[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_avantgarde/i18n/th.po

@@ -156,6 +156,8 @@ msgid ""
 "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and "
 "smiles in a comfortable setting."
 msgstr ""
+"การถ่ายภาพบุคคลในบรรยากาศที่ผ่อนคลายสำหรับครอบครัว "
+"เพื่อบันทึกช่วงเวลาที่แท้จริงและรอยยิ้มในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบาย"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
@@ -178,6 +180,8 @@ msgid ""
 "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal "
 "for personal projects or portfolio work."
 msgstr ""
+"การถ่ายภาพบุคคลที่มีศิลปะพร้อมแสงและฉากหลังที่สร้างสรรค์ "
+"เหมาะสำหรับโปรเจ็กต์ส่วนตัวหรือการทำพอร์ตโฟลิโอ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
@@ -219,6 +223,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding day photography service capturing every special "
 "moment, from the ceremony to the reception."
 msgstr ""
+"บริการถ่ายภาพวันแต่งงานแบบครบวงจร ที่บันทึกทุกช่วงเวลาสำคัญ "
+"ตั้งแต่พิธีจนถึงงานเลี้ยง"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -287,6 +293,7 @@ msgid ""
 "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in"
 " these detailed, scientific paintings."
 msgstr ""
+"ค้นพบสัตว์หลากหลายชนิดจากทั่วโลกที่บันทึกไว้อย่างสวยงามในภาพวาดทางวิทยาศาสตร์ที่มีรายละเอียดเหล่านี้"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
@@ -329,6 +336,7 @@ msgid ""
 "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with "
 "high-quality images of artists and audience."
 msgstr ""
+"ภาพถ่ายคอนเสิร์ตแบบไดนามิกที่บันทึกพลังงานของการแสดงสดด้วยภาพถ่ายคุณภาพสูงของศิลปินและผู้ชม"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -336,6 +344,7 @@ msgid ""
 "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries "
 "of modern creativity, every single day."
 msgstr ""
+"เปิดรับแนวคิดล้ำสมัยที่ท้าทายบรรทัดฐานและกำหนดขอบเขตของความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่ใหม่ทุกวัน"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -540,6 +549,8 @@ msgid ""
 "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
 " charm of old-world artistry."
 msgstr ""
+"ย้อนเวลาไปกับภาพวาดคลาสสิคที่ทำด้วยมือ "
+"ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของศิลปะแบบเก่า"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -754,6 +765,8 @@ msgid ""
 "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights"
 " that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"ด้วยความเชี่ยวชาญอันล้ำลึกและกลยุทธ์อันก้าวหน้า "
+"เราจึงมอบข้อมูลเชิงลึกที่ช่วยให้คุณก้าวล้ำนำหน้าผู้อื่น"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid