diff --git a/theme_kea/i18n/zh_CN.po b/theme_kea/i18n/zh_CN.po
index 3fb77a6b1..8470003c4 100644
--- a/theme_kea/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_kea/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "游戏"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
diff --git a/theme_notes/i18n/zh_CN.po b/theme_notes/i18n/zh_CN.po
index 82c2be370..79ffc773f 100644
--- a/theme_notes/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_notes/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2022
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Benson <Benson.Dr@Gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Hoodies"
-msgstr ""
+msgstr "连帽衫"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
diff --git a/theme_yes/i18n/zh_CN.po b/theme_yes/i18n/zh_CN.po
index 746632a44..e5d03a438 100644
--- a/theme_yes/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_yes/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # John Lin <linyinhuan@139.com>, 2021
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: John Lin <linyinhuan@139.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
 msgid "Get in touch"
-msgstr ""
+msgstr "保持联系"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel