[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-22 03:08:51 +01:00
parent 947084fe3c
commit 2c276d0ec1
42 changed files with 356 additions and 342 deletions
+3 -3
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr ""
msgstr "نحن نبني المستقبل <br/>مع حلول NovaDev "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "تواصل معنا "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "تواصل معنا للبدء.<br/><br/> "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Lets grow your brand together."
msgstr ""
msgstr "فلنعمل على تطوير علامتك التجارية معاً. "
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
+1 -1
View File
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Voir nos projets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Services"
msgstr "Interventions"
msgstr "Services"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
+13 -13
View File
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "運用最新的技術突破及工具,增強你的數碼體驗,讓你
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Agile Approach"
msgstr ""
msgstr "敏捷方法"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "雲端運算解決方案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Coding Excellence"
msgstr ""
msgstr "卓越程式碼編寫"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "聯絡我們,立即開始使用。<br/><br/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Curious to know more?"
msgstr ""
msgstr "有興趣了解更多?"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "運用數碼推廣,提升你的品牌知名度"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
msgid "Empower your digital journey"
msgstr ""
msgstr "為你的數碼化旅程注入動力"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "財務諮詢服務"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Get a Quote"
msgstr ""
msgstr "獲取報價"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -362,17 +362,17 @@ msgstr "以創新,引領未來"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Lets grow your brand together."
msgstr ""
msgstr "與我們攜手,一起發展你的品牌。"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Marketing crafted for impact"
msgstr ""
msgstr "精心設計,成效顯著的行銷"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Meet Our Specialists"
msgstr ""
msgstr "認識我們的專家"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "安全"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Security First"
msgstr ""
msgstr "安全第一"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -465,18 +465,18 @@ msgstr "服務介紹"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
msgid "Start Campaign"
msgstr ""
msgstr "開始推廣活動"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Start Your Campaign"
msgstr ""
msgstr "開展你的推廣計劃"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Start a project"
msgstr ""
msgstr "開展專案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "我們採用敏捷方法,提供靈活的迭代解決方案,快速適
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
msgid "We deliver powerful solutions"
msgstr ""
msgstr "為你提供強大的解決方案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase