[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

2025-06-19 13:46:17 +00:00
parent fc76536e05
commit 21df83ec13
74 changed files with 764 additions and 354 deletions
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "انطلق بحلمك: سيارات عالية الجودة لكل رح
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_split_intro
 msgid "Drive away in<br/>your dream car"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ بقيادة <br/> سيارة أحلامك "

 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Jessica Jakara, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,6 +120,11 @@ msgid ""
 "to help you find the perfect car. Whether you want a sedan, SUV, or truck, "
 "we make your car-buying experience easy and satisfying.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Tutustu laajaan ajoneuvovalikoimaamme, joka on räätälöity "
+"elämäntyyliisi sopivaksi. Luotettavana autokauppiaana tarjoamme yksilöllistä"
+" palvelua ja kilpailukykyiset hinnat, jotta löydät täydellisen auton. "
+"Etsitpä sedania, SUVia tai lava-autoa, teemme auton hankinnasta helppoa ja "
+"miellyttävää.<br/><br/>"

 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "Aja unelmaasi: Laatuautot jokaiseen matkaan"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_split_intro
 msgid "Drive away in<br/>your dream car"
-msgstr ""
+msgstr "Kaasuta auringonlaskua kohti <br/>unelmiesi autolla"

 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
@@ -126,6 +126,9 @@ msgid ""
 "            87%\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 49%);\">\n"
+"            %87\n"
+"        </font>"

 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment