diff --git a/theme_beauty/i18n/hi.po b/theme_beauty/i18n/hi.po
index cd24b3520..d49543415 100644
--- a/theme_beauty/i18n/hi.po
+++ b/theme_beauty/i18n/hi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,6 +104,12 @@ msgid ""
"our solutions provide the foundation for radiant success. Don’t let outdated"
" routines hold you back any longer.
"
msgstr ""
+"
हमारे नए और बेहतर प्रॉडक्ट से अपनी खूबसूरती बढ़ाएं. ये प्रॉडक्ट आपकी "
+"प्राकृतिक सुंदरता को बढ़ाने में मदद करेंगे. चाहे वह आपकी त्वचा की देखभाल में"
+" सुधार हो या बेहतरीन परिणाम प्राप्त करना हो, ये प्रॉडक्ट आपकी चमकदार सफलता "
+"के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करते हैं. इसका मुख्य विचार यह है कि आपको पुरानी "
+"या अप्रभावी सौंदर्य दिनचर्या से चिपके नहीं रहना चाहिए, बल्कि कुछ नया और अधिक"
+" प्रभावी आज़माना चाहिए.
"
#. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
diff --git a/theme_graphene/i18n/es_419.po b/theme_graphene/i18n/es_419.po
index d6846035d..79e66e146 100644
--- a/theme_graphene/i18n/es_419.po
+++ b/theme_graphene/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
diff --git a/theme_kiddo/i18n/es_419.po b/theme_kiddo/i18n/es_419.po
index 4f2b0301c..8e49f666d 100644
--- a/theme_kiddo/i18n/es_419.po
+++ b/theme_kiddo/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_loftspace/i18n/hi.po b/theme_loftspace/i18n/hi.po
index 911497d3b..9fb169c5c 100644
--- a/theme_loftspace/i18n/hi.po
+++ b/theme_loftspace/i18n/hi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -657,6 +658,9 @@ msgid ""
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
msgstr ""
+"अद्वितीय वस्तुएं खरीदने का अर्थ है कलाकार की मेहनत, सोच और कौशल को खरीदना. "
+"यह एक ज़िम्मेदार और नैतिक कार्य है जो सीधी और जवाबदेह अर्थव्यवस्था को बढ़ावा"
+" देता है."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
diff --git a/theme_nano/i18n/es_419.po b/theme_nano/i18n/es_419.po
index 5d1cfe8ba..5402b407a 100644
--- a/theme_nano/i18n/es_419.po
+++ b/theme_nano/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
msgid "Contact Us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
diff --git a/theme_nano/i18n/hi.po b/theme_nano/i18n/hi.po
index fc3045808..f7e24bf91 100644
--- a/theme_nano/i18n/hi.po
+++ b/theme_nano/i18n/hi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +53,10 @@ msgid ""
"projects. Whether crafting a unique piece or developing a prototype, we’re "
"here to bring your vision to life.
"
msgstr ""
+"
हमारी 'मेकर सेवाओं' से आप कुछ भी बना सकते हैं. हम आपको अपने विचारों को "
+"असली चीज़ों में बदलने के लिए ज़रूरी सामान, मदद और जानकारी देते हैं. चाहे आप "
+"कोई खास चीज़ बनाना चाहें या किसी चीज़ का पहला नमूना, हम आपके सपने को सच करने"
+" में मदद करेंगे.
"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
diff --git a/theme_notes/i18n/hi.po b/theme_notes/i18n/hi.po
index 88d60bcee..fb19d7f68 100644
--- a/theme_notes/i18n/hi.po
+++ b/theme_notes/i18n/hi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -890,6 +891,9 @@ msgid ""
" nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was "
"voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll."
msgstr ""
+"मिच स्टार्क फ्रांस के एक प्रसिद्ध डीजे, रिकॉर्ड निर्माता और गीतकार हैं. उन्होंने 90 लाख एल्बम और 3 करोड़ सिंगल बेचे हैं. साल 2011 में, उन्हें डीजे मैग टॉप 100 डीजे पोल में नंबर एक डीजे के रूप में चुना गया था.\n"
+"\n"
+"2011 में, उन्हें दुनिया का नंबर वन डीजे चुना गया था।"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po b/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po
index d60fb06d2..efe062e8b 100644
--- a/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po
+++ b/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Consulte a nuestros expertos"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
msgid "Contact Us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
diff --git a/theme_paptic/i18n/es_419.po b/theme_paptic/i18n/es_419.po
index b7f6dd44f..60110081d 100644
--- a/theme_paptic/i18n/es_419.po
+++ b/theme_paptic/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_real_estate/i18n/es_419.po b/theme_real_estate/i18n/es_419.po
index 6179ab9eb..80ba0a437 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/es_419.po
+++ b/theme_real_estate/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Póngase en contacto con un agente"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
diff --git a/theme_vehicle/i18n/es_419.po b/theme_vehicle/i18n/es_419.po
index 1b247c7a9..08e98f1e7 100644
--- a/theme_vehicle/i18n/es_419.po
+++ b/theme_vehicle/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_yes/i18n/es_419.po b/theme_yes/i18n/es_419.po
index 7e866daf8..e10d46a73 100644
--- a/theme_yes/i18n/es_419.po
+++ b/theme_yes/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_split_intro
diff --git a/theme_zap/i18n/es_419.po b/theme_zap/i18n/es_419.po
index fdcb0c582..5f15cd08c 100644
--- a/theme_zap/i18n/es_419.po
+++ b/theme_zap/i18n/es_419.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,12 +229,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Contact Us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Contact us"
-msgstr "Contáctenos"
+msgstr "Contáctanos"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box