mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+23
-23
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "讓我們繼續為你譜寫愛情故事"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
msgid "Bespoke Wedding Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "客製化婚禮策劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "立即預訂"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為你捕捉愛情故事的美麗篇章"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "使用我們專業的婚禮攝影服務,捕捉你大喜日子的動人
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
|
||||
msgid "Capturing Your Love Story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為你捕捉愛情故事"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "查看我們最喜愛的餐飲供應商名單。"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
|
||||
msgid "Cherish every moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "珍惜每個重要時刻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "聯絡我們"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Crafting your perfect wedding day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為你創造完美婚禮"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "客製化照明解決方案及氣氛營造服務,包括仙女燈及華
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
msgid "Dance and Music Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "舞蹈及音樂表演"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Daniel 是一位烹飪藝術家,按照每對新人的口味,量身
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Day-Of Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "當日協調"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "按照你的夢想婚禮,設計難忘的大喜日子"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover Our Wedding Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我們的婚禮服務套餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
@@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "探索我們近期的<br/>精彩時刻"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
msgid "Dream Wedding Venues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "夢想婚禮場地"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Elegant Venue Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "高雅場地佈置"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "享用獨家供應商"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
|
||||
msgid "Experience a lovely wedding experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感受美妙婚禮體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "從浪漫的首次共舞,到熱鬧的深宵派對,我們都會以美
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Full Wedding Planning Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全套婚禮策劃套餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "讓我們發揮威力,將你的願景化成美麗的現實"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Lighting & Ambiance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "燈光與氣氛"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "洋溢愛的氣氛"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
|
||||
msgid "Luxury Honeymoon Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "豪華蜜月套餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
|
||||
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "與我們見面"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Moments crafted with love"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用心營造,充滿愛意的時刻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "作品集"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Partial Wedding Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "婚禮策劃助理服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "我們為你婚禮的獨特元素,提供量身設計的策劃協助,
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Tailored wedding planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "量身設計的婚禮策劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
|
||||
@@ -956,17 +956,17 @@ msgstr "場地"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
|
||||
msgid "View Our Portfolio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看我們的作品集"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
|
||||
msgid "View Portfolio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看作品集"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
|
||||
msgid "View all the pictures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看所有精彩照片"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
|
||||
@@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "我們會幫助你,找出配合你風格及願望的理想地點。"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
|
||||
msgid "Wedding Memories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "婚禮回憶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
|
||||
msgid "Wedding planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "婚禮策劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
|
||||
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "您專注於大日子,讓我們專注於您。"
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
|
||||
msgid "Your perfect day awaits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完美的大喜之日,等待着你"
|
||||
|
||||
#. module: theme_yes
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user