diff --git a/theme_avantgarde/i18n/pl.po b/theme_avantgarde/i18n/pl.po index a1cac786a..c80ccaf39 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/pl.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/pl.po @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "wysłane projekty" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid diff --git a/theme_enark/i18n/pl.po b/theme_enark/i18n/pl.po index f3aa9bf57..f85f09612 100644 --- a/theme_enark/i18n/pl.po +++ b/theme_enark/i18n/pl.po @@ -713,6 +713,9 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Przekuj swoją wizję w rzeczywistość z najnowocześniejszymi projektami " +"architektonicznymi dostosowanymi do Twoich indywidualnych potrzeb i " +"preferencji estetycznych." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil @@ -720,16 +723,18 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with our innovative architectural " "solutions." msgstr "" +"Przekształć swoją wizję w rzeczywistość z naszymi innowacyjnymi " +"rozwiązaniami architektonicznymi." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "View our portfolio   " -msgstr "" +msgstr "Zobacz nasze portfolio   " #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "Zawsze stawiamy ludzi i naturę w centrum naszych projektów." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -737,6 +742,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Zawsze zaczynamy od poznania celów naszych klientów, priorytetów, stylu " +"życia i gustu." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -745,6 +752,9 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and rural environments." msgstr "" +"Jesteśmy nowoczesną firmą architektoniczną, która pracuje głównie w sektorze" +" mieszkaniowym, komercyjnym i biurowym. Nasze projekty są realizowane na " +"całym świecie, w przestrzeniach miejskich i wiejskich." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits @@ -752,6 +762,8 @@ msgid "" "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet " "the unique needs of your project." msgstr "" +"Tworzymy indywidualne projekty architektoniczne, które odzwierciedlają Twoją" +" wizję i spełniają Twoje wyjątkowe potrzeby." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -760,6 +772,9 @@ msgid "" "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft " "buildings that stand out." msgstr "" +"Tworzymy wizjonerskie projekty, które przekształcają przestrzenie w " +"funkcjonalne dzieła sztuki. Nasze podejście łączy kreatywność z nowoczesną " +"technologią, aby tworzyć budynki, które wyróżniają się na tle innych." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -768,6 +783,9 @@ msgid "" "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to " "completion." msgstr "" +"Projektujemy i konstruujemy indywidualne rozwiązania, które wychodzą na " +"przeciw Twoim konkretnym potrzebom. Nasz zespół współpracuje z Tobą, aby " +"zapewnić bezproblemowy przebieg projektu od planu po wykonanie." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -776,6 +794,9 @@ msgid "" "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize " "your vision." msgstr "" +"Wykorzystujemy najnowocześniejsze techniki i materiały, aby zapewnić " +"trwałość Twojego projektu. Wykorzystujemy najnowsze osiągnięcia, pomagamy Ci" +" zrealizować swoją wizję." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -784,11 +805,14 @@ msgid "" "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining " "aesthetic appeal and functionality." msgstr "" +"Włączamy zrównoważone praktyki do każdego projektu, tworząc przyjazne dla " +"środowiska budynki, które minimalizują wpływ na środowisko, zachowując " +"jednocześnie estetyczny wygląd i funkcjonalność." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "What we build for our clients" -msgstr "" +msgstr "Co budujemy dla naszych klientów" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -797,6 +821,9 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Projektując koncepcję architektoniczną, bierzemy pod uwagę dziewięć " +"kryteriów, które firma Zumthor uważa za ważne w tworzeniu atmosfery " +"architektonicznej." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -805,6 +832,9 @@ msgid "" "construction solutions that meet the highest standards of quality and " "precision." msgstr "" +"Z szerokim doświadczeniem i rozległą znajomością branży, dostarczamy " +"rozwiązania budowlane, które spełniają najwyższe standardy jakości i " +"precyzji." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -812,18 +842,20 @@ msgid "" "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, " "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly." msgstr "" +"Twoje zadowolenie to nasz główny cel. Nasz zespół jest zawsze gotowy do " +"pomocy, zapewniając, że każdy projekt jest wydajny i przyjazny środowisku." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "wysłane projekty" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Commercial Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Projekty komercyjne" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Residential Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Projekty mieszkalne" diff --git a/theme_loftspace/i18n/pl.po b/theme_loftspace/i18n/pl.po index bd2455758..39ffa91c7 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/pl.po +++ b/theme_loftspace/i18n/pl.po @@ -698,6 +698,9 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Przekuj swoją wizję w rzeczywistość z najnowocześniejszymi projektami " +"architektonicznymi dostosowanymi do Twoich indywidualnych potrzeb i " +"preferencji estetycznych." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment diff --git a/theme_zap/i18n/az.po b/theme_zap/i18n/az.po index 276815e6b..b78c01385 100644 --- a/theme_zap/i18n/az.po +++ b/theme_zap/i18n/az.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jumshud Sultanov , 2024 # erpgo translator , 2024 +# Nurlan Farajov , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" -"Last-Translator: erpgo translator , 2024\n" +"Last-Translator: Nurlan Farajov , 2025\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Dəstək" #. module: theme_zap #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils