NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch 17.0 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-07-01 07:30:54 +00:00
parent a6647fdc19
commit 1ea9981a9c
13 changed files with 82 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_anelusia/i18n/sl.po
+16 -5
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# Aleš Pipan, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +63,8 @@ msgid ""
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
"perspective."
msgstr ""
"Aline je ena ikoničnih osebnosti, ki lahko reče, da ljubi to, kar počne. "
"Rada ujame trenutek z drugega zornega kota, iz druge perspektive."
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Odkrijte"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
msgid "Discover it"
msgstr ""
msgstr "Odkrijte to"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -140,6 +143,9 @@ msgid ""
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
msgstr ""
"Podajte se izven utrjenih poti in odkrijte nepričakovane in zanimive kraje. "
"Tukaj je naš ultimativni vodnik po najbolje varovanih skritih kotičkih, ki "
"jih preprosto morate obiskati!"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
@@ -156,6 +162,8 @@ msgid ""
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
"stories."
msgstr ""
"Miha rad sprejema izzive. Z večletnimi izkušnjami kot novinar se je želel "
"pridružiti ekipi, ki v središče zgodb postavlja ljudi."
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -172,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
msgid "Read more"
msgstr ""
msgstr "Preberi več"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
@@ -189,7 +197,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
msgid "Summer Essentials"
msgstr ""
msgstr "Poletne potrebščine"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
@@ -203,6 +211,9 @@ msgid ""
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
"warm summer months."
msgstr ""
"Pravi poletni kosi lahko naredijo razliko med dobrim in izjemnim "
"preživljanjem časa. Odkrijte našo izbiro za vsakodnevno nošenje v toplih "
"poletnih mesecih."
#. module: theme_anelusia
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
@@ -212,4 +223,4 @@ msgstr "Pomožni pripomočki teme"
#. module: theme_anelusia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
msgid "World's top Hidden gems"
msgstr ""
msgstr "Najbolj skriti dragulji sveta"