[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/es_419.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Fernanda Alvarez, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Iran Villalobos López, 2024
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Conócenos "
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
 msgid "Once in a lifetime moments"
-msgstr "Momentos únicos en la vida"
+msgstr "Momentos irrepetibles"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -288,10 +288,10 @@ msgid ""
 "always answered my emails within a day and thoroughly. She went above and "
 "beyond, I would recommend her to anyone!"
 msgstr ""
-"Nuestra coordinadora de bodas hizo del proceso menos estresante. Fue más que"
-" amable y servicial de muchas maneras. Siempre contestaba mis correos en "
-"menos de un día y a detalle. Hizo todo lo que estaba a su alcance y mucho "
-"más, ¡se la recomendaría a todos!"
+"Nuestra coordinadora de bodas hizo que el proceso fuera menos estresante. "
+"Fue más que amable y servicial de muchas maneras. Siempre contestaba mis "
+"correos en menos de un día y a detalle. Hizo todo lo que estaba a su alcance"
+" y mucho más, ¡se la recomendaría a todos!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Utilidades del tema"
+msgstr "Herramientas del tema"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Venues"
-msgstr "Lugares"
+msgstr "Ubicaciones "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel