[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-22 03:08:51 +01:00
parent 947084fe3c
commit 2c276d0ec1
42 changed files with 356 additions and 342 deletions
+17 -17
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "體驗難忘!每個目的地都讓人讚嘆,服務也非常出色。
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
msgid "Book Your Trip"
msgstr ""
msgstr "預訂你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "體驗真實的旅遊體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Adventure"
msgstr ""
msgstr "專業知識結合冒險之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Expertly Curated Trips"
msgstr ""
msgstr "專業策劃的精彩旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "探索我們最新的目的地,以及獨特的旅遊體驗。"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
msgid "Explore the world"
msgstr ""
msgstr "盡情探索世界"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "團體導賞及探險"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Hike in Switzerland"
msgstr ""
msgstr "瑞士登高遠足"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr "參加由專業導遊領航的導賞團,在全球最頂級的旅遊勝
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
msgid "Join the Experience"
msgstr ""
msgstr "親身體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
msgid "Journey to Unforgettable Destinations"
msgstr ""
msgstr "暢遊難忘勝地"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "規劃行程,<br/>簡單方便。"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
msgid "Plan Your Trip"
msgstr ""
msgstr "規劃你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "布拉格的美可與巴黎媲美。它的歷史可以追溯到千年以
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Quality and Experience"
msgstr ""
msgstr "高級品質、難忘體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "透過我們的獨家套餐及專家秘笈,讓你的旅遊計劃煥然
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Relax in Marbella"
msgstr ""
msgstr "馬貝雅放鬆之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Rest in Finland"
msgstr ""
msgstr "芬蘭靜修休養"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "尊享獨家航班及酒店優惠,節省大筆費用,確保整個旅
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Seamless Travel Experience"
msgstr ""
msgstr "流暢順利的旅行體驗"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "啟動探索之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
msgid "Start Your Journey"
msgstr ""
msgstr "開始你的旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "客製化旅遊套餐"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Tan in Thailand"
msgstr ""
msgstr "泰國享受日光浴"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "為你量身打造難忘旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Unravel your next adventure"
msgstr ""
msgstr "揭開你的下一趟冒險之旅"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic
msgid "Unveiling Our Travel Adventures"
msgstr ""
msgstr "揭開我們的冒險旅程"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "我們為旅行者提供的服務"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Why Choose Us"
msgstr ""
msgstr "為何選擇我們"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup