,11 +545,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"실내 건축 장식 전문가가 고객의 인테리어 디자인을 단계별로 안내해 드리며, 인테리어 디자인에 대해서 최고의 조언을 해 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "천국에서의 삶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -208,34 +570,151 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "긍정적인 에너지와 탁월한 팀 정신, 열심히 일하는 직원들과 멋진 사람들! 자신있게 추천합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "프리미엄 퀄리티"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "프로 사진 촬영"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "지중해 연안의 건물"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "부동산"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "부동산 확인하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"가옥은 독특한 공간과 친근한 분위기를 자아내는 정원 테라스로 둘러싸여 있습니다. 내려다 보는 이웃이 없는 진정한 사생활을 정원에서 "
|
||||
"즐기세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -243,18 +722,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"한 장의 이미지가 천 마디의 말보다도 중요하다고들 합니다. 최고의 사진을 가질 수 있다는 것이 얼마나 중요한지 알고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "자세히 보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -282,12 +773,27 @@ msgstr ""
|
||||
"움츠러드신다고요? 저희가 선사하는 <b>전반적이고 사려깊은 </b>답변과 지원, 조언 및 여행 일정에 고객은 깜짝 놀라실 것입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"가상의 공간에서 방문자가 상호 소통할 수 있도록 하여 브랜드를 제고하는 고품질 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -303,22 +809,77 @@ msgstr ""
|
||||
"전체 지역에 있는 모든 종류의 매물을 엄선했습니다.<br/>\n"
|
||||
" 꿈꿔 왔던 집을 직접 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "능력있는 에이전트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "고객을 만족시킵니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "사무실"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "거래 완료된 매물"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-79
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Klant, verkocht een appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Klant, kocht een huis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Klant, kocht een appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Makelaarskantoor.<br/>In jouw buurt.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$ 1.295.000.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$ 295.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$ 455.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,21 +147,103 @@ msgstr ""
|
||||
"Met meer dan 75 jaar gecombineerde ervaring kan je er zeker van zijn dat we "
|
||||
"er alles aan doen de beste oplossingen voor jouw reisplannen te vinden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bij het Makelaarskantoor hanteren we vaste tarieven. Dit betekent dat we "
|
||||
"alleen kosten in rekening brengen wanneer de verkoop van je huis is "
|
||||
"bevestigd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Genoeg van je interieur?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -124,6 +252,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze gepersonaliseerde diensten om de inrichting van je huis te "
|
||||
"verfraaien."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -134,11 +291,169 @@ msgstr ""
|
||||
"ontworpen met de beste geïmporteerde afwerkingen. Marmer en houten "
|
||||
"vloeren..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Ontdek onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,24 +465,50 @@ msgstr ""
|
||||
"en gemakkelijk om zaken mee te doen. Erg blij met de ervaring en het "
|
||||
"bedrijf."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Huis op de heuvel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verhoog je bezoekersloyaliteit. De klantbetrokkenheid op een website met "
|
||||
"virtuele rondleiding is 5 keer hoger in vergelijking met een site zonder."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Verhoogde zichtbaarheid"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -178,16 +519,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Maak een afspraak voor een gratis waardebepaling van je woning. We bezoeken de woning, adviseren je over een realistische vraagprijs en leggen je onze werkwijze uit. <br/>\n"
|
||||
"Je kan in alle vrijheid beslissen of je wel of niet met ons in zee wilt gaan voor de verkoop van je woning."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Bergzicht"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Geen vaste kosten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,6 +543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Verbreed je horizon"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -213,11 +559,23 @@ msgstr ""
|
||||
" het onwerpen van je interieur en geven je het beste advies voor je "
|
||||
"interieurdesign."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Paradijselijk verblijf"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -228,34 +586,151 @@ msgstr ""
|
||||
"mensen! Ik beveel ze van harte aan! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Topkwaliteit"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Professionele fotoshoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Eigendom aan de Middellandse Zee."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Onroerend goed"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Bekijk woningen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het huis wordt omringd door tuinterrassen die unieke ruimtes en een intieme "
|
||||
"sfeer creëren. Zonder inkijk van buren biedt de tuin echte privacy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -263,19 +738,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ze zeggen dat een beeld meer zegt dan duizend woorden en we weten dat jij "
|
||||
"weet hoe belangrijk het is om de beste foto's te hebben."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Bekijk details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -306,13 +792,27 @@ msgstr ""
|
||||
"je zullen verbazen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We leveren diensten van hoge kwaliteit om je merk te versterken door "
|
||||
"bezoekers virtueel met elkaar te laten communiceren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -328,22 +828,77 @@ msgstr ""
|
||||
"We hebben woningen geselecteerd uit alle soorten en alle gebieden.<br/>\n"
|
||||
" Het huis van je dromen staat om de hoek."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "geweldige makelaars"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "tevreden klanten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "kantoren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "al verkochte woningen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+619
-53
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
@@ -20,13 +20,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -36,22 +62,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -60,18 +81,43 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -96,15 +142,100 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -113,6 +244,35 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -120,11 +280,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -133,21 +451,49 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -158,13 +504,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -179,6 +525,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -187,11 +538,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -200,13 +563,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -214,17 +584,129 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Nieruchomości"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -233,10 +715,18 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -244,6 +734,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -267,10 +762,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -285,11 +796,61 @@ msgid ""
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
@@ -297,10 +858,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-78
@@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -21,14 +21,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -37,23 +63,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Cliente, vendeu um apartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Cliente, comprou uma casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Cliente, comprou um apartamento"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -61,19 +82,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Imobiliárias<br/>perto de você.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">US$ 1.295.000.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">US$ 295.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">US$ 455.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -103,20 +149,103 @@ msgstr ""
|
||||
" ter certeza de que nos dedicamos para encontrar as melhores soluções para "
|
||||
"seus planos de viagem."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aqui na Agência Imobiliária, temos taxas de preços fixas. Isso significa que"
|
||||
" só cobramos quando a venda do imóvel está confirmada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Enjoou da sua decoração?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Entre em contato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -125,6 +254,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Conheça nossos serviços personalizados para embelezar a decoração da sua "
|
||||
"casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -135,11 +293,169 @@ msgstr ""
|
||||
"projetado com os melhores acabamentos importados. Mármore, pisos de madeira "
|
||||
"de lei, etc."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Conheça nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -150,24 +466,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Do início ao fim, foram extremamente profissionais, simpáticos, prestativos "
|
||||
"e bons de negociar. Fiquei muito contente com a experiência e com a empresa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "Casa na montanha"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aumentar a retenção de visitantes. O engajamento dos clientes em um site com"
|
||||
" tour virtual é 5 vezes maior em comparação a sites que não têm."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilidade aumentada"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -178,16 +520,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Marque um horário para a avaliação gratuita da propriedade. Visitamos o imóvel, recomendamos preços realistas para anunciar e explicamos nossa forma de trabalhar.<br/>\n"
|
||||
" Você pode decidir com toda a liberdade se quer ou não trabalhar conosco na venda doo seu imóvel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Vista das montanhas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "Sem taxas fixas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,6 +544,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Abra seus horizontes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -212,11 +559,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Nossos decoradores profissionais estão à sua disposição para oferecer as "
|
||||
"melhores recomendações e guiar você passo a passo no design do seu interior."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Residência paradisíaca"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -227,34 +586,151 @@ msgstr ""
|
||||
"incríveis! Recomendo fortemente!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Qualidade Premium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Sessão de fotos profissionais"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Imóvel na costa do Mediterrâneo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Imobiliária"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "Ver imóveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A casa é rodeada por terraços de jardim que criam espaços únicos e ambientes"
|
||||
" íntimos. Sem visão dos vizinhos, o jardim oferece muita privacidade."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -262,19 +738,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dizem que uma imagem vale mais do que mil palavras e sabemos o quão "
|
||||
"importante é ter as fotos certas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Ver detalhes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -305,13 +792,27 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>meticulosidade e consideração</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temos o compromisso de entregar serviços de alta qualidade que potencializem"
|
||||
" sua marca possibilitando que visitantes interajam virtualmente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -327,22 +828,77 @@ msgstr ""
|
||||
"Selecionamos propriedades de todos os tipos e em todas as áreas.<br/>\n"
|
||||
" A casa dos seus sonhos está logo ali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "agentes incríveis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "clientes satisfeitos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "escritórios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "imóveis já vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-78
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • ลูกค้า ขายอพาร์ทเมนท์"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • ลูกค้า ซื้อบ้าน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • ลูกค้า ซื้ออพาร์ตเมนต์"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์<br/>ใกล้คุณ</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,26 +147,138 @@ msgstr ""
|
||||
"ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานกว่า 75 ปี "
|
||||
"คุณจึงมั่นใจได้ว่าเราทุ่มเทเพื่อค้นหาโซลูชั่นที่ดีที่สุดสำหรับแผนการเดินทางของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ที่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เรามีค่าธรรมเนียมราคาคงที่ "
|
||||
"ซึ่งหมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินเมื่อการขายบ้านของคุณได้รับการยืนยันเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "เบื่อกับการตกแต่งภายในของคุณหรือไม่?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "ค้นพบบริการที่ออกแบบเฉพาะของเราเพื่อตกแต่งบ้านของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -130,11 +288,169 @@ msgstr ""
|
||||
"สถาปัตยกรรมหรูหราทันสมัยและซับซ้อนพร้อมบ้านขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจซึ่งออกแบบด้วยวัสดุนำเข้าที่ดีที่สุด"
|
||||
" พื้นหินอ่อนและไม้..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "ค้นหาบริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -145,25 +461,50 @@ msgstr ""
|
||||
"ตั้งแต่ต้นจนจบ พวกเขาเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง เป็นมิตร ช่วยเหลือดี "
|
||||
"และง่ายต่อการทำธุรกิจด้วย มีความสุขมากกับประสบการณ์และบริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "บ้านบนเนินเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพิ่มการรักษาผู้เยี่ยมชม "
|
||||
"การมีส่วนร่วมของลูกค้าบนเว็บไซต์ที่มีทัวร์เสมือนจริงนั้นยาวนานกว่า 5 "
|
||||
"เท่าเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ที่ไม่มีทัวร์เสมือนจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "เพิ่มการมองเห็น"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -174,16 +515,16 @@ msgstr ""
|
||||
"นัดหมายเพื่อประเมินราคาทรัพย์สินของคุณฟรี เราเยี่ยมชมสถานที่ ให้คำแนะนำคุณเกี่ยวกับราคาที่ถามได้จริง และเราอธิบายวิธีการทำงานของเรา <br/>\n"
|
||||
" คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างอิสระว่าคุณต้องการร่วมงานกับเราเพื่อขายทรัพย์สินของคุณหรือไม่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "วิวภูเขา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "ไม่มีค่าธรรมเนียมคงที่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -198,6 +539,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "เปิดโลกทัศน์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -208,11 +554,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ผู้เชี่ยวชาญด้านการตกแต่งของเราพร้อมให้คำแนะนำคุณในการออกแบบตกแต่งภายในทีละขั้นตอน"
|
||||
" และจะให้คำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับการออกแบบตกแต่งภายในของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "พาราไดซ์ เรสซิเดนซ์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -223,34 +581,151 @@ msgstr ""
|
||||
"ฉันขอแนะนำพวกเขา!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "คุณภาพระดับพรีเมียม"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "ถ่ายภาพมืออาชีพ"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "สถานที่ให้บริการบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "อสังหาริมทรัพย์"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "ดูคุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บ้านล้อมรอบด้วยระเบียงสวนที่สร้างพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์และบรรยากาศที่เป็นส่วนตัว"
|
||||
" ไม่มีเพื่อนบ้านให้เห็น สวนจึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -258,19 +733,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เขาว่ากันว่าภาพหนึ่งภาพแทนคำพูดได้นับพันคำ "
|
||||
"และเรารู้ว่าคุณทราบดีว่าการถ่ายภาพที่ดีที่สุดนั้นสำคัญมากแค่ไหน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "ดูรายละเอียด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -301,12 +787,27 @@ msgstr ""
|
||||
"คำแนะนำ และแผนการเดินทางที่จะทำให้คุณทึ่งด้วย<b>ความละเอียดและความรอบคอบ</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอบริการคุณภาพสูงที่ช่วยยกระดับแบรนด์ของคุณโดยอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมโต้ตอบได้แบบเสมือนจริง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -322,22 +823,77 @@ msgstr ""
|
||||
"เราได้คัดสรรคุณสมบัติจากทุกประเภทและทุกพื้นที่<br/>\n"
|
||||
" บ้านในฝันของคุณอยู่ใกล้แค่เอื้อม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "ตัวแทนที่น่าทึ่ง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "ลูกค้าที่มีความสุข"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "สำนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "ขายทรัพย์สินไปแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+626
-54
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_real_estate
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yedigen, 2024
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -16,13 +22,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -32,22 +64,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -56,18 +83,43 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -92,15 +144,100 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Bize Ulaşın"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -109,6 +246,35 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -116,11 +282,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -129,21 +453,49 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -154,13 +506,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -175,6 +527,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,11 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -196,13 +565,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -210,29 +586,149 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Emlak"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -240,6 +736,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -263,10 +764,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
@@ -281,11 +798,61 @@ msgid ""
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
@@ -293,10 +860,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+634
-79
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14.000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1.295.000.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455.000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -101,20 +147,103 @@ msgstr ""
|
||||
"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
|
