[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/es_419.po

@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
 "field of view wherever you look."
 msgstr ""
 "Observa como los videojuegos cobran vida a tu alrededor a través de un campo"
-" de visión sorprendente, no importa a dónde mires. "
+" de visión sorprendente. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list

theme_kea/i18n/uk.po

@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* theme_kea
 # 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Невелике пояснення цієї чудової функції зрозумілими словами."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -65,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити більше"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Ігри"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Скажіть, яку цінність для клієнта має ця функція."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -163,12 +167,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Утиліти теми"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Тренінг"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -177,6 +181,10 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Використовуйте цей фрагмент для створення різних типів компонентів, які "
+"містять зображення, вирівняне по лівому або правому краю, поряд із текстовим"
+" вмістом. Продублюйте елемент, щоб створити список, який відповідає вашим "
+"потребам."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -206,8 +214,10 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Напишіть один-два абзаци з описом вашого продукту чи послуг. Щоб ваш контент"
+" був успішним, він повинен бути корисним для ваших читачів."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "Пишіть те, що хотів би знати клієнт, а не те, що ви хочете показати."