[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-22 03:08:51 +01:00
parent 947084fe3c
commit 2c276d0ec1
42 changed files with 356 additions and 342 deletions
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_treehouse
#
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
+34 -34
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "45%"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "500,000"
msgstr "500,000"
msgstr "50"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 生
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
msgid "A Call for Environmental Protection"
msgstr ""
msgstr "有關保護環境的呼籲"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "獲取專門知識及創新實踐方法,增強你對環境管理的理
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Be Part of the Change"
msgstr ""
msgstr "加入成為變革的一份子"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
msgid "Be part of the change."
msgstr ""
msgstr "加入成為變革的一份子。"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "攜手合作,為茁壯的地球及可持續的未來而努力。"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Committed to a Greener Future"
msgstr ""
msgstr "致力創造更綠色的未來"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Community Engagement"
msgstr ""
msgstr "社群參與"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "透過我們促進永續發展、保護自然生態系統及應對氣候
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Customized Conservation Programs"
msgstr ""
msgstr "客製化保育計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "自訂解決方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions"
msgstr ""
msgstr "探索我們的環保方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "環保社區計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Initiatives"
msgstr ""
msgstr "環保行動"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Eco-Friendly Landscaping"
msgstr ""
msgstr "生態友善的園境設計"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Eco-Friendly Materials"
msgstr ""
msgstr "環保物料"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "提高環保意識的教育計劃"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Endangered Species Protection"
msgstr ""
msgstr "保護瀕危物種"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Energy Efficiency"
msgstr ""
msgstr "能源效益"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "探索我們全面的環境服務,旨在保護及改善我們生活的
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Get Involved"
msgstr ""
msgstr "投身參與"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "綠色倡議及教育"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Green Building Certification"
msgstr ""
msgstr "綠色建築認證"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "幫助我們<br/>塑造未來"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Impactful environmental solutions"
msgstr ""
msgstr "有成效的環保方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "創新與外展推廣"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
msgid "Innovative solutions for sustainable living"
msgstr ""
msgstr "創新解決方案,實現可持續生活"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Liters of water saved"
msgstr ""
msgstr "節省用水公升數"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "為了後代,保護我們的地球"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Protecting nature for future generations"
msgstr ""
msgstr "為子孫後代,保護大自然"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Quality and Impact"
msgstr ""
msgstr "品質與成效"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -604,22 +604,22 @@ msgstr "將水回收再利用,取代使用淡水供應,可以是一項節水
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Reduction in carbon emissions"
msgstr ""
msgstr "碳排放減少量"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Renewable Energy Solutions"
msgstr ""
msgstr "再生能源解決方案"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Renewable Energy usage"
msgstr ""
msgstr "再生能源使用量"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
msgid "Shape a greener tomorrow"
msgstr ""
msgstr "塑造更綠色的明天"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "保護瀕危物種的專門計劃,內容包括保護棲息地、反偷
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
msgid "Start promoting"
msgstr ""
msgstr "開始推廣"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Support our eco mission"
msgstr ""
msgstr "支持我們的生態使命"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -663,18 +663,18 @@ msgstr "可持續發展"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Sustainability crafted with care"
msgstr ""
msgstr "細心設計的可持續發展"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Sustainability for a Better Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "可持續發展,共創更好明天"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Sustainable Practices"
msgstr ""
msgstr "可持續實踐做法"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "我們與致力保護環境及建立綠色未來的領先組織攜手,
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Tons of materials recycled"
msgstr ""
msgstr "回收再造物料噸數"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -711,17 +711,17 @@ msgstr "透過我們的致力倡議,改變你的環保工作,使保育與永
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Trees Planted"
msgstr ""
msgstr "植樹數目"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Waste Management Consulting"
msgstr ""
msgstr "垃圾管理諮詢"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Waste diversion rate"
msgstr ""
msgstr "廢棄物轉移率"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "多樣化社群服務"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Wildlife Habitat Restoration"
msgstr ""
msgstr "恢復野生棲息地原狀"
#. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image