||||
"finding the best solutions for your travel plans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "Bored with your interior?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -122,6 +251,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -131,11 +289,169 @@ msgstr ""
|
||||
"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "Explore our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,24 +463,50 @@ msgstr ""
|
||||
"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
|
||||
"company."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "House On The Hill"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "Increased Visibility"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -175,16 +517,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
|
||||
" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "Moutain View"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "No fixed fees"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,6 +541,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "Open your horizons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -210,11 +557,23 @@ msgstr ""
|
||||
" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
|
||||
" design."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "Paradise Residence"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -225,35 +584,151 @@ msgstr ""
|
||||
"warmly recommend them!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "Premium Quality"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "Pro Photo Shoot"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "Bất động sản"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "See properties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -261,19 +736,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "View details"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -304,13 +790,27 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -326,22 +826,77 @@ msgstr ""
|
||||
"We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
|
||||
" The house of your dreams is around the corner."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "amazing agents"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "happy customers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "offices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "properties already sold"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+638
-72
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "14,000"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b>- 客户，出售一套公寓"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>无名氏</b>- 客户，买房"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>无名氏</b>- 客户，购买了一套公寓"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -97,24 +143,138 @@ msgstr ""
|
||||
"在<b>奥杜旅行社</b>，我们的代理不仅仅是一名顾问，他们还是<b>热衷于</b>帮助您探索世界的<b>旅行</b>伙伴。我们拥有超过 75 "
|
||||
"年的综合经验，您可以确信我们将致力于为您的旅行计划找到最佳解决方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr "在房地产中介公司，我们实行固定价格收费。这意味着我们只在您的房屋销售得到确认后才收取费用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "厌倦了室内装饰？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "了解我们为您量身定制的家居装饰服务。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -122,11 +282,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr "优雅、现代、精致的建筑风格，令人印象深刻的大尺度住宅设计，采用最优质的进口饰面。大理石和木地板..."
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "了解我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -135,22 +453,50 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr "自始至终，他们都非常专业、友好、乐于助人，而且很容易打交道。我对这次经历和这家公司都非常满意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "山上的房子"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
msgstr "提高游客留存率。有虚拟导游的网站与没有虚拟导游的网站相比，客户参与的时间要长 5 倍。"
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "提高知名度"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -161,16 +507,16 @@ msgstr ""
|
||||
"预约免费估价。我们将实地考察您的房产，为您提供切合实际的要价建议，并向您解释我们的工作方式。<br/>\n"
|
||||
" 您可以自由决定是否与我们合作出售您的房产。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "山景"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "无固定费用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,6 +529,11 @@ msgstr "现在，通过我们的专业代理，您可以找到 5,000 多种房
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "开阔视野"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -191,11 +542,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr "我们的装饰专家将随时为您提供室内设计方面的指导，并为您的室内设计提供最佳建议。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "天堂公寓"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,32 +567,151 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "他们充满正能量，具有很强的团队精神，工作勤奋，是了不起的人！我热忱推荐他们！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "优质品质"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "专业摄影"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "地中海沿岸的房产。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "房地产"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "查看物业"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
msgstr "房屋四周环绕着花园露台，营造出独特的空间和私密的氛围。由于没有可俯瞰的邻居，花园提供了真正的私密性。"
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -237,17 +719,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
msgstr "俗话说，一张照片胜过千言万语，我们知道您也知道拥有最好的摄影作品有多么重要。"
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "查看详情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -272,11 +767,27 @@ msgstr ""
|
||||
"我们是<b>奥杜旅行社</b>，致力于实现您的度假梦想！互联网上的选择太多，让您应接不暇？我们将为您提供解答、支持、建议以及<b>全面周到</b>的行程安排。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
msgstr "我们致力于提供高质量的服务，通过让游客进行虚拟互动来提升您的品牌。"
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -292,22 +803,77 @@ msgstr ""
|
||||
"我们精选了所有类型和所有地区的房产。<br/>\n"
|
||||
" 您梦想中的房子就在眼前。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "了不起的代理商"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "满意客户"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "办公室"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "已售出房产"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+638
-72
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
@@ -20,14 +20,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "100+"
|
||||
msgstr "100+"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
|
||||
"exceptional support throughout. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "14,000"
|
||||
msgstr "1.4 萬"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
|
||||
"home a smooth experience. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
|
||||
"understanding our needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$1,295,000,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$295,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "$455,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
@@ -36,23 +62,18 @@ msgstr "142"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "97%"
|
||||
msgstr "97%"
|
||||
msgid "14K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr "<b>Iris Doe</b> • 客戶，成功出售公寓單位"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "85%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
|
||||
msgstr "<b>Jane Doe</b> • 客戶，完成買屋"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr "<b>John Doe</b> • 客戶，買入公寓單位"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
@@ -60,19 +81,44 @@ msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
|
||||
msgstr "<b>就在你附近的<br/>地產代理</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$1,295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
|
||||
"guidance.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$295,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
|
||||
"all in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-600 fw-bold\">$455,000</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
|
||||
" One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Prime "
|
||||
"properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique and high-value properties that are not widely available, "
|
||||
"giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -97,24 +143,138 @@ msgstr ""
|
||||
"在<b>Odoo旅行社</b>，我們的代理不僅僅是一名顧問，他們還是<b>熱衷於</b>幫助您探索世界的<b>旅行</b>夥伴。我們合共擁有超過 75 "
|
||||
"年經驗，您可以確信我們將致力為您的旅行計劃，找到最佳解決方案。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
|
||||
"when your home sale is confirmed."
|
||||
msgstr "在房地產中介公司，我們實行固定價格收費。即是說，我們只在您的房屋銷售得到確認後，才收取費用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Bored with your interior?"
|
||||
msgstr "厭倦了室內裝飾？"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Browse properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Carefully handpicked by our experts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Charming Suburban Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Commercial Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comprehensive management services for residential properties, including "
|
||||
"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Contact an agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "聯絡我們"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Contemporary Penthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought a house"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, bought an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Customer, sold an appartement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Dedicated Client Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
|
||||
"placement to ongoing maintenance and tenant relations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Your Dream Property with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek "
|
||||
"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
|
||||
"ideal for those who appreciate luxury and style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Discover our latest properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
|
||||
msgstr "了解我們為你度身設計的家居裝飾服務。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
|
||||
msgid "Discover our<br/>new properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
|
||||
"vacation accommodations and property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
|
||||
" seamless experience from search to closing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Dream Home Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -122,11 +282,169 @@ msgid ""
|
||||
" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
|
||||
msgstr "優雅、現代、精緻的建築風格，令人印象深刻的大尺度住宅設計，採用最優質的進口飾面。大理石、木地板等等"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
|
||||
" negotiations, and closing coordination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
|
||||
"listings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
|
||||
"cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
|
||||
"memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
|
||||
"support throughout the buying and selling process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
|
||||
" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
|
||||
" location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Expert Property Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
|
||||
"occupancy, lease administration, and facility management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Our Featured Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore Our Property Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
|
||||
"provide a smooth and successful property experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
|
||||
" your property needs, whether buying, selling, or renting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether "
|
||||
"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance "
|
||||
"and support to help you make informed decisions and achieve your property "
|
||||
"goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid "Explore our services"
|
||||
msgstr "了解我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
|
||||
" space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore your ideal property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Find Your Dream Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
|
||||
msgid "Find your dream home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re "
|
||||
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
|
||||
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real "
|
||||
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
|
||||
" property management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
|
||||
"match your lifestyle and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Finding your dream home made easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -135,22 +453,50 @@ msgid ""
|
||||
"company."
|
||||
msgstr "由始至終，他們都非常專業、友好、樂於助人，而且很容易打交道。我對這次經歷和這家公司都非常滿意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
|
||||
" to help you make informed decisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Homes built with care"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "House On The Hill"
|
||||
msgstr "半山獨立屋"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
|
||||
"tour is 5 times longer compared to a site without it."
|
||||
msgstr "提高訪客留存率。與沒有虛擬導遊的網站相比，有虛擬導遊的網站，客戶參與的時間長 5 倍。"
|
||||
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
|
||||
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
|
||||
" exclusive living experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Increased Visibility"
|
||||
msgstr "提高知名度"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
|
||||
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
|
||||
@@ -161,16 +507,16 @@ msgstr ""
|
||||
"預約免費估價。我們將實地考察您的房產，為您提供切合實際的開價建議，並向您解釋我們的工作方式。<br/>\n"
|
||||
" 您可以自由決定是否與我們合作出售您的房產。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Moutain View"
|
||||
msgstr "山景"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "No fixed fees"
|
||||
msgstr "無固定費用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -183,6 +529,11 @@ msgstr "現在，通過我們的專業代理，您可以找到 5,000 多個房
|
||||
msgid "Open your horizons"
|
||||
msgstr "開闊視野"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Real Estate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -191,11 +542,23 @@ msgid ""
|
||||
" design."
|
||||
msgstr "我們的裝飾專家將隨時為您提供室內設計方面的指導，並為您的室內設計提供最佳建議。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
|
||||
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "Paradise Residence"
|
||||
msgstr "天堂家居"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid "Personalized Property Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -204,32 +567,151 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "他們充滿正能量，擁有很強的團隊精神，工作勤奮，是了不起的人！我熱誠推薦他們！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Premium Quality"
|
||||
msgstr "尊尚品質"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
|
||||
"market value assessments for buying or selling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Pro Photo Shoot"
|
||||
msgstr "專業攝影"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
|
||||
msgid "Professional support for seamless transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Property Valuation and Appraisal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
|
||||
msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
|
||||
msgstr "地中海沿岸物業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Expertise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
msgid "Real Estate"
|
||||
msgstr "不動產"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Real Estate Investment Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Real Estate Solutions for You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
|
||||
msgid "Real estate services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Real estate solutions tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rental Property Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Residential Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
|
||||
msgid "Seamless Buying & Selling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid "Search Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "Search for homes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
|
||||
msgid "See properties"
|
||||
msgstr "查看物業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spacious Urban Loft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $400/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $500/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $800/month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
|
||||
"property selection, and investment portfolio management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Living Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Property Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
|
||||
"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
|
||||
"privacy."
|
||||
msgstr "房屋四周環繞著花園露台，營造出獨特的空間和私密的氛圍。由於沒有可俯瞰的鄰居，花園提供了真正的私密度。"
|
||||
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
|
||||
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
|
||||
@@ -237,17 +719,30 @@ msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
|
||||
"important it is to have the best photography."
|
||||
msgstr "俗語有云，一張照片勝過千言萬語，我們知道你也深知，擁有最好的攝影作品有多麼重要。"
|
||||
"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
|
||||
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
|
||||
"that blend style and functionality seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "查看詳情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
|
||||
msgid "View our listings <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
|
||||
@@ -272,11 +767,27 @@ msgstr ""
|
||||
"我們是<b>Odoo旅行社</b>，致力於實現您的度假夢想！互聯網上的選擇太多，讓您應接不暇？我們將為您提供解答、支援、建議，以及<b>全面周到</b>的行程安排。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
|
||||
" by allowing visitors to interact virtually."
|
||||
msgstr "我們致力提供高質量服務，通過讓遊客進行虛擬互動，提升您的品牌。"
|
||||
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
|
||||
" needs, helping you find the perfect home or investment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
|
||||
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
|
||||
"every step of the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your "
|
||||
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
|
||||
" to finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
|
||||
@@ -292,22 +803,77 @@ msgstr ""
|
||||
"我們精選了所有類型和所有地區的房產。<br/>\n"
|
||||
" 你的夢想居所，就在眼前。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
|
||||
msgid "Where every house becomes a home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
|
||||
"your future with ease and confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a simple click, finding your dream home has never been "
|
||||
"easier.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
|
||||
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
|
||||
"deals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
|
||||
msgid "Your dream home awaits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
|
||||
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
|
||||
"that meet your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "amazing agents"
|
||||
msgstr "出色的代理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
|
||||
msgid "customers satisfaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "滿意的客戶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "offices"
|
||||
msgstr "辦公室"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
|
||||
msgid "properties already sold"
|
||||
msgstr "已出售物業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Property Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_real_estate
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Real Estate Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user