[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_kea/i18n/tr.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\"Sanal inovasyonda öncü. <br/>Sürükleyici, gerçekçi ve her zaman sınırları "
+"zorlayan VR deneyimleri.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"Olağanüstü teknoloji ve hizmet! <br/>Bize her defasında nefes kesici Sanal"
+" Gerçeklik deneyimleri sunuyorlar.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\" Sanal Gerçeklik deneyimleri sürükleyici. <br/>Son teknoloji ve kusursuz "
+"etkileşim sunuyorlar.\""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -69,7 +75,7 @@ msgstr "80'den fazla"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>360-degree vision</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>360 derece görüş</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "<b>Stunning visuals</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Göz alıcı görseller</b>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -93,6 +99,9 @@ msgid ""
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
 "world</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Yeni bir dünyaya adım "
+"atın</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -100,6 +109,9 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tam anlamıyla bir "
+"deneyime dalın</font>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -107,11 +119,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Öncü "
+"İnovasyon"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal Gerçeklik ve İnovasyona Derinlemesine Bir Yolculuk"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -192,7 +206,7 @@ msgstr "Tasarım"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "Different lenses"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı lensler"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -220,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "En yeni Sanal Gerçeklik ürünlerimizle yepyeni bir gerçekliğe dalın"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -244,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman dilimi 1 saatlik keşif süresi içerir.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "Her İhtiyaca Uygun Son Teknoloji VR Çözümlerini Deneyimleyin"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
@@ -304,6 +318,8 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"Sanal gerçeklik teknolojisinin uygulanmasına dair fizibilite çalışmaları, "
+"strateji geliştirme ve teknoloji önerileriyle uzman rehberlik."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -339,6 +355,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
 msgstr ""
+"En yeni Sanal Gerçeklik çözümlerimizi ve sürükleyici deneyimlerimizi "
+"keşfedin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -346,11 +364,15 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"Kullanıcı deneyimlerini geliştirmek ve dijital etkileşimleri dönüştürmek "
+"için tasarlanmış en yeni sanal gerçeklik çözümlerimizi keşfedin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Teknoloji çözümümüzü keşfedin   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -360,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Fitting design"
-msgstr ""
+msgstr "Uygun tasarım"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -441,16 +463,18 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"Sanal gerçeklik donanımının kurulumu ve yapılandırılması: VR "
+"uygulamalarınızla en iyi performans ve uyumluluğu sağlamak için."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
 msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "Çok Oyunculu"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
 msgid "Natural control"
-msgstr ""
+msgstr "Doğal kontrol"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -487,6 +511,8 @@ msgid ""
 "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
 "exclusive games."
 msgstr ""
+"Kendinizi özel oyunlarla dolu olağanüstü bir oyun evreninin merkezine "
+"yerleştirin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -496,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "Keşfetmeye hazır mısınız?<br/>Hemen zaman diliminizi ayırtın"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -522,6 +548,8 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"Özel Sanal Gerçeklik tasarımlarımız ve uzman içgörülerimizle projelerinizi "
+"dönüştürün."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -563,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal Gerçeklik ile Geleceğe Adım Atın"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -583,6 +611,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
 msgstr ""
+"Hayal gücünün ötesine geçen dünyalara adım atın: son teknoloji Sanal "
+"Gerçeklik deneyimleriyle."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -602,6 +632,8 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Etkileşimli ortamlar ve sürükleyici deneyimler sunan, özel ihtiyaçlarınıza "
+"göre geliştirilen sanal gerçeklik uygulamaları."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -745,6 +777,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"Benzersiz zorluklarınıza yanıt veren, yeniliği ve verimliliği artıran size "
+"özel teknoloji çözümleri geliştiriyoruz."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list