[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_vehicle/i18n/es.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Larissa Manderfeld, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,8 +669,8 @@ msgid ""
 "automotive industry."
 msgstr ""
 "Nuestro compromiso con la innovación, el rendimiento y la sostenibilidad nos"
-" impulsa y nos permite ofrecerle excelencia en todas las categorías de la "
-"industria automotriz."
+" impulsa y nos permite ofrecerle excelencia en todas las categorías del "
+"sector automotriz."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits

theme_vehicle/i18n/nl.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* theme_vehicle
 # 
 # Translators:
-# Manon Rondou, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
+# Manon Rondou, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Onze diensten voor luxe voertuigen"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references
 msgid "Our Partners"
-msgstr "Onze contacten"
+msgstr "Onze partners"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment

theme_vehicle/i18n/th.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Rasareeyar Lappiam, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,6 +273,8 @@ msgid ""
 "Clients saved $2.4 billion by choosing our eco-efficient and cost-effective "
 "vehicles."
 msgstr ""
+"ลูกค้าประหยัดเงินได้ถึง 2.4 "
+"พันล้านเหรียญสหรัฐโดยเลือกยานพาหนะที่ประหยัดและคุ้มค่าต่อสิ่งแวดล้อมของเรา"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -408,6 +410,7 @@ msgid ""
 "Elevate your driving experience with our bespoke maintenance and repair "
 "solutions."
 msgstr ""
+"ยกระดับประสบการณ์การขับขี่ของคุณด้วยโซลูชันการซ่อมบำรุงและการซ่อมแซมที่กำหนดเองของเรา"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -472,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil
 msgid ""
 "Explore our exceptional range of cars designed for performance and luxury."
-msgstr ""
+msgstr "สำรวจรถยนต์รุ่นพิเศษของเราที่ออกแบบมาเพื่อสมรรถนะและความหรูหรา"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -876,6 +879,7 @@ msgid ""
 "We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific "
 "preferences."
 msgstr ""
+"เราจัดเตรียมรถยนต์หรูหราที่ออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการเฉพาะของคุณ"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid