[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+11
-8
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$100.00"
|
||||
msgstr "100.00 USD"
|
||||
msgstr "$100.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "$110.00"
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "120.00 USD"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -119,8 +120,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Top "
|
||||
"Beauty Picks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Top "
|
||||
"Beauty Picks"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Parhaat "
|
||||
"valinnat kauneuteen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
|
||||
@@ -406,7 +407,9 @@ msgstr "Asiantuntevaa tukea milloin tahansa"
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore Beauty Essentials <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "Tutustu Beauty Essentials <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutustu kauneuden välttämättömyyksiin <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
@@ -801,9 +804,9 @@ msgstr "tyytyväiset asiakkaat"
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Facial Treatments"
|
||||
msgstr "✽ Kasvohoidot"
|
||||
msgstr "✽ Kasvohoidot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Makeup Products"
|
||||
msgstr "✽ Meikkituotteet"
|
||||
msgstr "✽ Meikkituotteet"
|
||||
|
||||
+18
-16
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
|
||||
msgid "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เจาะลึกความงามและนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นพบผลิตภัณฑ์<br/>เครื่องสำอางของเรา!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
|
||||
@@ -273,22 +273,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Discover the Beauty Within You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นพบความงามภายในตัวคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
|
||||
msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นพบความงามขั้นสุดกับเครื่องสำอางชั้นนำ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
|
||||
msgid "Discover the beauty within you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นพบความงามภายในตัวคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นพบสีสันสดใสที่สร้างความมั่นใจ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
|
||||
msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เพิ่มความงามตามธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เพิ่มความเปล่งประกายอย่างเป็นธรรมชาติของคุณด้วยผลิตภัณฑ์ของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สัมผัสประสบการณ์มหัศจรรย์ของสายผลิตภัณฑ์ความงามสุดพิเศษของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
@@ -393,6 +393,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore Beauty Essentials <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ค้นพบสิ่งสำคัญด้านความงาม <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "อายไลเนอร์"
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
|
||||
msgid "Find the perfect products to express your beauty!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความสวยงามของคุณ!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
|
||||
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นวัตกรรมการรักษาความงามเพื่อผลลัพธ์ที่เปล่งประกาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
|
||||
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เครื่องสำอางสุดหรูเพื่อผิวสวยไร้ที่ติ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
|
||||
@@ -659,12 +661,12 @@ msgstr "เจลบำรุงผิว"
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Skincare solutions crafted for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โซลูชั่นสกินแคร์ที่รังสรรค์มาเพื่อคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
msgid "Skincare solutions for every type and tone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โซลูชั่นดูแลผิวสำหรับทุกสภาพผิว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
@@ -763,7 +765,7 @@ msgstr "เสริมความงาม <br/> จากภายในส
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
|
||||
msgid "Working beauty from the inside out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ความงามจากภายในสู่ภายนอก"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user