[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_beauty/i18n/zh_TW.po

@@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, "
 "leaving your skin looking fresh and youthful."
-msgstr ""
+msgstr "煥發活力的面部護理，減少皺紋及細紋，讓肌膚散發清新、年輕氣息。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance "
 "radiance and even out skin tone."
-msgstr ""
+msgstr "喚醒肌膚朝氣的面部護理，使用維生素 C 及天然萃取物，增強肌膚光澤，使膚色均勻。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "客製化美容方案"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your "
 "skin, perfect for dry or sensitive skin types."
-msgstr ""
+msgstr "深層補水面部護理，讓肌膚恢復水潤平衡，非常適合乾燥或敏感肌膚類型。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "發現美麗真諦"
 msgid ""
 "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with "
 "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們獨家的高品質美容產品系列，採用天然成份精心製作，為你增強肌膚光澤及健康。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services "
 "and products. Expertly crafted for every skin type and style."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們一系列的奢華美容服務及產品，為你提升自然美。專為各種膚質及風格精心打造。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -312,14 +312,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products "
 "that bring out your natural beauty, every day."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們精心挑選的產品，增強你的光彩和自信，每天展現自然美。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid ""
 "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your "
 "beauty routine while offering great value."
-msgstr ""
+msgstr "享用特別促銷及獨家優惠，以超值低價提升你的美容習慣。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
@@ -329,14 +329,14 @@ msgstr "精華油"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "獨家化妝品優惠"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies "
 "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty."
-msgstr ""
+msgstr "體驗高科技美容護理，從創新面部護理，到先進的身體護理，都旨在提升你的自然美。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "隨時專家支援"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "探索必買美容產品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\
 msgid ""
 "Explore more and find beauty products that align with your unique skin "
 "needs, crafted for a flawless finish."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找出符合你獨特肌膚需求的美容產品，為你精心打造完美無瑕妝容。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a "
 "smudge-proof and long-lasting formula."
-msgstr ""
+msgstr "高質素睫毛液，配備防暈開及持久配方，讓睫毛增長及更豐盈。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "保濕面部護理"
 msgid ""
 "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets "
 "luxurious cosmetics to enhance your natural glow."
-msgstr ""
+msgstr "盡情享受最優質的美容及健康產品，結合專業護理與奢華化妝品，提升你的自然魅力。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
@@ -502,14 +502,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products "
 "and treatments designed specifically for your skin type and concerns."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專家會為你提供量身設計的護膚諮詢，推介專門針對你皮膚類型及問題的產品及療程。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid ""
 "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help "
 "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines."
-msgstr ""
+msgstr "我們技巧純熟的專業美容師，會為你提供個人化諮詢，從化妝技巧到日常護膚程序，都會協助你找到完美妝容。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "我們的護膚品系列，產品均是有機、無化學成份，適合
 msgid ""
 "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a "
 "bold, long-lasting finish without drying out your lips."
-msgstr ""
+msgstr "色澤濃厚的啞光唇膏，提供多種色調選擇，為你營造大膽、持久的妝容，同時不會讓雙唇乾澀。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ""
 "Transform your beauty routine with our new collection, where luxury meets "
 "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and "
 "makeup seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "我們的新品系列，結合奢華與實際功效，改變你的日常美容習慣。使用無縫融合護膚功能與美麗彩妝的產品，提升你的形象。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
@@ -656,14 +656,14 @@ msgid ""
 "We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our"
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
-msgstr ""
+msgstr "我們根據你的個人需求，設計客製化的美容方案。我們的團隊會與你合作，確保你能呈現完美無瑕、容光煥發的美貌。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid ""
 "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging "
 "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供最新的美容潮流趨勢及創新產品。利用尖端技術，我們會幫助你實現愛美目標。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "多樣化客戶服務"
 msgid ""
 "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and"
 " products that keep you looking your best."
-msgstr ""
+msgstr "憑藉豐富經驗及深入的美容知識，我們為你提供美容技巧及產品，讓你保持最佳狀態示人。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to "
 "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience."
-msgstr ""
+msgstr "你稱心滿意，是我們的首要任務。我們的支援團隊隨時為你提供協助，確保你能享受順暢、豪華的體驗。"
 
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number