[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_bewise/i18n/fi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Jessica Jakara, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,6 +176,11 @@ msgid ""
 "research opportunities, we empower you to achieve your academic goals and "
 "prepare for a successful future.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Koe yliopistoelämä, joka on suunniteltu tehostamaan oppimistasi. "
+"Huippuluokan tilojen ja asiantuntevan opetushenkilökunnan kanssa luomme "
+"ympäristön, jossa tieto kukoistaa. Innovatiivisista ohjelmista käytännön "
+"tutkimusmahdollisuuksiin, saatamme sinut matkalle menestyksekkääseen "
+"tulevaisuuteen.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -489,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_split_intro
 msgid "Enhance your<br/>academic journey"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista <br/>akateemista matkaasi"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top