From 250248c900bca3bcfddb1423044e34c894067568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Wed, 26 Mar 2025 06:54:38 +0000
Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch saas-17.4 translations

---
 theme_vehicle/i18n/ca.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/theme_vehicle/i18n/ca.po b/theme_vehicle/i18n/ca.po
index bf96ad06a..07971f950 100644
--- a/theme_vehicle/i18n/ca.po
+++ b/theme_vehicle/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2024
 # marcescu, 2024
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2024
+# Quim - coopdevs <quim.rebull@coopdevs.org>, 2024
+# Noemi Pla, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text
 msgid "<b>A greener lifestyle</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Un estil de vida més sostenible</b>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "<b>The world is yours</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>El món és teu</b>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text
 msgid "Electric Driving"
-msgstr ""
+msgstr "Conducció elèctrica"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "No compromise"
-msgstr ""
+msgstr "Sense compromís"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references
@@ -169,6 +170,9 @@ msgid ""
 "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite "
 "those constraints."
 msgstr ""
+"Rendiment i disseny van ser les paraules clau durant la creació d'aquest "
+"supercotxe. Tot i les limitacions, no es va comprometre cap funcionalitat "
+"per garantir que el plaer de conduir es mantingués."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "Take advantage of a free track trial to discover it."
-msgstr ""
+msgstr "Gaudeix d'una prova gratuïta per conèixer la pista."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover