diff --git a/theme_artists/i18n/ca.po b/theme_artists/i18n/ca.po
index 5730a147d..cb40661ea 100644
--- a/theme_artists/i18n/ca.po
+++ b/theme_artists/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_artists/ca/>\n"
@@ -45,6 +45,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
 msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
 msgstr ""
+"«La seva creativitat va canviar la nostra visió. Original i realment "
+"inspiradora»."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_aviato/i18n/ca.po b/theme_aviato/i18n/ca.po
index dc957345b..525503725 100644
--- a/theme_aviato/i18n/ca.po
+++ b/theme_aviato/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_aviato/ca/>\n"
@@ -46,6 +46,7 @@ msgid ""
 "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored "
 "trips. \""
 msgstr ""
+"«Van crear viatges inoblidables. Una experiència fluïda i totalment a mida»."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
diff --git a/theme_bewise/i18n/ca.po b/theme_bewise/i18n/ca.po
index 872e7099a..a457c7f84 100644
--- a/theme_bewise/i18n/ca.po
+++ b/theme_bewise/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_bewise/ca/>\n"
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
 "inspiring. \""
 msgstr ""
+"«Els seus programes van fer un gir a la meva carrera. Són innovadors, "
+"desafiants i inspiradors»."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_bistro/i18n/ca.po b/theme_bistro/i18n/ca.po
index 2db98984f..fc99dc2a1 100644
--- a/theme_bistro/i18n/ca.po
+++ b/theme_bistro/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_bistro/ca/>\n"
@@ -46,6 +46,7 @@ msgid ""
 "\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. "
 "\""
 msgstr ""
+"«Cada plat és una delícia. Fresc, saborós, amb una presentació impecable»."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
diff --git a/theme_bookstore/i18n/ja.po b/theme_bookstore/i18n/ja.po
index 27e840b2d..a3754dfdb 100644
--- a/theme_bookstore/i18n/ja.po
+++ b/theme_bookstore/i18n/ja.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_bookstore
-# 
+# * theme_bookstore
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Junko Augias, 2024
-# 
+#
+# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
-"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
+"theme_bookstore/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal
@@ -145,8 +148,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Bestselling Titles"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
-"role=\"img\"/>  ベストセラータイトル"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"ベストセラー件名"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
@@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "専門知識と情熱"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
 msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you."
-msgstr "あなたのために厳選された12,000冊のユニークな書籍タイトルをお楽しみ下さい。"
+msgstr "あなたのために厳選された12,000冊のユニークな書籍件名をお楽しみ下さい。"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_buzzy/i18n/ca.po b/theme_buzzy/i18n/ca.po
index 8f15d33db..0252e0529 100644
--- a/theme_buzzy/i18n/ca.po
+++ b/theme_buzzy/i18n/ca.po
@@ -1,26 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_buzzy
-# 
+# * theme_buzzy
+#
 # Translators:
 # Quim - coopdevs <quim.rebull@coopdevs.org>, 2024
 # marcescu, 2024
 # Arnau Ros, 2024
 # Noemi Pla, 2025
-# 
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
+"theme_buzzy/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number
@@ -38,6 +40,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Industry"
 " Leaders"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Líders "
+"en el sector"
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery
diff --git a/theme_clean/i18n/ca.po b/theme_clean/i18n/ca.po
index 9bf789968..d91f1bf46 100644
--- a/theme_clean/i18n/ca.po
+++ b/theme_clean/i18n/ca.po
@@ -1,25 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_clean
-# 
+# * theme_clean
+#
 # Translators:
 # marcescu, 2024
 # Harcogourmet, 2024
 # Noemi Pla, 2025
-# 
+#
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
+"theme_clean/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
@@ -36,6 +39,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Proporcionem solucions legals en les quals pots confiar, totalment "
+"adaptades a les teves necessitats.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
diff --git a/theme_cobalt/i18n/ca.po b/theme_cobalt/i18n/ca.po
index 89ae84fa1..2d13e3d03 100644
--- a/theme_cobalt/i18n/ca.po
+++ b/theme_cobalt/i18n/ca.po
@@ -1,27 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_cobalt
-# 
+# * theme_cobalt
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Quim - coopdevs <quim.rebull@coopdevs.org>, 2024
 # marcescu, 2024
 # Arnau Ros, 2024
 # Noemi Pla, 2025
-# 
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
+"theme_cobalt/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number
@@ -42,6 +44,9 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Creem una experiència de client uniforme mitjançant una estratègia "
+"digital detallada basada en un estudi de mercat exhaustiu."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
diff --git a/theme_enark/i18n/ca.po b/theme_enark/i18n/ca.po
index 2c0b6a312..11a54ec65 100644
--- a/theme_enark/i18n/ca.po
+++ b/theme_enark/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_enark/ca/>\n"
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"«Els materials són de primera qualitat.<br/>Resistents, segurs i dissenyats "
+"per durar»."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
index d295bc70c..2b441bceb 100644
--- a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
+++ b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_odoo_experts/ca/>\n"
@@ -42,6 +42,10 @@ msgid ""
 "        Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
 "        They are here to help you grow your business!"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Fes totes les preguntes que vulguis i parla sobre els teus projectes "
+"amb els nostres partners.<br/>\n"
+"        Estan aquí per ajudar-te a fer créixer el teu negoci!"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
diff --git a/theme_paptic/i18n/ca.po b/theme_paptic/i18n/ca.po
index 500c49e71..8c497c31d 100644
--- a/theme_paptic/i18n/ca.po
+++ b/theme_paptic/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/"
 "theme_paptic/ca/>\n"
@@ -41,6 +41,9 @@ msgid ""
 "dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
 "throughout every project."
 msgstr ""
+"<br/>La comunicació clara i consistent és la que garanteix l'èxit. Donem "
+"prioritat al diàleg obert, per estar alineats amb els teus objectius i "
+"treballar junts de forma col·laborativa en cada projecte."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover