[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-22 03:08:51 +01:00
parent 947084fe3c
commit 2c276d0ec1
42 changed files with 356 additions and 342 deletions
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Anzelika Adejanova, 2024 # Anzelika Adejanova, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Anzelika Adejanova, 2024\n" "Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists #. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_artists #. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_avantgarde # * theme_avantgarde
# #
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
+17 -17
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "體驗難忘!每個目的地都讓人讚嘆,服務也非常出色。
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
msgid "Book Your Trip" msgid "Book Your Trip"
msgstr "" msgstr "預訂你的旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "體驗真實的旅遊體驗"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Adventure" msgid "Expertise and Adventure"
msgstr "" msgstr "專業知識結合冒險之旅"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Expertly Curated Trips" msgid "Expertly Curated Trips"
msgstr "" msgstr "專業策劃的精彩旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "探索我們最新的目的地,以及獨特的旅遊體驗。"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
msgid "Explore the world" msgid "Explore the world"
msgstr "" msgstr "盡情探索世界"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "團體導賞及探險"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Hike in Switzerland" msgid "Hike in Switzerland"
msgstr "" msgstr "瑞士登高遠足"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr "參加由專業導遊領航的導賞團,在全球最頂級的旅遊勝
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
msgid "Join the Experience" msgid "Join the Experience"
msgstr "" msgstr "親身體驗"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images
msgid "Journey to Unforgettable Destinations" msgid "Journey to Unforgettable Destinations"
msgstr "" msgstr "暢遊難忘勝地"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "規劃行程,<br/>簡單方便。"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
msgid "Plan Your Trip" msgid "Plan Your Trip"
msgstr "" msgstr "規劃你的旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "布拉格的美可與巴黎媲美。它的歷史可以追溯到千年以
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
msgid "Quality and Experience" msgid "Quality and Experience"
msgstr "" msgstr "高級品質、難忘體驗"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "透過我們的獨家套餐及專家秘笈,讓你的旅遊計劃煥然
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Relax in Marbella" msgid "Relax in Marbella"
msgstr "" msgstr "馬貝雅放鬆之旅"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Rest in Finland" msgid "Rest in Finland"
msgstr "" msgstr "芬蘭靜修休養"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "尊享獨家航班及酒店優惠,節省大筆費用,確保整個旅
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Seamless Travel Experience" msgid "Seamless Travel Experience"
msgstr "" msgstr "流暢順利的旅行體驗"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "啟動探索之旅"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
msgid "Start Your Journey" msgid "Start Your Journey"
msgstr "" msgstr "開始你的旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "客製化旅遊套餐"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Tan in Thailand" msgid "Tan in Thailand"
msgstr "" msgstr "泰國享受日光浴"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "為你量身打造難忘旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
msgid "Unravel your next adventure" msgid "Unravel your next adventure"
msgstr "" msgstr "揭開你的下一趟冒險之旅"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic
msgid "Unveiling Our Travel Adventures" msgid "Unveiling Our Travel Adventures"
msgstr "" msgstr "揭開我們的冒險旅程"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "我們為旅行者提供的服務"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
msgid "Why Choose Us" msgid "Why Choose Us"
msgstr "" msgstr "為何選擇我們"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
+2 -2
View File
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid ""
"High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
"smudge-proof and long-lasting formula." "smudge-proof and long-lasting formula."
msgstr "" msgstr ""
"Máscara de alta calidad que agrega volumen y longitud a las pestañas. " "Máscara de alta calidad que añade volumen y longitud a las pestañas. Fórmula"
"Fórmula de larga duración para que su maquillaje esté intacto." " de larga duración para que su maquillaje esté intacto."
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
+13 -13
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "喚醒肌膚朝氣的面部護理,使用維生素 C 及天然萃取物
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Advanced Beauty Treatments" msgid "Advanced Beauty Treatments"
msgstr "" msgstr "高級美容護理"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "抗衰老面部護理"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
msgid "Beauty &amp; Care" msgid "Beauty &amp; Care"
msgstr "" msgstr "美容與護理"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "重塑美麗定義"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Beauty perfected with care" msgid "Beauty perfected with care"
msgstr "" msgstr "以細心,達致完美美貌"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "發現你的真我風采"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Embrace Your Genuine Glow" msgid "Embrace Your Genuine Glow"
msgstr "" msgstr "擁抱你的真正光芒"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "感受我們獨家美容系列的神奇功效"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Expert Beauty Consultations" msgid "Expert Beauty Consultations"
msgstr "" msgstr "專家美容諮詢"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "開始"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
msgid "Get the Look" msgid "Get the Look"
msgstr "" msgstr "展現動人美貌"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "天然護膚產品"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "Our Beauty Collection" msgid "Our Beauty Collection"
msgstr "" msgstr "我們的美容產品系列"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "我們的產品系列"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
msgid "Our Newest Beauty Essentials" msgid "Our Newest Beauty Essentials"
msgstr "" msgstr "我們最新的必買美容產品"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "個人化美容"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Personalized Skincare Solutions" msgid "Personalized Skincare Solutions"
msgstr "" msgstr "個人化護膚方案"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
msgid "Premium Beauty Products" msgid "Premium Beauty Products"
msgstr "" msgstr "優質美容產品"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "我們的新品系列,結合奢華與實際功效,改變你的日常
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
msgid "Unveil Your Natural Beauty" msgid "Unveil Your Natural Beauty"
msgstr "" msgstr "展現你的自然美"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
msgid "Unveiling your natural beauty" msgid "Unveiling your natural beauty"
msgstr "" msgstr "展現你的自然美"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
msgid "Velvet Matte Lipstick" msgid "Velvet Matte Lipstick"
msgstr "" msgstr "絲絨啞光唇膏"
#. module: theme_beauty #. module: theme_beauty
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
+2 -2
View File
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "بروفيسور في القانون "
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
msgid "Leading research that drives change" msgid "Leading research that drives change"
msgstr "" msgstr "قيادة الأبحاث الرائدة التي تدفع عجلة التغيير "
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "برامج أكاديمية مخصصة "
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
msgid "Team leader professor" msgid "Team leader professor"
msgstr "" msgstr "بروفيسور قائد الفريق "
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
+2 -3
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
" <br/>" " <br/>"
msgstr "" msgstr ""
"<br/>\n" "<br/>\n"
" Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, con un entorno que evoluciona con frecuencia y que está ubicada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n" " Si lo que buscas es una escuela con programas innovadores, un entorno que evoluciona con frecuencia y que está ubicada en el centro de una ciudad que nunca para, entonces deja de buscar, ¡ya nos encontraste!\n"
" <br/>\n" " <br/>\n"
" <br/>" " <br/>"
@@ -270,8 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
msgid "All students benefit from individualised support." msgid "All students benefit from individualised support."
msgstr "" msgstr "Todos los estudiantes reciben apoyo personalizado."
"Lo mejor para todos los estudiantes es que tengan un apoyo personalizado. "
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024 # ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024\n" "Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
+15 -15
View File
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "高峰大學<br/>與你一起取得成就"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Advanced Learning Programs" msgid "Advanced Learning Programs"
msgstr "" msgstr "進階學習課程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "永遠在頂尖"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Art Supplies Kit" msgid "Art Supplies Kit"
msgstr "" msgstr "美術用品套裝"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "完整一套美術用品,包括填色鉛筆、箱頭筆、顏料及畫
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Cutting-Edge Research Facilities" msgid "Cutting-Edge Research Facilities"
msgstr "" msgstr "尖端研究設施"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "教育課程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Elevate Your Academic Journey" msgid "Elevate Your Academic Journey"
msgstr "" msgstr "提升你的學術旅程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "透過我們全面的學術課程,以及支援學生的學習環境,
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
msgid "Empowering Minds, Shaping Futures" msgid "Empowering Minds, Shaping Futures"
msgstr "" msgstr "賦能思想,塑造未來"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "啟發思想:創新、教育、啟發、成功"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
msgid "Empowering your academic future" msgid "Empowering your academic future"
msgstr "" msgstr "為你的學術未來注入動力"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "使用我們提供的一系列必備用品,支援你的學習體驗,
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Essential School Supplies" msgid "Essential School Supplies"
msgstr "" msgstr "上學必備用品"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "獨特機遇"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Expert Faculty and Mentorship" msgid "Expert Faculty and Mentorship"
msgstr "" msgstr "專家教授及指導"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "國籍"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Notebooks" msgid "Notebooks"
msgstr "" msgstr "筆記簿"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Olivia Reed 是一位充滿熱情的數學老師,在代數、微積分
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Academic Programs" msgid "Our Latest Academic Programs"
msgstr "" msgstr "我們最新的學術課程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "我們連續第五年<br/>位居世界大學排行榜榜首."
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "Pencils and Pens" msgid "Pencils and Pens"
msgstr "" msgstr "鉛筆、原子筆"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "為每名學生配備個人平板電腦,預載教育應用程式及網
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
msgid "Personalized Academic Support" msgid "Personalized Academic Support"
msgstr "" msgstr "個人化學習支援"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "課程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
msgid "Programs designed for you" msgid "Programs designed for you"
msgstr "" msgstr "為你設計的課程"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "塑造明日的<br/>遊戲規則改變者"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
msgid "Shaping Tomorrow's Leaders" msgid "Shaping Tomorrow's Leaders"
msgstr "" msgstr "塑造明天的領導者"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "透過我們的尖端課程,改變你的未來,讓教育與機遇結
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
msgid "Unlock Your Full Potential" msgid "Unlock Your Full Potential"
msgstr "" msgstr "解鎖你的全部潛力"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
+10 -10
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "精選菜單"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques" msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques"
msgstr "" msgstr "尖端烹飪技術"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "發掘<br/>餐牌新菜式"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
msgid "Discover your favorite dish" msgid "Discover your favorite dish"
msgstr "" msgstr "發現你的最喜愛菜式"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "品嚐先進烹飪技術,體驗最新美食創意。我們獨特的風
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Expert Chef Workshops" msgid "Expert Chef Workshops"
msgstr "" msgstr "專家廚師工作坊"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Flavor" msgid "Expertise and Flavor"
msgstr "" msgstr "專業知識與獨特風味"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "探索我們不同的菜單,想想下一頓午餐吃甚麼好<br/><br/
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared" msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared"
msgstr "" msgstr "新鮮食材,精心烹調"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "美食餐飲體驗"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Gourmet Dining Experiences" msgid "Gourmet Dining Experiences"
msgstr "" msgstr "美饌餐饗體驗"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "我們的菜單"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
msgid "Our Newest Culinary Delights" msgid "Our Newest Culinary Delights"
msgstr "" msgstr "我們的最新美食"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "我們的團隊隨時為你提供熱情、個人化的服務,確保你
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
msgid "Personalized Culinary Consultations" msgid "Personalized Culinary Consultations"
msgstr "" msgstr "個人化烹飪諮詢"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "展示餐牌<br/>輕而易舉"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
msgid "Quality and Freshness" msgid "Quality and Freshness"
msgstr "" msgstr "卓越品質及新鮮度"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "訂枱"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
msgid "Reserve your table today." msgid "Reserve your table today."
msgstr "" msgstr "立即訂座!"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
+4 -4
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery
msgid "<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our solutions</span>" msgid "<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our solutions</span>"
msgstr "" msgstr "<span style=\"font-weight: normal;\">اكتشف حلولنا</span> "
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
msgid "Driving Innovation in Corporate Services" msgid "Driving Innovation in Corporate Services"
msgstr "" msgstr "ندفع عجلة الابتكار في خدمات الشركات "
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "قابل للتحرير من <br/>البداية وحتى النهاية
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions" msgid "Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions"
msgstr "" msgstr "ارتقِ بعملك <br/> مع حلول ApexCorp "
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
msgid "Innovative Solutions for Your Business" msgid "Innovative Solutions for Your Business"
msgstr "" msgstr "حلول مبتكرة لأعمالك "
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2024 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2024\n" "Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
+2 -2
View File
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "不再錯過任何數據,隨時隨地獲取您需要的所有報告。
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
msgid "Drive success through innovation." msgid "Drive success through innovation."
msgstr "" msgstr "透過創新,推動成功。"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "看看我們的成功案例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
msgid "Solutions crafted with precision" msgid "Solutions crafted with precision"
msgstr "" msgstr "精準設計的解決方案"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
+3 -3
View File
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business" msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr "" msgstr "حلول قانونية متخصصة في مجال الأعمال "
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust." msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr "" msgstr "خبرات قانونية يمكنك الوثوق بها. "
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents" msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr "" msgstr "نحن نبحث باستمرار <br/>عن مواهب جديدة "
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
+2 -2
View File
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "確保安全"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch" msgid "Sell from your couch"
msgstr "" msgstr "安坐沙發上,也可進行銷售"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "追蹤每項開支,發現新的儲蓄方法,選擇正確的信用卡
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results" msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr "" msgstr "信任、誠信、成效"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
+4 -4
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ألديك علامة تجارية راسخة تبحث عن خدمات
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions" msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr "" msgstr "نحن نبني المستقبل <br/>مع حلول NovaDev "
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top
msgid "Experience the Future of Innovation" msgid "Experience the Future of Innovation"
msgstr "" msgstr "استكشف مستقبل الابتكار "
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development" msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development"
msgstr "" msgstr "الريادة في حلول تكنولوجيا المعلومات والتطوير "
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "تقنيات تدفعك نحو النجاح "
msgid "" msgid ""
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing " "The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
"platform" "platform"
msgstr "" msgstr "منصة التسويق <br/><font class=\"text-o-color-1\">الأمثل </font> <br/> "
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * theme_cobalt # * theme_cobalt
# #
# Translators: # Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2024 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2024
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2024\n" "Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
+4 -4
View File
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "探索我們的服務"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
msgid "Discover our data-driven strategy" msgid "Discover our data-driven strategy"
msgstr "" msgstr "探索我們的數據驅動策略"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "IT 資訊科技支援服務"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Innovate with confidence." msgid "Innovate with confidence."
msgstr "" msgstr "讓你充滿信心展開創新工作。"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "看看我們的專案項目 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Start a project" msgid "Start a project"
msgstr "" msgstr "開展專案"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "度身設計的開發計劃"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Technology that drives success" msgid "Technology that drives success"
msgstr "" msgstr "推動成功的科技"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
+4 -4
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "دعم للعملاء على مدار الساعة "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
msgid "50,000+ companies run our software." msgid "50,000+ companies run our software."
msgstr "" msgstr "أكثر من 50,000 شركة تستخدم برنامجنا. "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "دفع عجلة النجاح من خلال الابتكار "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
msgid "Embrace the future of technology." msgid "Embrace the future of technology."
msgstr "" msgstr "تبنَّ مستقبل التكنولوجيا. "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
msgid "Robotics &amp; Technology for Tomorrow" msgid "Robotics &amp; Technology for Tomorrow"
msgstr "" msgstr "علم الروبوتات والتكنولوجيا للمستقبل "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "الآليات والتكنولوجيا "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Robotics and Technology Driving Innovation" msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
msgstr "" msgstr "علم الروبوتات والتكنولوجيا التي تدفع الابتكار "
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
+4 -4
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 以
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
msgid "Boost your brand visibility" msgid "Boost your brand visibility"
msgstr "" msgstr "提高你的品牌曝光率"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "IT 資訊科技支援服務"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Innovation through advanced tech" msgid "Innovation through advanced tech"
msgstr "" msgstr "透過先進技術進行創新"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "推動真正的改變,<br/>加入我們公司!"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
msgid "Making the difference." msgid "Making the difference."
msgstr "" msgstr "驅動變革。"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "未來的機器人科技與技術"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
msgid "Robotics and Technology" msgid "Robotics and Technology"
msgstr "" msgstr "機器人科技與技術"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
+2 -2
View File
@@ -847,8 +847,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nous n'utilisons que des pièces d'origine ou de qualité équivalente. Nous " "Nous n'utilisons que des pièces d'origine ou de qualité équivalente. Nous "
"veillons à ce que vous obteniez la meilleure qualité disponible sur le " "veillons à ce que vous obteniez la meilleure qualité disponible sur le "
"marché au meilleur prix. Toutes nos interventions sont garanties pour une " "marché au meilleur prix. Tous nos services sont garantis pour une période "
"période d'un an." "d'un an."
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
+22 -22
View File
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "自訂技術解決方案"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "Custom VR Application Development" msgid "Custom VR Application Development"
msgstr "" msgstr "客製化 VR 應用程式開發"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "使用我們的尖端 VR 頭戴顯示器,探索全新維度。深入
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
msgid "Dive Into VR" msgid "Dive Into VR"
msgstr "" msgstr "深入 VR 世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "每節時段包括 1 小時的新手探索時間。<br/><br/>"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Elevate Your Gaming Experience" msgid "Elevate Your Gaming Experience"
msgstr "" msgstr "提升你的遊戲體驗"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "體驗尖端 VR 解決方案,滿足各種需求"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
msgid "Experience Our VR Innovations" msgid "Experience Our VR Innovations"
msgstr "" msgstr "體驗我們的 VR 創新技術"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "體驗新世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
msgid "Experience new realities" msgid "Experience new realities"
msgstr "" msgstr "體驗新的世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "指導你實施 VR 技術的專家建議,包括可行性研究、制
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Creativity" msgid "Expertise and Creativity"
msgstr "" msgstr "專業知識與創造力"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "探索 VR 虛擬實境"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Explore Virtual Worlds" msgid "Explore Virtual Worlds"
msgstr "" msgstr "探索虛擬世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "探索我們的技術解決方案 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" ro
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Explore the virtual world" msgid "Explore the virtual world"
msgstr "" msgstr "探索虛擬世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "沉浸迷人的 VR 體驗"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Immersive VR experiences" msgid "Immersive VR experiences"
msgstr "" msgstr "沉醉 VR 體驗"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "準備好探索了嗎?<br/>立即預訂你的時段"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
msgid "Reality redefined with VR" msgid "Reality redefined with VR"
msgstr "" msgstr "以 VR 重塑現實"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "使用我們的 VR 頭戴顯示器,重塑你的遙距工作體驗。
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
msgid "Request a demo" msgid "Request a demo"
msgstr "" msgstr "預約演示"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "步進 VR 虛擬實境未來"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
msgid "Step into the future today." msgid "Step into the future today."
msgstr "" msgstr "今天,走進未來。"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "用於娛樂及其他領域的變革性應用"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
msgid "Transforming reality with VR innovation" msgid "Transforming reality with VR innovation"
msgstr "" msgstr "以 VR 創新技術,改變現實"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Ultimate Comfort and Design" msgid "Ultimate Comfort and Design"
msgstr "" msgstr "極致舒適與設計"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Unlock a World of Possibilities" msgid "Unlock a World of Possibilities"
msgstr "" msgstr "開啟充滿無限可能的世界"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -654,27 +654,27 @@ msgstr "使用此小片段建構各類型組件,這些組件有向左或向右
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Consulting Services" msgid "VR Consulting Services"
msgstr "" msgstr "VR 諮詢服務"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Content Creation" msgid "VR Content Creation"
msgstr "" msgstr "VR 內容創作"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Experience Design" msgid "VR Experience Design"
msgstr "" msgstr "VR 體驗設計"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Hardware Setup" msgid "VR Hardware Setup"
msgstr "" msgstr "VR 硬件安裝"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
msgid "VR Training and Workshops" msgid "VR Training and Workshops"
msgstr "" msgstr "VR 培訓及工作坊"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "VR 將身臨其境的遊戲提升到另一個高度。從深度環境互
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
msgid "Virtual Collaboration and Meetings" msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
msgstr "" msgstr "透過虛擬世界協作及進行會議"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "VR 虛擬實境"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
msgstr "" msgstr "虛擬實境:重新定義你的體驗"
#. module: theme_kea #. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
+4 -4
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "$8.00"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery." msgid "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
msgstr "Más de 2,000 padres<br/> confían en nosotros." msgstr "Más de 2000 padres<br/> confían en nosotros."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
@@ -197,9 +197,9 @@ msgid ""
"All activities are planned to meet each childs individual needs. This " "All activities are planned to meet each childs individual needs. This "
"approach will help your child to develop to the best of their ability." "approach will help your child to develop to the best of their ability."
msgstr "" msgstr ""
"Todas las actividades se planifican para satisfacer las necesidades " "Todas las actividades se planifican para satisfacer las necesidades de cada "
"individuales de cada niño. Este enfoque ayudará a tu hijo a desarrollar al " "niño. Este enfoque ayudará a tu hijo a desarrollar sus capacidades al "
"máximo sus capacidades." "máximo."
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
+1 -1
View File
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
+22 -22
View File
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "童樂<br/>小天堂"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
msgid "A little place of paradise" msgid "A little place of paradise"
msgstr "" msgstr "兒童的小天堂"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
msgid "A little place of paradise." msgid "A little place of paradise."
msgstr "" msgstr "兒童的小天堂。"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Crayons and Markers Set" msgid "Crayons and Markers Set"
msgstr "" msgstr "蠟筆及箱頭筆套裝"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "探索專為幼童設計,好玩有趣又引人入勝的活動。"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Discover joyful learning" msgid "Discover joyful learning"
msgstr "" msgstr "發掘愉快學習之旅"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "耐用背包,配有可調式肩帶及多個隔層,容易存放上學
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
msgid "Early childhood care" msgid "Early childhood care"
msgstr "" msgstr "幼兒照顧"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "裝備你的小朋友,預備好新學年成功所需的所有用品。
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Essential School Supplies" msgid "Essential School Supplies"
msgstr "" msgstr "上學必備用品"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "活動"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Experiences designed just for kids" msgid "Experiences designed just for kids"
msgstr "" msgstr "專為兒童設計的體驗"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "探索更多內容,找出適合你孩子成長的培育空間,激發
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
msgid "Explore the Fun" msgid "Explore the Fun"
msgstr "" msgstr "探索無盡樂趣"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "我們的互動式教育活動,設計宗旨是激發幼兒好奇心及
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Fun Learning Activities" msgid "Fun Learning Activities"
msgstr "" msgstr "有趣的學習活動"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Fun and Educational Activities" msgid "Fun and Educational Activities"
msgstr "" msgstr "有趣又有教育意義的活動"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "為你的小朋友<br/>創造難忘回憶"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Growth and Exploration" msgid "Growth and Exploration"
msgstr "" msgstr "成長與探索"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "午餐盒"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
msgid "Notebook" msgid "Notebook"
msgstr "" msgstr "筆記簿"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Nurturing Early Learning" msgid "Nurturing Early Learning"
msgstr "" msgstr "培養早期學習"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "小幼苗幼兒園<br/>培育孩子成長"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
msgid "Nurturing young minds through play" msgid "Nurturing young minds through play"
msgstr "" msgstr "透過遊戲,培養小朋友思想發展"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
msgid "Our New Learning Programs" msgid "Our New Learning Programs"
msgstr "" msgstr "我們的新學習計劃"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "遊樂場"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
msgid "Playtime just got better." msgid "Playtime just got better."
msgstr "" msgstr "遊戲時間變得更好玩!"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Professional and Caring Staff" msgid "Professional and Caring Staff"
msgstr "" msgstr "專業、貼心照顧的員工"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
msgid "Quality and Nurturing" msgid "Quality and Nurturing"
msgstr "" msgstr "品質與栽培"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "安全、用心培育的環境"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
msgid "Safe and Secure Environment" msgid "Safe and Secure Environment"
msgstr "" msgstr "安全穩當的環境"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
msgid "Schedule a visit" msgid "Schedule a visit"
msgstr "" msgstr "預約參觀"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "玩具與樂趣"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
msgid "Toys That Spark Imagination" msgid "Toys That Spark Imagination"
msgstr "" msgstr "激發想象力的玩具"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "在這裏,每個孩子都能成為自己故事中的英雄主角"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
msgid "Where smiles grow" msgid "Where smiles grow"
msgstr "" msgstr "讓笑容綻放"
#. module: theme_kiddo #. module: theme_kiddo
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
+2 -2
View File
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room." "craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr "" msgstr ""
"Descubra colecciones de muebles únicas y de la mejor calidad que combinan la" "Descubra colecciones de muebles únicas y de la mejor calidad que combinan la"
" artesanía con un diseño atemporal, lo que le agregará elegancia a cualquier" " artesanía con un diseño atemporal, lo que le añadirá elegancia a cualquier "
"habitación." "habitación."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
" mezclar un diseño innovador con la funcionalidad diaria. Nos enfocamos en " " mezclar un diseño innovador con la funcionalidad diaria. Nos enfocamos en "
"crear piezas que no solo se ven hermosas, sino que también cubren " "crear piezas que no solo se ven hermosas, sino que también cubren "
"necesidades funcionales. Cada artículo se diseña cuidadosamente para poder " "necesidades funcionales. Cada artículo se diseña cuidadosamente para poder "
"cumplir con sus necesidades y agregar un poco de elegancia a su hogar." "cumplir con sus necesidades y añadir un poco de elegancia a su hogar."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
+23 -23
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "樺木凳"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior" msgid "Bringing life to your interior"
msgstr "" msgstr "為你的室內空間加添朝氣"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "瀏覽我們的系列 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa" msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr "" msgstr "胭脂紅色真皮沙發"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "客製化設計作品"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions" msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr "" msgstr "訂製家具方案"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -291,22 +291,22 @@ msgstr "探索獨特優質家具系列,結合工藝與歷久不衰的設計,
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces" msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr "" msgstr "發掘你的完美產品"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror" msgid "Dresser with Mirror"
msgstr "" msgstr "梳妝台連鏡子"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece" msgid "Elegance in every piece"
msgstr "" msgstr "每件產品,都散發優雅氣質"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living" msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr "" msgstr "優雅家具,切合現代生活"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "透過我們的獨家產品系列及專業設計建議,提升你的室
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space" msgid "Elevate your living space"
msgstr "" msgstr "提升你的生活空間"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "購買超過 $100 免運費"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question" msgid "Frequently asked question"
msgstr "" msgstr "常見疑問"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "功能齊全的娛樂組合,擁有充足的儲存空間及現代化設
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home" msgid "Furnish Your Home"
msgstr "" msgstr "佈置心愛家居"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "將你的家具快速送貨。"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table" msgid "Glass Coffee Table"
msgstr "" msgstr "玻璃茶几"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort" msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr "" msgstr "親手製作的品質與舒適度"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair" msgid "Mapleton Chair"
msgstr "" msgstr "Mapleton 椅子"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -496,17 +496,17 @@ msgstr "現代設計沙發"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store" msgid "New in Store"
msgstr "" msgstr "本店新品"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand" msgid "Nightstand"
msgstr "" msgstr "床頭櫃"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set" msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr "" msgstr "Oakridge 餐桌套裝"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -516,12 +516,12 @@ msgstr "訂單追蹤"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection" msgid "Our Furniture Collection"
msgstr "" msgstr "我們的家具系列"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections" msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr "" msgstr "我們的最新家具系列"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "我們的團隊為你提供全程協助,包括由物色階段至交付
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions" msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr "" msgstr "個人化室內設計方案"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "品質與工藝"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame" msgid "Queen Bed Frame"
msgstr "" msgstr "女王尺寸雙人床架"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "運用優雅家具,重塑你的生活空間"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space." msgid "Redefine your living space."
msgstr "" msgstr "為你重塑生活空間。"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "可持續建築方式"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials" msgid "Sustainable Materials"
msgstr "" msgstr "可持續物料"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture" msgid "Tailored Furniture"
msgstr "" msgstr "訂製家具"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_monglia # * theme_monglia
# #
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
+16 -16
View File
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "2024 年 8 月 15 至 17 日"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Berry Bliss Sangria" msgid "Berry Bliss Sangria"
msgstr "" msgstr "莓果極樂桑格利亞果酒"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "享負盛名的電影節,一同來慶祝電影藝術的魅力,觀賞
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
msgid "Celebrate the moment" msgid "Celebrate the moment"
msgstr "" msgstr "感受節慶時刻"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
msgid "Celebrating with music and joy" msgid "Celebrating with music and joy"
msgstr "" msgstr "以音樂及喜慶氣氛,盡情慶祝"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "獨家精彩體驗"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
msgid "Experience Our New Festival Events" msgid "Experience Our New Festival Events"
msgstr "" msgstr "體驗我們的最新節慶活動"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "精緻雞尾酒,提升你的體驗"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
msgid "Festival experiences for everyone" msgid "Festival experiences for everyone"
msgstr "" msgstr "任何人都能暢懷享受的節慶體驗"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
msgid "Lets make your event extraordinary." msgid "Lets make your event extraordinary."
msgstr "" msgstr "讓我們將你的活動,變成非凡體驗。"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "規劃活動,<br/>簡單方便。"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
msgid "Plan Your Night Out" msgid "Plan Your Night Out"
msgstr "" msgstr "計劃你的精彩一夜"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
msgid "Plan an Event" msgid "Plan an Event"
msgstr "" msgstr "策劃活動"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "美國科羅拉多州紅石露天劇場"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
msgid "Refreshing classics and innovative creations" msgid "Refreshing classics and innovative creations"
msgstr "" msgstr "讓你耳目一新的經典作品與創新創作"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "打我的樂隊"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Smoky Old Fashioned" msgid "Smoky Old Fashioned"
msgstr "" msgstr "煙燻古典雞尾酒"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Sodade 是一個美麗的概念,難以用語言表達,但可以通
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Spicy Margarita" msgid "Spicy Margarita"
msgstr "" msgstr "鮮辣瑪格麗特雞尾酒"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "夏日音樂節"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Celebrations" msgid "Sustainable Celebrations"
msgstr "" msgstr "可持續節慶活動"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
@@ -815,17 +815,17 @@ msgstr "我們充滿活力的節慶陣容,揉合娛樂與創意,改變你的
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid "Tropical Mojito" msgid "Tropical Mojito"
msgstr "" msgstr "熱帶風情莫希托"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment" msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
msgstr "" msgstr "難忘的活動及娛樂"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
msgid "Unique Experiences" msgid "Unique Experiences"
msgstr "" msgstr "獨特體驗"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "多樣化賓客服務"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
msgid "Where every moment counts" msgid "Where every moment counts"
msgstr "" msgstr "每一刻,都迸發精彩"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
+1 -1
View File
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "حلول مبتكرة للوكالات "
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies" msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
msgstr "" msgstr "حلول مبتكرة للوكالات المعاصرة "
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
+1 -1
View File
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_odoo_experts #. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_odoo_experts #. module: theme_odoo_experts
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
+1 -1
View File
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
"touch of elegance and freshness to any event." "touch of elegance and freshness to any event."
msgstr "" msgstr ""
"Explore nuestros diseños florales únicos y nuestras especialidades de " "Explore nuestros diseños florales únicos y nuestras especialidades de "
"temporada que agregan un poco de elegancia y frescura a cualquier evento." "temporada que añaden un poco de elegancia y frescura a cualquier evento."
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
+33 -33
View File
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "綻放歡欣:"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Blooming with Quality and Care" msgid "Blooming with Quality and Care"
msgstr "" msgstr "綻放高雅品質與細心"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Blooming with elegance and beauty" msgid "Blooming with elegance and beauty"
msgstr "" msgstr "綻放優雅與美麗"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Blushing Harmony" msgid "Blushing Harmony"
msgstr "" msgstr "淡紅色的和諧"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "本地花店的精美設計,<br/>為你點亮新一天"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
msgid "Bring Nature to Your Space" msgid "Bring Nature to Your Space"
msgstr "" msgstr "將大自然引進你的空間"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "我們的精美插花及花園設計,將大自然美景帶入你的日
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Bringing Nature to Your Doorstep" msgid "Bringing Nature to Your Doorstep"
msgstr "" msgstr "將大自然帶到你家門口"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "瀏覽我們的插花作品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"i
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
msgid "Celebrate natures beauty with us." msgid "Celebrate natures beauty with us."
msgstr "" msgstr "與我們一起,慶祝大自然的美麗。"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "適合婚禮、派對、企業聚會等活動的全面佈置及裝飾服
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
msgid "Crafted with natures finest" msgid "Crafted with natures finest"
msgstr "" msgstr "採用大自然最優質的原材料,為你精心打造"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Creativity Like a Wildflower" msgid "Creativity Like a Wildflower"
msgstr "" msgstr "野花般的創意"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "客製化插花擺設"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Custom Floral Design" msgid "Custom Floral Design"
msgstr "" msgstr "客製化花藝設計"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Customized Bouquets" msgid "Customized Bouquets"
msgstr "" msgstr "自訂花束"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "竭誠服務"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements" msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements"
msgstr "" msgstr "探索我們的最新插花擺設"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Discover Our Most Loved Arrangements" msgid "Discover Our Most Loved Arrangements"
msgstr "" msgstr "發掘我們最喜愛的擺設"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "探索我們的<br/>最新產品"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
msgid "Discover the Orchid concept" msgid "Discover the Orchid concept"
msgstr "" msgstr "探索我們的蘭花概念"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "每個場合都值得有鮮花襯托!探索我們的一系列選擇<br
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Flowers" msgid "Eco-Friendly Flowers"
msgstr "" msgstr "環保花卉"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -337,17 +337,17 @@ msgstr "環保包裝"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Elegance Like an Orchid" msgid "Elegance Like an Orchid"
msgstr "" msgstr "蘭花般的高雅"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Elegant Lily Ensemble" msgid "Elegant Lily Ensemble"
msgstr "" msgstr "百合優雅大合奏"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Elegant Simplicity" msgid "Elegant Simplicity"
msgstr "" msgstr "簡約高雅"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "精選最新鮮美艷的優質鮮花,讓你每個季節都能享受自
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Event Floral Decoration" msgid "Event Floral Decoration"
msgstr "" msgstr "活動花藝裝飾"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
@@ -447,27 +447,27 @@ msgstr "探索我們令人嘆為觀止的插花及服務選項。每束花束都
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Find your perfect bouquet" msgid "Find your perfect bouquet"
msgstr "" msgstr "尋找你的完美花束"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
msgid "Floral &amp; Gardens" msgid "Floral &amp; Gardens"
msgstr "" msgstr "花藝設計與花園"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image
msgid "Floral arrangements" msgid "Floral arrangements"
msgstr "" msgstr "插花擺設"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
msgid "Floral arrangements crafted for you" msgid "Floral arrangements crafted for you"
msgstr "" msgstr "專為你精心製作的插花擺設"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Flower Delivery Service" msgid "Flower Delivery Service"
msgstr "" msgstr "鮮花送遞服務"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "時令鮮花"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Freshness Like a Rose" msgid "Freshness Like a Rose"
msgstr "" msgstr "玫瑰般的清新"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "從當地生產商到您家門口,了解我們如何送遞多種鮮花
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
msgid "Global 24-Hour Flower Delivery" msgid "Global 24-Hour Flower Delivery"
msgstr "" msgstr "全球 24 小時鮮花送遞"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "我們的創作"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Our Floral Arrangements" msgid "Our Floral Arrangements"
msgstr "" msgstr "我們的花藝設計"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "我們的使命"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
msgid "Our custom bouquets" msgid "Our custom bouquets"
msgstr "" msgstr "我們的客製化花束"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr "根據你的要求量身設計個人化插花擺設,以當季花朵為
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
msgid "Petal Poetry" msgid "Petal Poetry"
msgstr "" msgstr "如詩般的花瓣"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
msgid "Quality and Freshness" msgid "Quality and Freshness"
msgstr "" msgstr "卓越品質及新鮮度"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
msgid "Reliability Like a Sunflower" msgid "Reliability Like a Sunflower"
msgstr "" msgstr "向日葵般的可靠"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "為你的插花擺設提供可靠的送貨服務,確保鮮花保持新
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
msgid "Say it with flowers" msgid "Say it with flowers"
msgstr "" msgstr "寄語鮮花,真情流露"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
msgid "See the Full Bloom" msgid "See the Full Bloom"
msgstr "" msgstr "觀賞鮮花盛放"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "利用美艷動人的插花及花園設計,提升你的周邊環境,
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
msgid "Tropical Paradise" msgid "Tropical Paradise"
msgstr "" msgstr "熱帶風情天堂"
#. module: theme_orchid #. module: theme_orchid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
+2 -2
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "آراء حصرية "
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success" msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr "" msgstr "استشارات الخبراء لتحقيق النجاح الرقمي "
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "تعاون معنا لإطلاق العنان لإمكانياتك "
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value" msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr "" msgstr "قم بالتخطيط والبناء وتقديم أفضل الخدمات "
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
+10 -10
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 策
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success" msgid "Accelerate your success"
msgstr "" msgstr "助你加速邁向成功"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "雲端運算解決方案"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!" msgid "Communication is key!"
msgstr "" msgstr "有效溝通,才是關鍵!"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "獨特見解"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success" msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr "" msgstr "專家諮詢服務,助你數碼化成功"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "獲取專家建議,複雜挑戰迎刃而解"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas" msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr "" msgstr "改變意念的專業知識"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "人力資源管理"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy" msgid "IT Consultancy"
msgstr "" msgstr "資訊科技顧問服務"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "我們的解決方案也適用於酒店。我們幫助管理層優化時
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions" msgid "Our solutions"
msgstr "" msgstr "我們的解決方案"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "與我們攜手向前,釋放你公司的潛力"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value" msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr "" msgstr "規劃、建構、交出超乎想象的價值"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "主題"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code" msgid "Top quality code"
msgstr "" msgstr "頂級質素的程式碼"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "獨特體驗"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential" msgid "Unlock Your Potential"
msgstr "" msgstr "解鎖你的潛力"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential." msgid "Unlock your business potential."
msgstr "" msgstr "解鎖你的商業潛能。"
#. module: theme_paptic #. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_treehouse # * theme_treehouse
# #
# Translators:
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "" msgstr "Lasīt vairāk"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
+34 -34
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "45%"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "500,000" msgid "500,000"
msgstr "500,000" msgstr "50"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 生
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
msgid "A Call for Environmental Protection" msgid "A Call for Environmental Protection"
msgstr "" msgstr "有關保護環境的呼籲"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "獲取專門知識及創新實踐方法,增強你對環境管理的理
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Be Part of the Change" msgid "Be Part of the Change"
msgstr "" msgstr "加入成為變革的一份子"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
msgid "Be part of the change." msgid "Be part of the change."
msgstr "" msgstr "加入成為變革的一份子。"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "攜手合作,為茁壯的地球及可持續的未來而努力。"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Committed to a Greener Future" msgid "Committed to a Greener Future"
msgstr "" msgstr "致力創造更綠色的未來"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Community Engagement" msgid "Community Engagement"
msgstr "" msgstr "社群參與"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "透過我們促進永續發展、保護自然生態系統及應對氣候
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Customized Conservation Programs" msgid "Customized Conservation Programs"
msgstr "" msgstr "客製化保育計劃"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "自訂解決方案"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions"
msgstr "" msgstr "探索我們的環保方案"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "環保社區計劃"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Eco-Friendly Initiatives" msgid "Eco-Friendly Initiatives"
msgstr "" msgstr "環保行動"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Eco-Friendly Landscaping" msgid "Eco-Friendly Landscaping"
msgstr "" msgstr "生態友善的園境設計"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Eco-Friendly Materials" msgid "Eco-Friendly Materials"
msgstr "" msgstr "環保物料"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "提高環保意識的教育計劃"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Endangered Species Protection" msgid "Endangered Species Protection"
msgstr "" msgstr "保護瀕危物種"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Energy Efficiency" msgid "Energy Efficiency"
msgstr "" msgstr "能源效益"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "探索我們全面的環境服務,旨在保護及改善我們生活的
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Get Involved" msgid "Get Involved"
msgstr "" msgstr "投身參與"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "綠色倡議及教育"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Green Building Certification" msgid "Green Building Certification"
msgstr "" msgstr "綠色建築認證"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "幫助我們<br/>塑造未來"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Impactful environmental solutions" msgid "Impactful environmental solutions"
msgstr "" msgstr "有成效的環保方案"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "創新與外展推廣"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
msgid "Innovative solutions for sustainable living" msgid "Innovative solutions for sustainable living"
msgstr "" msgstr "創新解決方案,實現可持續生活"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Liters of water saved" msgid "Liters of water saved"
msgstr "" msgstr "節省用水公升數"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "為了後代,保護我們的地球"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Protecting nature for future generations" msgid "Protecting nature for future generations"
msgstr "" msgstr "為子孫後代,保護大自然"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
msgid "Quality and Impact" msgid "Quality and Impact"
msgstr "" msgstr "品質與成效"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -604,22 +604,22 @@ msgstr "將水回收再利用,取代使用淡水供應,可以是一項節水
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Reduction in carbon emissions" msgid "Reduction in carbon emissions"
msgstr "" msgstr "碳排放減少量"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Renewable Energy Solutions" msgid "Renewable Energy Solutions"
msgstr "" msgstr "再生能源解決方案"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Renewable Energy usage" msgid "Renewable Energy usage"
msgstr "" msgstr "再生能源使用量"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
msgid "Shape a greener tomorrow" msgid "Shape a greener tomorrow"
msgstr "" msgstr "塑造更綠色的明天"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "保護瀕危物種的專門計劃,內容包括保護棲息地、反偷
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
msgid "Start promoting" msgid "Start promoting"
msgstr "" msgstr "開始推廣"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
msgid "Support our eco mission" msgid "Support our eco mission"
msgstr "" msgstr "支持我們的生態使命"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -663,18 +663,18 @@ msgstr "可持續發展"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
msgid "Sustainability crafted with care" msgid "Sustainability crafted with care"
msgstr "" msgstr "細心設計的可持續發展"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
msgid "Sustainability for a Better Tomorrow" msgid "Sustainability for a Better Tomorrow"
msgstr "" msgstr "可持續發展,共創更好明天"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
msgid "Sustainable Practices" msgid "Sustainable Practices"
msgstr "" msgstr "可持續實踐做法"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "我們與致力保護環境及建立綠色未來的領先組織攜手,
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Tons of materials recycled" msgid "Tons of materials recycled"
msgstr "" msgstr "回收再造物料噸數"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -711,17 +711,17 @@ msgstr "透過我們的致力倡議,改變你的環保工作,使保育與永
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Trees Planted" msgid "Trees Planted"
msgstr "" msgstr "植樹數目"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Waste Management Consulting" msgid "Waste Management Consulting"
msgstr "" msgstr "垃圾管理諮詢"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
msgid "Waste diversion rate" msgid "Waste diversion rate"
msgstr "" msgstr "廢棄物轉移率"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "多樣化社群服務"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
msgid "Wildlife Habitat Restoration" msgid "Wildlife Habitat Restoration"
msgstr "" msgstr "恢復野生棲息地原狀"
#. module: theme_treehouse #. module: theme_treehouse
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
+26 -26
View File
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "運用時尚及符合空氣動力學的設計,為你實現最佳性能
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Aerodynamic Design" msgid "Aerodynamic Design"
msgstr "" msgstr "空氣動力學設計"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "享受具競爭力的融資計劃及租賃選項,旨在讓你盡可能
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Bespoke Automotive Solutions" msgid "Bespoke Automotive Solutions"
msgstr "" msgstr "量身設計的汽車解決方案"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Custom Interior Upgrades" msgid "Custom Interior Upgrades"
msgstr "" msgstr "自訂室內設計提升"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -335,22 +335,22 @@ msgstr "夢想駕駛之旅:為每趟旅程提供優質汽車"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
msgid "Drive with Confidence and Style" msgid "Drive with Confidence and Style"
msgstr "" msgstr "讓你駕駛表現出自信與風格"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
msgid "Drive with confidence." msgid "Drive with confidence."
msgstr "" msgstr "讓你充滿自信地駕駛。"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil
msgid "Drive your Passion" msgid "Drive your Passion"
msgstr "" msgstr "熱血駕駛感"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Driving excellence with luxury vehicles" msgid "Driving excellence with luxury vehicles"
msgstr "" msgstr "駕馭豪華汽車,邁向卓越"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
@@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "配備先進避震及精確轉向系統,帶給你卓越操控及反應
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Excellence and Craftsmanship" msgid "Excellence and Craftsmanship"
msgstr "" msgstr "卓越技術與工藝"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Exclusive Exterior Customization" msgid "Exclusive Exterior Customization"
msgstr "" msgstr "獨家外觀自訂選項"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "我們跑車的高性能引擎,帶給你驚人加速度及極速,無
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Experience top-tier luxury" msgid "Experience top-tier luxury"
msgstr "" msgstr "體驗頂級奢華"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -458,17 +458,17 @@ msgstr "靈活融資選擇"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Full-Service Maintenance" msgid "Full-Service Maintenance"
msgstr "" msgstr "全方位保養服務"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "High-Performance Engine" msgid "High-Performance Engine"
msgstr "" msgstr "高性能引擎"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "High-Performance Tuning" msgid "High-Performance Tuning"
msgstr "" msgstr "高性能調校"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "利用我們的專業維修及保養服務,專為運作表現及可靠
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
msgid "Key Metrics of our Achievements" msgid "Key Metrics of our Achievements"
msgstr "" msgstr "公司成就的關鍵指標"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "想找租賃計劃,或想買全新車?我們都能為你服務!<br
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Luxury Vehicle Servicing" msgid "Luxury Vehicle Servicing"
msgstr "" msgstr "豪華車輛維修服務"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "我們的合作夥伴"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
msgid "Our cars" msgid "Our cars"
msgstr "" msgstr "我們的多款汽車"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -632,17 +632,17 @@ msgstr "個人化服務,確保你的車輛發揮最佳性能"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Precision Handling" msgid "Precision Handling"
msgstr "" msgstr "精準操控"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
msgid "Precision in every detail" msgid "Precision in every detail"
msgstr "" msgstr "每項細節,都精準到位"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Premium Detailing Package" msgid "Premium Detailing Package"
msgstr "" msgstr "高級汽車美容套餐"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -652,17 +652,17 @@ msgstr "滿足你高端汽車需求的優質服務"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
msgid "Premium automotive services" msgid "Premium automotive services"
msgstr "" msgstr "優質汽車服務"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
msgid "Reliable Vehicle Services &amp; Repairs" msgid "Reliable Vehicle Services &amp; Repairs"
msgstr "" msgstr "可靠車輛服務及維修"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance" msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance"
msgstr "" msgstr "可靠車輛服務及保養"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "為高端車輛量身設計的專業服務,包括進階診斷、客製
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
msgid "Sporty Interior" msgid "Sporty Interior"
msgstr "" msgstr "跑車風格車廂"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
@@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "啟動引擎"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance" msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance"
msgstr "" msgstr "劃時代的先進設施,實現超卓保養水平"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Luxury" msgid "Sustainable Luxury"
msgstr "" msgstr "可持續豪華物料"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Koran Mini 釋放穩健力量而不失優雅,將先進工程技術與
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
msgid "Vehicle Services" msgid "Vehicle Services"
msgstr "" msgstr "汽車服務"
#. module: theme_vehicle #. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
+23 -23
View File
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "讓我們繼續為你譜寫愛情故事"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Bespoke Wedding Planning" msgid "Bespoke Wedding Planning"
msgstr "" msgstr "客製化婚禮策劃"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "立即預訂"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Capture Your Love Story Beautifully" msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
msgstr "" msgstr "為你捕捉愛情故事的美麗篇章"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "使用我們專業的婚禮攝影服務,捕捉你大喜日子的動人
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
msgid "Capturing Your Love Story" msgid "Capturing Your Love Story"
msgstr "" msgstr "為你捕捉愛情故事"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "查看我們最喜愛的餐飲供應商名單。"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
msgid "Cherish every moment." msgid "Cherish every moment."
msgstr "" msgstr "珍惜每個重要時刻。"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "聯絡我們"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Crafting your perfect wedding day" msgid "Crafting your perfect wedding day"
msgstr "" msgstr "為你創造完美婚禮"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "客製化照明解決方案及氣氛營造服務,包括仙女燈及華
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Dance and Music Entertainment" msgid "Dance and Music Entertainment"
msgstr "" msgstr "舞蹈及音樂表演"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Daniel 是一位烹飪藝術家,按照每對新人的口味,量身
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Day-Of Coordination" msgid "Day-Of Coordination"
msgstr "" msgstr "當日協調"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "按照你的夢想婚禮,設計難忘的大喜日子"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Wedding Packages" msgid "Discover Our Wedding Packages"
msgstr "" msgstr "探索我們的婚禮服務套餐"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "探索我們近期的<br/>精彩時刻"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Dream Wedding Venues" msgid "Dream Wedding Venues"
msgstr "" msgstr "夢想婚禮場地"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Elegant Venue Decoration" msgid "Elegant Venue Decoration"
msgstr "" msgstr "高雅場地佈置"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "享用獨家供應商"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
msgid "Experience a lovely wedding experience" msgid "Experience a lovely wedding experience"
msgstr "" msgstr "感受美妙婚禮體驗"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "從浪漫的首次共舞,到熱鬧的深宵派對,我們都會以美
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Full Wedding Planning Package" msgid "Full Wedding Planning Package"
msgstr "" msgstr "全套婚禮策劃套餐"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "讓我們發揮威力,將你的願景化成美麗的現實"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Lighting &amp; Ambiance" msgid "Lighting &amp; Ambiance"
msgstr "" msgstr "燈光與氣氛"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "洋溢愛的氣氛"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Luxury Honeymoon Packages" msgid "Luxury Honeymoon Packages"
msgstr "" msgstr "豪華蜜月套餐"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "與我們見面"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Moments crafted with love" msgid "Moments crafted with love"
msgstr "" msgstr "用心營造,充滿愛意的時刻"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "作品集"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Partial Wedding Planning" msgid "Partial Wedding Planning"
msgstr "" msgstr "婚禮策劃助理服務"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "我們為你婚禮的獨特元素,提供量身設計的策劃協助,
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Tailored wedding planning" msgid "Tailored wedding planning"
msgstr "" msgstr "量身設計的婚禮策劃"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -956,17 +956,17 @@ msgstr "場地"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "View Our Portfolio" msgid "View Our Portfolio"
msgstr "" msgstr "查看我們的作品集"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
msgid "View Portfolio" msgid "View Portfolio"
msgstr "" msgstr "查看作品集"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "View all the pictures" msgid "View all the pictures"
msgstr "" msgstr "查看所有精彩照片"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
@@ -995,12 +995,12 @@ msgstr "我們會幫助你,找出配合你風格及願望的理想地點。"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
msgid "Wedding Memories" msgid "Wedding Memories"
msgstr "" msgstr "婚禮回憶"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
msgid "Wedding planning" msgid "Wedding planning"
msgstr "" msgstr "婚禮策劃"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "您專注於大日子,讓我們專注於您。"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
msgid "Your perfect day awaits" msgid "Your perfect day awaits"
msgstr "" msgstr "完美的大喜之日,等待着你"
#. module: theme_yes #. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
+3 -3
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions" msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr "" msgstr "نحن نبني المستقبل <br/>مع حلول NovaDev "
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "تواصل معنا "
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Contact us and get started.<br/><br/>" msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
msgstr "" msgstr "تواصل معنا للبدء.<br/><br/> "
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ريادة المستقبل بالابتكار "
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Lets grow your brand together." msgid "Lets grow your brand together."
msgstr "" msgstr "فلنعمل على تطوير علامتك التجارية معاً. "
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
+1 -1
View File
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Voir nos projets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Interventions" msgstr "Services"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
+13 -13
View File
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "運用最新的技術突破及工具,增強你的數碼體驗,讓你
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Agile Approach" msgid "Agile Approach"
msgstr "" msgstr "敏捷方法"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "雲端運算解決方案"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Coding Excellence" msgid "Coding Excellence"
msgstr "" msgstr "卓越程式碼編寫"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "聯絡我們,立即開始使用。<br/><br/>"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Curious to know more?" msgid "Curious to know more?"
msgstr "" msgstr "有興趣了解更多?"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "運用數碼推廣,提升你的品牌知名度"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
msgid "Empower your digital journey" msgid "Empower your digital journey"
msgstr "" msgstr "為你的數碼化旅程注入動力"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "財務諮詢服務"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Get a Quote" msgid "Get a Quote"
msgstr "" msgstr "獲取報價"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -362,17 +362,17 @@ msgstr "以創新,引領未來"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Lets grow your brand together." msgid "Lets grow your brand together."
msgstr "" msgstr "與我們攜手,一起發展你的品牌。"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Marketing crafted for impact" msgid "Marketing crafted for impact"
msgstr "" msgstr "精心設計,成效顯著的行銷"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Meet Our Specialists" msgid "Meet Our Specialists"
msgstr "" msgstr "認識我們的專家"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "安全"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Security First" msgid "Security First"
msgstr "" msgstr "安全第一"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -465,18 +465,18 @@ msgstr "服務介紹"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
msgid "Start Campaign" msgid "Start Campaign"
msgstr "" msgstr "開始推廣活動"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Start Your Campaign" msgid "Start Your Campaign"
msgstr "" msgstr "開展你的推廣計劃"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Start a project" msgid "Start a project"
msgstr "" msgstr "開展專案"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "我們採用敏捷方法,提供靈活的迭代解決方案,快速適
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
msgid "We deliver powerful solutions" msgid "We deliver powerful solutions"
msgstr "" msgstr "為你提供強大的解決方案"
#. module: theme_zap #. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase