[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_zap/i18n/tr.po

@@ -51,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
 "evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Sürekli değişim ve gelişim içinde kalırken<br/> her zaman"
+" <br/>başarınıza odaklanın.</em>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -73,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Cazip Maaş"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -80,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Sürekli Öğrenme"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Sağlıklı Çalışma Ortamı"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -94,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
 " now!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  Hemen işe "
+"alım yapıyoruz!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -101,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Yenilikçi Çözümler"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -196,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu "
+"içeren kapsamlı finansal planlama."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -228,6 +242,8 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans "
+"yönetimi dahil özel İK çözümleri."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -333,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
 msgstr ""
+"Ezber bozan teknolojilerin gücünü kullanarak günlük iş süreçlerinizi "
+"<br/>geliştirin."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -399,7 +417,7 @@ msgstr "Çözümlerimiz"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetlerimiz"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -407,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
 msgstr ""
+"Uzmanlarımız, her defasında üstün kalitede çözümler sunmak için kapsamlı "
+"bilgi ve deneyim getirir."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -418,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -457,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Projelerimize göz atın   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
@@ -538,6 +558,8 @@ msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
 msgstr ""
+"Yenilikçi bulut çözümleri ve çevik teknolojiyle sınırsız olanakların "
+"kapılarını aralayın."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -576,6 +598,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
+"Sonuç odaklı ve iş performansını etkili biçimde artıran yenilikçi, size özel"
+" stratejiler sunuyoruz."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -590,11 +614,13 @@ msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
 msgstr ""
+"Bu olağanüstü şirketlerle iş birliği yapma fırsatına sahip olduğumuz için "
+"heyecanlıyız!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "Ekibimize katılacak olağanüstü yetenekler arıyoruz"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed