diff --git a/theme_anelusia/i18n/fi.po b/theme_anelusia/i18n/fi.po
index fe0c05030..f494d63bb 100644
--- a/theme_anelusia/i18n/fi.po
+++ b/theme_anelusia/i18n/fi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Jessica Jakara, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -985,7 +986,7 @@ msgid ""
 "With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
 "that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
-"Runsaan kokemuksemme ja muotialan asiantuntemuksemme ansiosta tarjoamme "
+"Pitkän kokemuksemme ja muotialan asiantuntemuksemme ansiosta tarjoamme "
 "trendejä ja ratkaisuja, jotka pitävät sinut ajan hermolla."
 
 #. module: theme_anelusia
diff --git a/theme_bistro/i18n/it.po b/theme_bistro/i18n/it.po
index 8bec091e2..6f820fd8c 100644
--- a/theme_bistro/i18n/it.po
+++ b/theme_bistro/i18n/it.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Marianna Ciofani, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
 msgid "Lunch"
-msgstr "Mensa"
+msgstr "Pranzo"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
diff --git a/theme_enark/i18n/sl.po b/theme_enark/i18n/sl.po
index 8353a064f..44c9253e6 100644
--- a/theme_enark/i18n/sl.po
+++ b/theme_enark/i18n/sl.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
 msgid "Building Castle in Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Gradnja gradu v oblaku"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -742,6 +742,8 @@ msgid ""
 "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
 " atmosphere."
 msgstr ""
+"Pri oblikovanju arhitekturnega koncepta upoštevamo devet kriterijev, ki jih "
+"Zumthor ocenjuje kot pomembne pri ustvarjanju arhitekturnega vzdušja."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
index b8f71714f..a7132a7db 100644
--- a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
+++ b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Noemi Pla, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
 msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediació"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
diff --git a/theme_paptic/i18n/ko.po b/theme_paptic/i18n/ko.po
index ae1bfa657..5198c2c5b 100644
--- a/theme_paptic/i18n/ko.po
+++ b/theme_paptic/i18n/ko.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Sarah Park, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "            <a href=\"#\" class=\"btn btn-lg btn-primary o_translate_inline\">Our solutions</a>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"            <a href=\"#\" class=\"btn btn-lg btn-primary o_translate_inline\">저희가 제시하는 방안</a>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
diff --git a/theme_real_estate/i18n/ar.po b/theme_real_estate/i18n/ar.po
index 468aaca6b..1bbadb98a 100644
--- a/theme_real_estate/i18n/ar.po
+++ b/theme_real_estate/i18n/ar.po
@@ -109,11 +109,10 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
-"<br/>Discover your ideal home with our expert real estate services. We guide"
-" you through every step of the buying or selling process, offering "
-"personalized support and in-depth market knowledge. Whether you're searching"
-" for a new house or an investment property, we're here to help you make "
-"informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
+"<br/>اعثر على منزلك المثالي مع خدماتنا العقارية الخبيرة. نحن نرشدك خلال كل "
+"خطوة من خطوات عملية البيع أو الشراء، ونقدم لك الدعم الشخصي والمعرفة المتخصصة"
+" في السوق. سواء كنت تبحث عن منزل جديد أو عقار استثماري، نحن هنا لمساعدتك في "
+"اتخاذ قرارات مستنيرة والعثور على منزلك المثالي.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
diff --git a/theme_yes/i18n/ko.po b/theme_yes/i18n/ko.po
index 75d21c91f..c6582aa70 100644
--- a/theme_yes/i18n/ko.po
+++ b/theme_yes/i18n/ko.po
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"#\" class=\"btn btn-secondary rounded-circle "
 "o_translate_inline\">Find a Caterer</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#\" class=\"btn btn-secondary rounded-circle "
+"o_translate_inline\">케이터링 업체 찾기</a>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_split_intro