mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+17
-11
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Dream "
|
||||
"weddings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> งานแต่งงานในฝัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
|
||||
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">รับจัดงานแต่ง
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เจาะลึกเรื่องความโรแมนติกและความเป็นเลิศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
|
||||
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "การแต่งกาย"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Begin your love story with us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นเรื่องราวความรักของคุณกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
@@ -273,6 +275,7 @@ msgstr "ผู้จัดเลี้ยง"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ร่วมเฉลิมฉลองความรักพร้อมช่วงเวลาอันน่าจดจำและรายละเอียดที่มีความประณีต"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
|
||||
@@ -330,7 +333,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
msgid "Create Your Perfect Day with Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างวันที่เพอร์เฟ็คในแบบของคุณไปกับเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
|
||||
@@ -361,17 +364,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
|
||||
msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างช่วงเวลาอันน่าจดจำ: งานแต่งงานในฝันของคุณกำลังรออยู่"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
|
||||
msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างวันที่เพอร์เฟ็คตามที่คุณจินตนาการไว้"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างช่วงเวลาอันน่าจดจำ<br/>ด้วยการวางแผนงานแต่งงานโดยผู้เชี่ยวชาญ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "การจัดดอกไม้ตามสั่ง"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แพ็คเกจที่ปรับแต่งได้เพื่อให้เหมาะกับทุกงบประมาณและความต้องการ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -414,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ออกแบบงานแต่งงานที่น่าประทับใจและเหมาะกับความฝันของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
|
||||
@@ -454,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
|
||||
msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การวางแผนงานแต่งงานที่หรูหราเพื่อวันพิเศษของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
@@ -499,7 +502,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลานี้ เราพร้อมดูแลทุกอย่างให้คุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -878,6 +881,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การวางแผนและการประสานงานอย่างมืออาชีพเพื่อให้กิจกรรมดำเนินไปอย่างราบรื่น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -898,6 +902,8 @@ msgstr "ดูว่าคนอื่นต่ออายุคำสาบา
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
|
||||
msgid "See our wedding galleries <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ชมแกลเลอรี่งานแต่งงานของเรา <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
|
||||
@@ -1060,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
|
||||
msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เราเป็นสองคนที่มีความหลงใหล<br/>และมีประสบการณ์หลายปี"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user