[I18N] *: fetch 18.0 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-06-28 09:53:52 +00:00
parent 362d7d51e2
commit 103ce1604f
19 changed files with 60 additions and 23 deletions
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia #. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
msgid "happy customers" msgid "happy customers"
msgstr "" msgstr "clienți fericiți"
#. module: theme_anelusia #. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
+2
View File
@@ -689,6 +689,8 @@ msgid ""
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
"your look fresh and contemporary all year round." "your look fresh and contemporary all year round."
msgstr "" msgstr ""
"Modanın trendlerini, tüm yıl boyunca görünümünüzü taze ve çağdaş tutmak için"
" özenle hazırlanmış öngörülerimizle bir adım önde olun."
#. module: theme_anelusia #. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
+3
View File
@@ -585,6 +585,9 @@ msgid ""
"millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to " "millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to "
"walk around." "walk around."
msgstr "" msgstr ""
"Prag, güzellik açısından Paris ile eşittir. Tarihi bin yıl öncesine dayanır."
" Peki ya biraları? Avrupa'nın en iyisi. Prag, dolaşmak için mükemmel bir "
"şehirdir."
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
msgid "happy customers" msgid "happy customers"
msgstr "" msgstr "clienți fericiți"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
+1 -1
View File
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
msgid "Iris" msgid "Iris"
msgstr "" msgstr "Iris"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
+3 -1
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -549,6 +550,7 @@ msgstr "Utile Temă"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." msgid "This place is perfect for groups or a casual date night."
msgstr "" msgstr ""
"Locul acesta este perfect pentru grupuri sau o ieșire relaxată în doi."
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024
# krnkris, 2024 # krnkris, 2024
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2024\n" "Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "$14.00" msgid "$14.00"
msgstr "" msgstr "$14.00"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
+3
View File
@@ -667,6 +667,9 @@ msgid ""
"Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from "
"childhood to her role as First Lady of the United States." "childhood to her role as First Lady of the United States."
msgstr "" msgstr ""
"Michelle Obama'nın ilham verici anı kitabı, çocukluğundan Amerika Birleşik "
"Devletleri First Lady'si olarak üstlendiği role kadar olan kişisel "
"yolculuğunu anlatıyor."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Netta Waizer, 2024 # Netta Waizer, 2024
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024
# or balmas, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024\n" "Last-Translator: or balmas, 2025\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
msgid "Improve your efficiency" msgid "Improve your efficiency"
msgstr "" msgstr "שפר את היעילות שלך"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title
+9 -1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Halil, 2024 # Halil, 2024
# Martin Trigaux, 2024 # Martin Trigaux, 2024
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024\n" "Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,6 +230,9 @@ msgid ""
" any technical and complex computer language. You will helped by our " " any technical and complex computer language. You will helped by our "
"intuitive tools." "intuitive tools."
msgstr "" msgstr ""
"İçeriğinizi istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Teknik ve karmaşık "
"bilgisayar dillerini bilmenize gerek yoktur; pratik araçlarımız size "
"yardımcı olacaktır."
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -459,6 +463,10 @@ msgid ""
"website based on our attractive templates to the tailor-made website " "website based on our attractive templates to the tailor-made website "
"reflecting your company's values." "reflecting your company's values."
msgstr "" msgstr ""
"İhtiyaçlarınıza uygun ideal seçeneği her zaman bulabilirsiniz. Çekici "
"şablonlarımızı temel alan sade bir web sitesi görünümünden, şirketinizin "
"değerlerini yansıtan, sizin için özel olarak tasarlanmış bir web sitesine "
"görünümüne kadar."
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
msgid "Secured" msgid "Secured"
msgstr "" msgstr "Securizat"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Tamás Dombos, 2024 # Tamás Dombos, 2024
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2024 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2024
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2024\n" "Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "$15.00" msgid "$15.00"
msgstr "" msgstr "$15.00"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Rose" msgid "Rose"
msgstr "" msgstr "Rose"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
+7
View File
@@ -634,6 +634,10 @@ msgid ""
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a " " execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy." "committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
msgstr "" msgstr ""
"Eşsiz parçalar satın almak, sanatçının bir parçasını satın almak gibidir: "
"Nesnenin yapımına kattığı tutku, saatlerce süren düşünme süreci, el "
"becerisi... Bu, sorumlu ve doğrudan bir ekonomiyi teşvik eden, adanmış ve "
"etik bir eylemdir."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -752,6 +756,9 @@ msgid ""
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are " "when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
"there to accompany you throughout your project." "there to accompany you throughout your project."
msgstr "" msgstr ""
"Projeniz boyunca söz konusu projeyi net bir şekilde görebilmenize yardımcı "
"olmak, bir seçimi onaylamak veya iç mekanınızın düzeni hakkında fikir "
"danışmak istediğinizde danışmanlarımız size destek olmaya hazırdır."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
+1 -1
View File
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
msgid "Iris" msgid "Iris"
msgstr "" msgstr "Iris"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators: # Translators:
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024
# 5768b353f27900ae76ad88cc42dfd5b8_3bb349f, 2024 # 5768b353f27900ae76ad88cc42dfd5b8_3bb349f, 2024
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: 5768b353f27900ae76ad88cc42dfd5b8_3bb349f, 2024\n" "Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "$15.00" msgid "$15.00"
msgstr "" msgstr "$15.00"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
+3
View File
@@ -248,6 +248,9 @@ msgid ""
"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
"create a company reflecting his own interests." "create a company reflecting his own interests."
msgstr "" msgstr ""
"HeyNosf Inc., 2006 yılında Jean-Louis Dewinter tarafından kurulan bir "
"iletişim ajansıdır. Dil alanına her zaman büyük ilgi duyan Dewinter, kendi "
"ilgi alanlarını yansıtan bir şirket kurmaya karar vermiştir."
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2024 # Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate #. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
msgid "happy customers" msgid "happy customers"
msgstr "" msgstr "clienți fericiți"
#. module: theme_real_estate #. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
+1 -1
View File
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
msgid "Sustainability" msgid "Sustainability"
msgstr "" msgstr "Trajnost"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top